1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「日本人は常に時代の先を進んでる!」70年代の日本の家族を特集した貴重映像に、外国人も感激!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本人は常に時代の先を進んでる!」70年代の日本の家族を特集した貴重映像に、外国人も感激!

スポンサードリンク



B07963MYWB
和平フレイズ 片手鍋 マルチポット M 14cm 2.2L (1~2人用) 2合炊き IH対応 ご飯鍋 ふっ素樹脂加工 トゥーメイ(To May) ライトブルー SRA-9472



70年代の日本の4人家族を特集した映像から。

説明欄によると、40年前にアメリカの学校で使用されていた教育映像だそうです。


ナレーション「息子のシゲノリと娘のミキのいるヨシムラ家は全員が忙しい。日曜日は、みんなでのんびりできる数少ない日である。

日本人は先進国の中でも、収入の大部分を食べ物に費やす。ヨシムラ家は社宅アパートで暮らしている。

この出前の男性が、今夜の食事を運んで来た。奥さんは他の料理を準備中。

日本人は綺麗に盛り付けたご馳走を準備するが、日本のほとんどの食事は中国のものに似ている。
スポンサードリンク



Japan in the seventies (2) 70年代の日本



麺を頼んだのは息子の希望だ。食後は日課のお風呂に入る。まずはシャワーを浴び、それから熱い湯船に1時間は入る。

兄妹は毎日3時間ほど宿題をする。有名大学には成績の良い生徒しか入れない。なので彼女の年頃からでも、大学進学を目指すように促される。

両親は畳の上で寝るが、兄妹にはそれぞれモダンな家具のあるベッドルームがある。

早朝、ヨシムラさんは徒歩で最寄り駅に向かい、多くの日本人と同じように、1時間かけて勤め先の工場へ通勤する。

工場といえば、大抵の国ではいろんな人種や伝統の違う者たちが働いているが、日本ではみんな同じ人種で同じ言語を話す人たちと働いている。

大切なのはグループに対する忠誠心。日本人は家族や学校、勤める会社に忠誠を尽くし、会社は労働者に終身雇用を約束する。

日本の産業が成功している要因の多くは、この労働者と会社の間にある忠誠心にある。

島国として日本は、海運業に依存している。船で世界中に日本の製品を運び、帰りに海外の新しい製品や、特に原材料を積んで戻ってくる。

これは鉄鉱石を積んだマレーシアから来た船。鉄鉱石は巨大な製鉄工場に運ばれ、鉄鋼に精製される。

現代の製鉄所は、あまり従業員を必要としない。ほとんどの仕事はコンピューターによって管理されているからだ。この部屋で働いているのは全員大卒の労働者である。

日本の産業において、大きな問題の1つとしてエネルギー問題がある。製品を作り出すのに膨大なエネルギーが必要なため、石油や石炭、原子力燃料などを輸入しなければならない。長年安く輸入できていたが、今ではかなり高くなっている。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!

日本は世界最大の船を作れるし、トランジスタラジオやテレビ、コンピューターやカメラなど、最小のものを作るのも得意だ。

日本人は、特に数学や科学においてよく教育されており、訓練すればすぐに科学装置の設計や製造をこなす。これらの電子顕微鏡は、世界中の大学に向けて販売される。

会社の利益の分け前として、労働者は年に2回ボーナスをもらう。彼らはよく長時間働くが、稼ぐほど買い物ができる。

大きな家具などを置くスペースはあまりないが、彼らが買うのは、ほとんどが電化製品や衣類である。一部のお金は銀行に貯金し、日本人は平均的な欧米人よりも2,3倍は貯蓄する。

第二次大戦で壊滅後、都市に住める家はほぼ跡形もなく失くなった。再建を始めてから、建築法や道路法や下水処理法、街づくりなどに気を配る時間もお金もなかった。

家もお店も手狭になり、街も駅の駐輪場も混んでいる。労働者も勤め先の混み合った街へ、1時間以上かけて満員電車で移動する。

日本の目覚ましい産業的成功は富だけでなく、公害や混雑をももたらした。日本人は自分たち問題を認識しており、大規模な問題対策プログラムに取り組み始めた。

車からの排気汚染は著しく減少し、古い工場は近代的なものに入れ替わった。この何百万ドルもする、コンピューターで管理された新しい製鉄所の生産量は、古い工場には及ばないが、汚染物質を排除してくれる。

今ではこの装置で、かつて大気汚染の原因であった有毒ガスや廃棄物を、化学的に有用な製品に作り替えられる。

過去100年に渡り、欧米では高速道路の開発に取り組む一方で、日本では鉄道システム開発に取り組んでいる。

最も長く世界初のモノレールは東京にあり、電気で稼働する。世界一高速で快適な電車も日本にあり、時速120マイル以上で移動し、日本の産業の中心地を繋いでいる。

交通量の増加に対応するため、日本全体を通る見事な高速道路ができたのはつい最近だ。今やほぼ全ての家庭で自動車を所有している。

日本人は世界で最も豊かな国となるために、敗戦による崩壊から立ち上がった。

家族の躾けを守り、成功するために共に助け合う日本の伝統は如何でしたか?」


以下、海外の反応
    ・インターネットが大好きだ。人の歴史を大量に保存できる最高の手段だよ。+1240


    ・この映像に出てくる、当時の車どれも好きだな。+54


    ・今だと小さい娘と風呂に入ってる父親を捕まえろと叫ぶ、間抜けな奴もいるだろうな。+562


    ・てか最初、あの浴槽は洗濯機かと思ったよ +14


    ・1:12「日本のほとんどの食事は、中国のものに似ている」は全然違う。

    1:35「熱い湯船に1時間はつかる」なんて死んじまうよ!+93


    ・アニメで笑い者になる前の日本だ +18


      ↑・当時もアニメはあったよ。アニメのせいで日本は下らないと思うのなら、アニメを見なければいい。それか下らないアニメ以外を見ればいい。いいアニメは大量にある。+16



    ・私はあのお風呂に入れそうにないわ +93


    ・どうやって、あんなに小さい浴槽に入れたの? 手品ショーを見てるみたい。+479


      ↑・日本人はアメリカ人みたいに太ってないからね。肥えたアメリカ人は、あの浴槽で詰まっちゃうよ。+143



    ・お風呂で娘が親父の上に座っているぞ。+26


    ・欧米人の中には、父親と娘が一緒にお風呂に入ってるのを見て驚いるけど、日本では子供が思春期を迎えるまで、ごく普通の光景だよ。

    一方、ほとんどの日本人は、家族で抱擁やキス(頬さえ)をしてる所を見たら気まずくなる。

    自分が変だと思っていることを、他人に強制的にやめさせたいなら、他人が変だと思うことを自分もやめる覚悟が必要だね。それがフェアってもんだろ。+1122


    ・小さい頃は両親とお風呂に入ってたわよ。何も変じゃないし、よくある普通の子供時代よ。でもどうやらアメリカ人にとっては、そうじゃないようだけど。+13


    ・会社や政府に、市民の幸福を考えてくれるまともで誠実な人たちが沢山いれば、善良な市民でいることは簡単だよ。

    私はスペインに住んでるが、ヨーロッパ南部の政治家は酷いもんだよ...+33


      ↑・ブラジルに来てみろって +2



    ・日本は今でも世界一素晴らしい国家だ。ヨーロッパの国は、自分たちをアラブ人やアフリカ人と取り替えることにしたのは残念だ。+36


    ・グローバリズム支持者は、自分たちも文化的アイデンティティーを与えてもらってるのに、その場所を嫌っているんだから悲しくなる。強制された多様性なんか、もはや役に立たないよ。+23


    ・ぜひ日本に住んでみたい +19


    ・1969〜73年まで日本に住んでました。 国について学ぶ一番良い方法でしたね。映像もいいけど、住んでみた経験には敵いません。

    私はとても運が良かったし、長年日本に対する愛着を持ってました。日本の習慣と文化に。

    日本での生活は忘れられないものに。日本人へ心からの敬意と感謝を。とはいえ、これは実に懐かしい視覚的な旅になりましたね。+920


      ↑・今は日本についてどう思ってるの?+11


      ↑・今でも日本を愛してますよ。最新のニュースや文化を知るためにNHKワールドのアプリを入れてます。

      日本の映画や文学音楽を楽しんでますし、こっちと日本両方で友情を築けてることができ、感謝しています。+38



    ・80年代頃に見えるね。日本人は常に10年先を進んでるよ +419



在日イスラム女性「誰も私たちのことを嫌わない!」イスラム文化を尊重してくれる日本人にホント感謝!海外反応
海外「スゴイ!今と変わらないよ!」大正四年頃の東京の姿に外国人も感激!
海外「100倍ニッポン!」日本と韓国、どっちの国が好き?外国人が答えたよ!
海外「日本人と黒人の架け橋に!」日本で超人気者になった黒人芸人の志に、外国人も感激!


以上です、ではまた。


B077XSRXK7
無線LAN中継機 Dootoper WIFI無線中継機(1200M)11ac 867+300Mbps / 無線中継機 / ハイパワー コンセント 直挿し ブリッジ(APモード)/ AP Wifiブースター信号増幅器/ リピーター/ 無線中継器 無線信号中継装置 (中继器-1200m)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad