1. Top
  2. » 観光
  3. » 豪州6人家族「本物に出会えた!」京都は全てが最高級!子連れ旅行も超ハッピー!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

豪州6人家族「本物に出会えた!」京都は全てが最高級!子連れ旅行も超ハッピー!海外反応

スポンサードリンク



B078X9VXJ8
ミニドローン 日本語取扱説明書付き 2.4G 4CH 6軸ジャイロ ラジコンヘリコプター 小型 ヘッドレスモード 3D宙返り



オーストラリア出身の6人ご家族が、京都のお勧めスポットなどを紹介していました。大いに楽しんだようです。


0:25「京都はとても好きです。私たちはAirbnbを使いました。今までで1番快適な所でしたよ。駅からゼロ歩でした」


0:35「京都に着きました。Airbnbで借りた家を見つけたいと思います。

狭い路地のような道を歩いていると、このおじさんにノーノー、ダメダメと言われました。ちょっと心配していたようです」



1:25「すぐ向こうは駅ですよ。和風なお家ですね」
スポンサードリンク



6 Must Do's with Kids in Kyoto



2:00「京都では、本物の芸者に会うのを楽しみにしていました。

初めて見た時は本当に興奮しましたね。その後も2,3人見かけることができました」


2:18「ここは祇園と呼ばれる、京都で一番有名なお茶屋の集まる地区です。素晴らしい眺めですね。

いくつか興味深い情報を知りました。彼女たちは普通の枕では寝られないので、髪が乱れないように高い枕を使います。

百通りの踊りや唄を覚えていて、5つくらい楽器を演奏できるのだとか。

芸者さんはなかなか見ることができません。私たちは本当に運がよかったです」


3:25「僕らは新幹線が大好きでした。超速いんだよ。いつも車内ではお菓子を食べてました」


4:21(天候の影響で出発しない新幹線。長男の皮肉に注意)

「いま新幹線に乗っていますが、どうやら熱湯の雨が降っているようで、2時間半ほど遅れるようです(実際は3時間半!)

かなり遅れてるよ~。運転手さんは何をしているのかな? 寝てるのかな」




5:00(たっぷり折り鶴の練習...ふ〜む、もう一度遅延が必要かも)


5:27「時間はかかったけど、ゲームをしてました。でも車窓からの眺めは凄かったです。ビューティフル!




5:55「錦市場は最高だったよ。僕らは全ての試食を食べたんだ!」

姉妹「それはあんた達(兄弟)でしょ!」




6:58「ここは神社です。鳥居に小石を投げて乗せることができたら、幸運に恵まれ、願い事が叶うそうです」


7:30「ここはお土産物で有名な二年坂という通りです。

ここで転ぶと2年以内に亡くなると言われています。なので、ここでは転びたくありません」


8:05 フリーウォークツアーに参加

「京都をあちこち回れて良かったです。2時間ほど歩いてますが、神道と仏教について、学ぶことができて良かったです」


9:25「サンキュー京都!アリカトー ゴザイマス!」




以下、海外の反応
    ・子供たちが本当に可愛いわ!あなた達は本当に素敵な家族です!


    ・いい思い出になりましたね +2


    ・あの家に泊まりたい!駅も近いし、とても良い所みたい!


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・京都で何日過ごしたんですか? 子供が3人いて、東京や京都や広島でそれぞれ何日過ごすか知りたいもので。


      ↑・投稿者|京都には1週間いました。1日広島にいて、宮島に行ってきました。きれいな場所でしたよ。

      次は宮島で2泊したいと思います。行きたい場所が沢山ありましたが、時間がなくて。どうか素敵な旅を!



    ・楽しくて良い情報盛り沢山だわ!私たちも子連れで3週間京都に行く予定ですが、小さい子供たちは、頑張って歩いてくれますかね?

    6歳の坊やがいますが、彼はベビーカーに乗るにはちょっと重過ぎるので。


      ↑・投稿者|見て回ったり、休んだりしてましたよ。歩くのは全然大丈夫でしたね。どうか楽しんで下さい!

      京都は本当に素敵な場所です。必ず自由に歩いてみるといいですよ。とても面白いですよ!



    ・7:12 あれは完全に間違ってるし、神に対する侮辱だ


      ↑・投稿者|ツアーガイドの人が伝統的な行いだと教えてくれました。何も無礼ではないと。

      旅行する時は、どんな宗教や文化に対しても敬意を払いたいと思ってますし、もしこれが無礼な行為であれば謝罪致します。



    ・神道と仏教の多くの宗派が調和してることに気づいたかい?

    歴代天皇が千年ほどの間、僅かな護衛とだだ権威として暮らしていた京都御所に行くと、日本の文化を感じることができるかもしれないよ。

    最高級の日本庭園である桂離宮がお勧めだが、予約が必要だよ。+4


      ↑・投稿者|神道と仏教が上手く共存している所が、本当に気に入りました。人々を分断させることのない宗教は素敵でした。



    ・新幹線ですが、家族で一枚ずつJRパスを購入したんですか? それとも往復の切符を買ったんですか?

    来年日本に行くので、JRパスの方が安いのか知りたくて。+2


      ↑・投稿者|はい、1人ずつ買いました。東京−京都間と同じ値段で、安く上がりましたよ。京都からも少し移動して、最大限に活用しました。

      広島と安芸の宮島に行きましたが、とてもお勧めです。どちらも旅のハイライトになりました。あなたも気に入りますよ!+2



    ・本物の芸者さんを見れたなんて運がいいですね。日中に歩いている殆どの芸者は偽物です。ご存じでしょうが。+9


      ↑・投稿者|ええ、信じられないほど運がよかったです。間違いなく特別な瞬間になりました!



    ・日本を楽しんでくれてありがとう。+10


      ↑・投稿者|私たちは日本が大好きです。本当に素晴らしい場所で、素敵な人たちでしたね。+2



    ・全員がこんなにいい笑顔をしてる家族は見たことないよ。なんて幸せそうな家族だ!+3


      ↑・投稿者|ありがとう!こんなに素敵な国にいたら、笑顔になるのは簡単です!



    米国人家族「スゴイ!現実とは思えないこの美しさ!」観光客のいない日本のお寺で、最高にリフレッシュ!海外反応
    豪州6人家族「日本は天国の香りが♪」トーキョーは全てが目玉!子連れ旅行には最適の場所!海外反応
    米国女性「日本を知ると、世界が全く違って見えた♪」私が日本を愛する理由!海外反応
    米美女モデル「日本に魔法をかけられた♪」仲間たちと青春映画みたいな日本の旅!海外反応


    以上です、ではまた。


    B078XBXPM6
    ミニドローン 日本語取扱説明書付き 2.4G 4CH 6軸ジャイロ ラジコンヘリコプター 小型 ヘッドレスモード 3D宙返り
    関連記事




    励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





    [マグナム関連記事]
    アンテナ新着
    お知らせ

    ・お問い合わせはこちら

    ・姉妹サイト
    超誤訳でいこう!?

    マグナム超公式チャンネル YouTube

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    海外アンテナ新着
    ad
    amazon
    B07CBQ3Q2M
    半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

    4344915496
    「一生よく見える目」を手に入れる 白内障手術

    B00JP3222M
    「頭のゴミ」を捨てれば、脳は一瞬で目覚める!

    4896343905
    家庭でできるガンの治し方

    B07CMWHTTT
    ワイヤレスチャイム CINBOS 呼び出しチャイムセット 呼び鈴玄関 ドアベル 防水 LEDライト 300Mの無線範囲 配線不要 52メロディー選択可 4段階の音量調整可能 家庭 オフィス 送信機2個 受信機1個

    B07CQKKRGW
    体重計 体組成計 体脂肪計 ボディスケール 高精度スマートスケール 自動ON機能 体重/体脂肪/筋肉量/推定骨量/体脂水分/BMI測定可能 ブラック

    B07DM4GDBH
    Insbam 超強力粘着フック 防水キッチンフック はがせる壁掛けフック 耐荷重8kg 6個セット (クリア)

    B07CHV99J9
    ホットアイマスク 安眠 目元マッサージ USB 電熱式 ヒーター タイマー設定 温度調節 蒸気 遮光 旅行 アイマスク 快眠 グッズ 父の日 プレゼント 母 恋人 誕生日 NONNBIRI

    B073S5VTYM
    New Sogood USB急速充電器 電源タップ 智能入力 8ポートUSBコンセント (最大8A/5V) 急速充電 全機種対応 夜視スクリーン付き 1.5m ホワイト

    B07516S773
    アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E

    B0181VVLQ6
    スライヴ マッサージシート 「つかみもみ機能搭載」 グレー MD-8610(H)

    B077NW673B
    Vinker ハンディマッサージャー 電動マッサージ器 超静音 防水 モード 携帯便利 肩こり・二の腕など軽減 健康グッズ 体調管理に大変人気 ( ブラック)

    B07BMSG2BR
    耳かき カメラ 電子耳鏡 HEYSTOP 耳掃除 USB内視鏡 携帯とパソコン接続 720P ハイビジョンカメラ LEDライト 明るさ調節 多用途 Windows PCとOTG機能付きのAndroidシステムに対応

    B0791W1LB3
    AairHut 安眠枕 人気快眠枕 低反発枕 スリーピング枕、人間工学に基づいた形状の枕、頚部の脊柱、安定した緩やかな抗いびき枕、静菌性、ダンプルーフメモリアルスポンジ枕

    B000NOKEH2 B005V8WAPE
    ペットボトル専用加圧式スプレーノズル パステルグリーン F6550-m

    B00QSR9KFU
    Amazonベーシック ワイド罫リーガルパッド 29.8cm×21.6cm イエロー 50枚×12冊

    B003TE3NZI
    プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

    B076P2PYYH
    ルルド ハンドケア AX-HXL180wh 指を1本ずつ包むグローブ型ハンドマッサージャー

    B06VSMYG6N
    アイリスオーヤマ 靴乾燥機 ダブルノズル オゾン 脱臭 SDO-C1-C

    B076GML16X
    【正規品】 technologic 万能 ジェルパッド ココピタ 【2枚入り】 便利 グッズ スマホ 滑り止め ホルダー 車載 タブレット 耐震 マット すべり止め ジェル シート

    B07BLVLWP8 4591159248
    ([い]6-1)アドバイスかと思ったら呪いだった。 (ポプラ文庫 い 6-1)

    B001B6Y1SE
    汚れから錆まで落とす「ハイホーム」

    B074KDXB5F
    腰枕 QUETA 低反発腰枕 反り腰 平背 足のむくみ 安眠枕 体圧分散 足枕 膝枕 足腰枕 洗える

    B078LZH7L7
    Smraza 超強力 マグネットフック 360度回転 上下180度可動 磁石付き フック 壁を傷つけないフック 4個組

    B0046LIPVU
    携帯コインホルダー「コインホーム」 MG-03・ブラック

    4532520754
    「こころ」を健康にする本 ── くじけないで生きるヒント

    4822256103
    医療4.0 (第4次産業革命時代の医療)

    B00EYSFC2U
    曙産業 カットできちゃうバターケース ST-3005

    B077XSRXK7
    無線LAN中継機 Dootoper WIFI無線中継機(1200M)11ac 867+300Mbps / 無線中継機 / ハイパワー コンセント 直挿し ブリッジ(APモード)/ AP Wifiブースター信号増幅器/ リピーター/ 無線中継器 無線信号中継装置 (中继器-1200m)

    B07963MYWB
    和平フレイズ 片手鍋 マルチポット M 14cm 2.2L (1~2人用) 2合炊き IH対応 ご飯鍋 ふっ素樹脂加工 トゥーメイ(To May) ライトブルー SRA-9472

    B06XTPC8RW
    AVANTEK センサーライト 1台3役 日本製人感センサー LEDライト ランタン 懐中電灯 デスクライト 省エネ USB充電式 マグネット付き 貼り付け型 階段 クロゼット 玄関 アウトドアに最適 持ち運び便利 昼光色 DL-01

    4907400624
    脳の最高の休息法 脳マッサージ(わかさ夢MOOK 63)

    439661652X
    世界最強の子育てツール SMARTゴール 「全米最優秀女子高生」と母親が実践した目標達成の方法

    B00CE3SG3E
    東和産業 圧縮袋 KP 吊るせる衣類圧縮パック ロング 2枚入り

    482229272X
    【Amazon.co.jp限定】『負けずぎらい。』特製フォトカードつきVer.

    B077TLRP1L
    KKaMM ノートパソコンスタンド パソコンデスク PCスタンド 折りたたみ式 アルミ製 (42cm)

    B07BCVJH39
    Bluetooth TWS完全ワイヤレスイヤホン iPhone Android対応 ヘッドホン 左右分離型 片耳&両耳対応 ワンボタン設計 通話可 高音質 低音重視

    B07B8D75L8
    アイマッサージャー 目もとエステ 目元マッサージャー 気圧アイエステ 一定温度ホットパック 多周波振動 ツボをマッサージ 180度二つ折り 効果的に疲れ緩和 睡眠改善 USB充電式 ホワイト

    B00TMQM4GG
    ブラウン メンズシェーバー シリーズ9 9070cc 4枚刃

    B0050ITOMC
    セラーメイト 取手付密封びん 2L

    B078BRW32Q
    【4個セット】BRG Usb Type C 変換 ,Micro USB → USB-C変換アダプタ アルミニウム合金製 type c 新しいMacBook、ChromeBook Pixel、Nexus 5X、Nexus 6P、Nokia N1、OnePlus 2 、Galaxy S8、 note8、samsung s9 、samsung s9 plus、samsung s9+などType-C端末に対応(黒+シルバー)

    B078X9VXJ8
    ミニドローン 日本語取扱説明書付き 2.4G 4CH 6軸ジャイロ ラジコンヘリコプター 小型 ヘッドレスモード 3D宙返り

    B01MQFOJ5W
    ハイセンス 43V型 フルハイビジョン 液晶 テレビ HJ43K3120 外付けHDD録画対応(裏番組録画) メーカー3年保証

    逆アクセスランキング

    海外アンテナ新着2
    ソーシャルボタン

    励みになります!

    にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    海外のプロへの仕事依頼なら
    【ワークシフト】
    カテゴリ
    アンテナ新着3
    年別アーカイブ一覧
    人気記事ランキング

    ad