1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 外国女性「有名人になったみたい!」浴衣を着て浅草を歩いていたら、メッチャ写真を撮られました!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性「有名人になったみたい!」浴衣を着て浅草を歩いていたら、メッチャ写真を撮られました!海外反応

スポンサードリンク



B06X42SCNW
ワインオープナー ギフト包装,エアーポンプ式 栓抜き 4点セットコルク抜きホイルカッター ワインポアラー 実用酒栓



原宿で浴衣を購入した投稿者さん。その浴衣を着て、友達と一緒に浅草寺に行ったら、写真を沢山撮られたそうです。


0:10「金曜の午後です。友達と原宿にいます。

今シカゴというお店の前にいます。浴衣を探しに。

ほら見て下さい。ほんとコーフンしますね」


0:35「結婚式用の着物です。とても重いですね。豪華だわ。男物の浴衣もあります」
スポンサードリンク



My Life in Japan || Yukata hunt, getting them blessings, best kakigori!



1:18「今はラフォーレにいます。ワオ、うさぎ柄だわ。ちょっとビックリするわね。でも素敵。

あらまあ、タコの触手柄も!いろんな柄の浴衣が欲しいなら、ここに来てみて」


1:45「地下にあるこの店は古着屋ではないですね。高そう。下駄は足首をひねりそう。でも私の大足にはサイズが合わないですね」


2:05「シカゴの2店目です。1つ気に入ったのが目に入りました。この青いのを試着してみましょう。


2:37「ステキでしょ? この色、凄くいいわ」


2:50「結局この浴衣を買いました。試着して気に入りました。神秘的な夏の夜のような色です。

カメラではあまり分かりませんが、花の淵は金色で、内側はもっと紫がかっています。

生地の色もずっと深い青です。豪華でとても神秘的だわ。本当にステキ。

帯はとてもキラキラしていて、波の模様があります。すごく気にいってます。浴衣と帯のコントラストも本当にマッチしていると思います。

シカゴは人気の古着屋さんで原宿に2店あります。浴衣だけで2052円でした」


4:30「友達のアパートにいます。これからみんなで浴衣を着てみます。

何とか着ることができました。では美しいお嬢さん方、ぐるっと回っていただけます? 帯が1番大変でした。とても時間かかりましたよ。どうかはだけないといいけど。



今から浅草寺に向かいます。今日(7月10日)行くと4万6千日のご利益が受けられるんです!いざ、ご利益ゲット!イコ~!」


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


6:00「浅草寺に着きました。人が沢山いますね今日は。お祭り(ほおずき市)なので。ホント暑いです」


6:45「かなりの人から写真をこっそり撮られてます、アハハ。

このために5円玉を取っておきました。ご縁があると言うことで。どうか私にご利益を!」


7:15「あそこに小銭を投げ入れます。届くといいけど。私は投げるのが下手だから、順番を待ちましょう」




7:42「ホント沢山の人が私たちと写真を撮りたがってます。人に肩を叩かれて、写真を撮って良いですかと聞かれます。みんないい人たちですよ。

なんだか有名人になった気分です。白人が浴衣を着てるせいなのは分かってますが、夢を見るのは自由です」


8:13「ちなみに浴衣は右前に着ないといけません。左前は亡くなった人を意味します」


以下、海外の反応
    ・これは日本へ行きたくなる。


    ・浴衣姿がとても綺麗だ +6


    ・浴衣姿の君はセクシーだ!


    ・触手のやつも着てみて!


    ・なんで浴衣のお店が、アメリカのシカゴって名前なんだろう。+4


    ・本当にいい色だ。実は私の大好きな色なんだけど、人に聞くまで色の名前はしらなかった。アズールだっけ?


    ・日本人よりも素敵に見えます。+3


    ・白い浴衣の人は亡くなられた方の着方です。絶対にやめましょう。


    ・友達|見るまで左前に着ていたのを忘れてました。コメントを読みました。皆さんごめんなさい。+5


    ・よし、男も浴衣を着てもいいんだな。夢を叶える時が来たぞ。


    ・とても楽しんだみたいね!来月はもっと暇な時間があるから、一緒に冒険しましょう。


    ・みんなすごく似合ってるわ、スゴイ!


    ・綺麗な浴衣ですね。私もそこで一着買いましたよ。本当に幸せでした :D


    ・黄色の帯が素晴らしいわ。あなたに似合ってます!


    ・ゴージャスだわ。いつも方が欲しかったけど、買いに行こうとしなかったの。凄く高いと思ってたから。でもステキな古着屋さんを紹介してくれてありがとう!


    ・君にぴったりだ!次は花火大会へ行こう!


    ・浴衣を着て相撲の朝稽古を見学しに行きなよ。稽古の後に相撲レスラーとの会話を動画にしなよ。


    ・私も去年、原宿のシカゴで買いました!私たちも沢山の人に写真を撮られました。スペシャルな経験になりましたが、ちょっと変な気分でした。


    ・7月の9日と10日にそこにいました。いくつかお守りを買いましたね。人が沢山いましたが、夜まで楽しみました。もう日本が恋しくなってます!



米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応
外国女性「ほぼ不可能?!日本でサイズに合うブラを探すのはホント大変!」海外反応
外国人「日本語でタトゥーを入れたいんですが、これで合ってますでしょうか?」海外反応
日本で少しだけアイドル活動してたら「なぜか45~54歳の中年男性がメイン視聴者に」海外反応


以上です、ではまた。


B071H93CBG
Apple Watch Series 3充電スタンド Oittm 多機能充電スタンド スマートフォン アップルウォッチ両用充電クレードル 5in1 USB充電器 同時充電可能 Apple Watch Series 3/2/1、iPhone X、iPhone8/8 Plus、iPhone7/7 Plus、Apple Pencil、iPod、iPad等のスマホ、タブレットに対応 (シルバー)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4761273518
お金のポケットが増える スゴイ!稼ぎ方

B077D28VHT
USB24hタイマースイッチ DTWTUSBS ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B01688NKOK
ヤマト運輸株式会社 ダンボール ヤマト運輸 宅急便コンパクト 専用 梱包箱 20枚

B078MJ47ZD
Zanflare C4 急速電池充電器 リチウムイオン/ニッケル水素電池/ニカド電池対応 LCD付き 電池容量測定 バッテリー活性化機能 USB出力機能付き モバイルバッテリー 車載充電器 Ni-MH Ni-Cd IMR 18650 26650 26500 22650 18490 17670 17500 17355 16340 14500 10440 SCサイズ

447810221X
医者が教える食事術 最強の教科書――20万人を診てわかった医学的に正しい食べ方68

B07B9PTYCY
scorel ニンテンドースイッチ コントローラーアダプター ブルートゥース接続/USBケーブル接続 操作簡単 PS3/PCにも対応 日本取扱説明書付き

4763136925
ゼロトレ

4864511683
あなたという習慣を断つ ― 脳科学が教える新しい自分になる方法

B016M90DTA
cheero Power Plus 10050mAh DANBOARD Auto-IC機能 モバイルバッテリー オリジナルカラー CHE-066

B07BZDCGTJ
シンプル・レーザーポインター 使いやすい単4電池1本タイプ 国内規格(PSC)認証品の安心品質

B074M3FYF8
パソコンスタンド Elekin PCスタンド 折りたたみ式 放熱 携帯便利 長時間のパソコン作業 猫背 肩こり ラップトップスタンド PCアクセサリー ノートパソコン スタンド 15.6インチまで対応/タブレット/ipad/macbook

B01KTENVK2
(JPRiDE) JPT1 Bluetooth トランスミッター & レシーバー ( 受信機 + 送信機 一台二役 ) AAC APT-X 対応 送受信両対応 高音質 CDクオリティ 2台同時接続 13時間連続運転 充電しながら使用可 【メーカー正規品】

B074M8J4NP
水切りラック 折りたたみ 食器水切り GINIHOME キッチン食器 トップ医療用シリコーン 強化食品ステンレス

4909456015
PASHA STYLE Vol.2

B06XSGR1M5
VOOPH ペットクールマット 犬猫用 多用途 ひえひえ爽快 冷却マット 涼感冷感マット パッド ひんやり

B077JFG4WV
WEMO ウェアラブルメモ 消せるタイプ 白

B077859J4Y
マグネットピン 超強力 Ninonly 透明 30個セット エコ素材 地図や冷蔵庫や掲示板に最適 オフィス、学校用 …

B01AHKYIRS
【2個セット】Anker USB-C & Micro USB アダプタ (Micro USB → USB-C変換アダプタ / 56Kレジスタ使用 / Quick Charge対応) 新しいMacBook、ChromeBook Pixel、Nexus 5X、Nexus 6P、Nokia N1、OnePlus 2 他対応 (ブラック)

B06X42SCNW
ワインオープナー ギフト包装,エアーポンプ式 栓抜き 4点セットコルク抜きホイルカッター ワインポアラー 実用酒栓

B071H93CBG
Apple Watch Series 3充電スタンド Oittm 多機能充電スタンド スマートフォン アップルウォッチ両用充電クレードル 5in1 USB充電器 同時充電可能 Apple Watch Series 3/2/1、iPhone X、iPhone8/8 Plus、iPhone7/7 Plus、Apple Pencil、iPod、iPad等のスマホ、タブレットに対応 (シルバー)

B07D141FP9
Minecraft (マインクラフト) - Switch (【Amazon.co.jp限定】オリジナルマイクロファーバークロス 同梱)

B01FIG3SMC
Kindle Paperwhite マンガモデル、電子書籍リーダー、Wi-Fi 、32GB、ブラック、キャンペーン情報つきモデル

B07BNGJXGS
BOOX Note 10.3

B079ZJRBT9
Audin sound アウトドアスピーカー SP-03 ブラック Bluetooth 防水 IPX7

B077XRMGMZ
CD・AM/ワイドFMラジオカセットプレーヤー

B07BRR6476
Anker Roav DashCam C1(高性能ドライブレコーダー)【 WiFi内蔵&アプリ対応/Gセンサー搭載/LED信号機対応/2ポートカーチャージャー付属】

B0791Z72G9
Anker PowerWave 7.5 Stand(7.5W ワイヤレス充電器)【Quick Charge 3.0対応急速充電器付属】iPhone X / 8 / 8 Plus、GalaxyおよびNexus各種対応

B075XLGXR2
FREDI 超小型 隠しカメラ WiFi 長時間録画対応 防犯カメラ 1080P 小型ビデオカメラ 高画質 録音 動体検知 暗視機能 P2P対応 4分割画面 iPad / iPhone / Android 対応 (L17-1080P, ブラック)

B0060Y3MAU
レイメイ藤井 地球儀 しゃべる国旗付 OYV400

B07BDJ64W2
Smilemall メガネ型 拡大鏡 両手が使える 1.8倍 ルーペ 7点セット (1.8倍)

B07C25ZC11
きざむ 名入れ 桜 カラー タンブラー 420ml 母の日 限定 お茶付 ギフト セット ピンク 英数字のみ

B01K7B0CMW
Bluetoothアンプ ELEGIANT ステレオ スピーカー パワーアンプ デジタルアンプ ベース 増幅器 HI-FI 音質 100W 大出力 超小型

京都医療センター メタボ外来の3か月で確実! やせるレシピ B07968QT4G
Wavlink ワイヤレス-N 無線LAN中継機 11n/g/b 300Mbps対応 AP/リピータ 2.4GHzコンセント直挿型 ブラック

B00H7NH0LA
ロングブレスピロピロ 2個組 腹式呼吸でエクササイズ

B074QJW62K
YEMENREN 8GB ボイスレコーダー ICレコーダー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証&日本語説明書付き)

B071HN6L84
ソニー SONY CDラジオ Bluetooth/FM/AM/ワイドFM対応 語学学習用機能 電池駆動可能 ブラック ZS-RS81BT

B018RSTIEU
AUKEY USB充電器 ACアダプター 2ポート 超小型 折りたたみ式 軽量 コンパクト スマホ急速充電 AiPower機能搭載 iPhone X / iPhone 8 / iPhone 7 / iPhone 7 Plus / iPhone6s / 6s Plus / iPhone6 / 6 plus / iPhone SE / iPod / iPad / iPad Air / Xperia / GALAXY / ゲーム機等対応 (ブラック)PA-U32

4802611404
アルツハイマー病 真実と終焉"認知症1150万人"時代の革命的治療プログラム

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E

B07BTDH5W8
BRISIE LEDランタン 暖色 電球色 USB充電式 モバイルバッテリー IP65 防水&防塵 5つ調光モード マグネット式 アウトドア&防災用品 【196ルーメン/連続点灯50時間】

B077LLMNJW
Coolli 卓上クリーナー 卓上そうじ機 卓上掃除機 強力吸引 ミニクリーナー 消しゴムかす ゴミやホコリ 食べこぼし 勉強机 リビング学習 ミニ 掃除機 おしゃれ コンパクト デスクトップ コードレス 電池式 事務用品 文房具 ステーショナリー

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad