1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 外国女性「有名人になったみたい!」浴衣を着て浅草を歩いていたら、メッチャ写真を撮られました!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

外国女性「有名人になったみたい!」浴衣を着て浅草を歩いていたら、メッチャ写真を撮られました!海外反応

スポンサードリンク



B06X42SCNW
ワインオープナー ギフト包装,エアーポンプ式 栓抜き 4点セットコルク抜きホイルカッター ワインポアラー 実用酒栓



原宿で浴衣を購入した投稿者さん。その浴衣を着て、友達と一緒に浅草寺に行ったら、写真を沢山撮られたそうです。


0:10「金曜の午後です。友達と原宿にいます。

今シカゴというお店の前にいます。浴衣を探しに。

ほら見て下さい。ほんとコーフンしますね」


0:35「結婚式用の着物です。とても重いですね。豪華だわ。男物の浴衣もあります」
スポンサードリンク



My Life in Japan || Yukata hunt, getting them blessings, best kakigori!



1:18「今はラフォーレにいます。ワオ、うさぎ柄だわ。ちょっとビックリするわね。でも素敵。

あらまあ、タコの触手柄も!いろんな柄の浴衣が欲しいなら、ここに来てみて」


1:45「地下にあるこの店は古着屋ではないですね。高そう。下駄は足首をひねりそう。でも私の大足にはサイズが合わないですね」


2:05「シカゴの2店目です。1つ気に入ったのが目に入りました。この青いのを試着してみましょう。


2:37「ステキでしょ? この色、凄くいいわ」


2:50「結局この浴衣を買いました。試着して気に入りました。神秘的な夏の夜のような色です。

カメラではあまり分かりませんが、花の淵は金色で、内側はもっと紫がかっています。

生地の色もずっと深い青です。豪華でとても神秘的だわ。本当にステキ。

帯はとてもキラキラしていて、波の模様があります。すごく気にいってます。浴衣と帯のコントラストも本当にマッチしていると思います。

シカゴは人気の古着屋さんで原宿に2店あります。浴衣だけで2052円でした」


4:30「友達のアパートにいます。これからみんなで浴衣を着てみます。

何とか着ることができました。では美しいお嬢さん方、ぐるっと回っていただけます? 帯が1番大変でした。とても時間かかりましたよ。どうかはだけないといいけど。



今から浅草寺に向かいます。今日(7月10日)行くと4万6千日のご利益が受けられるんです!いざ、ご利益ゲット!イコ~!」


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


6:00「浅草寺に着きました。人が沢山いますね今日は。お祭り(ほおずき市)なので。ホント暑いです」


6:45「かなりの人から写真をこっそり撮られてます、アハハ。

このために5円玉を取っておきました。ご縁があると言うことで。どうか私にご利益を!」


7:15「あそこに小銭を投げ入れます。届くといいけど。私は投げるのが下手だから、順番を待ちましょう」




7:42「ホント沢山の人が私たちと写真を撮りたがってます。人に肩を叩かれて、写真を撮って良いですかと聞かれます。みんないい人たちですよ。

なんだか有名人になった気分です。白人が浴衣を着てるせいなのは分かってますが、夢を見るのは自由です」


8:13「ちなみに浴衣は右前に着ないといけません。左前は亡くなった人を意味します」


以下、海外の反応
    ・これは日本へ行きたくなる。


    ・浴衣姿がとても綺麗だ +6


    ・浴衣姿の君はセクシーだ!


    ・触手のやつも着てみて!


    ・なんで浴衣のお店が、アメリカのシカゴって名前なんだろう。+4


    ・本当にいい色だ。実は私の大好きな色なんだけど、人に聞くまで色の名前はしらなかった。アズールだっけ?


    ・日本人よりも素敵に見えます。+3


    ・白い浴衣の人は亡くなられた方の着方です。絶対にやめましょう。


    ・友達|見るまで左前に着ていたのを忘れてました。コメントを読みました。皆さんごめんなさい。+5


    ・よし、男も浴衣を着てもいいんだな。夢を叶える時が来たぞ。


    ・とても楽しんだみたいね!来月はもっと暇な時間があるから、一緒に冒険しましょう。


    ・みんなすごく似合ってるわ、スゴイ!


    ・綺麗な浴衣ですね。私もそこで一着買いましたよ。本当に幸せでした :D


    ・黄色の帯が素晴らしいわ。あなたに似合ってます!


    ・ゴージャスだわ。いつも方が欲しかったけど、買いに行こうとしなかったの。凄く高いと思ってたから。でもステキな古着屋さんを紹介してくれてありがとう!


    ・君にぴったりだ!次は花火大会へ行こう!


    ・浴衣を着て相撲の朝稽古を見学しに行きなよ。稽古の後に相撲レスラーとの会話を動画にしなよ。


    ・私も去年、原宿のシカゴで買いました!私たちも沢山の人に写真を撮られました。スペシャルな経験になりましたが、ちょっと変な気分でした。


    ・7月の9日と10日にそこにいました。いくつかお守りを買いましたね。人が沢山いましたが、夜まで楽しみました。もう日本が恋しくなってます!



米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応
外国女性「ほぼ不可能?!日本でサイズに合うブラを探すのはホント大変!」海外反応
外国人「日本語でタトゥーを入れたいんですが、これで合ってますでしょうか?」海外反応
日本で少しだけアイドル活動してたら「なぜか45~54歳の中年男性がメイン視聴者に」海外反応


以上です、ではまた。


B071H93CBG
Apple Watch Series 3充電スタンド Oittm 多機能充電スタンド スマートフォン アップルウォッチ両用充電クレードル 5in1 USB充電器 同時充電可能 Apple Watch Series 3/2/1、iPhone X、iPhone8/8 Plus、iPhone7/7 Plus、Apple Pencil、iPod、iPad等のスマホ、タブレットに対応 (シルバー)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad