1. Top
  2. » 観光
  3. » 米国人家族「スゴイ!現実とは思えないこの美しさ!」観光客のいない日本のお寺で、最高にリフレッシュ!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国人家族「スゴイ!現実とは思えないこの美しさ!」観光客のいない日本のお寺で、最高にリフレッシュ!海外反応

スポンサードリンク



B077XRMGMZ
CD・AM/ワイドFMラジオカセットプレーヤー



訪日ホヤホヤの米国人ご家族が、早朝の成田山新勝寺を散策し、息を呑むほどの光景に魅了されたようです。



0:15
父「実は家族で、春休みにビーチに行く代わりに、これから八日間のスペシャルな旅行に向かう所で、日本の東京に行くことにしたよ。

今から24時間くらい移動することになる。ソルトレークから出発し、美しい日本の成田へ」


1:01
父「何を持ってきたの?」

次女「アリー(ぬいぐるみ)」

父「携帯の壁紙見せて。ほら、ビルから飛び降りるレディーガガ」

スポンサードリンク



My Favorite Shrine in Japan with NO TOURISTS!



1:17
父「今起こっていることが信じられない。東京行きの飛行機に乗るよ。1週間、家族水入らずだ。ホント最高だね!」

父「準備できてる?」

母「バッチリよ!」

父「東京に行ったことは?」

母「1度もないの」

父「どうなることやら。日本語も話せないしね。でも行ってみよう」


1:48
父「ようこそ日本へ。着いたよ」

父「生きてるかい?」

次女「ん〜」


2:01
父「さてどうやってホテルに行くか。電車に乗るつもりだったけど、行列が長すぎて切符が買えなくて、娘がヘトヘトだよ。なのでタクシーにしようかと。

でも沢山は乗れないから、ワゴンに乗れと言われて。でもワゴンは時間が決まっていて、待ちたくないのでUberを利用することに」


2:30
父「娘がまだテディベア持ってるよ。気分はどう?」

長女「疲れた」

父「東京の第一印象は?」

長女「暑い」

母「ムシムシしてなくてよかったわ」

父「人が本当に親切だね。あと桜が咲いてて、空港でも見れた。

ではホテルに向かいます。さて今日は何が起こるのやら」


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


3:00
父「どうやら今日が桜が見れる最後の日かも。桜が散ってます。もうすぐ全部。何とか間に合いました。よかった。時差ぼけでも」

運転手「君たちは運がいいよ」


3:25
父「なぜか鼻血が出るんだけど。鼻に血のシミがついてたら申し訳ない。これから寝ます。

ちょっとホテルに失敗したよ。ちょっと休みたくて空港に近いホテルにしたかったんだけど、喫煙者用の部屋を予約してしまった。

このご時世、誰がタバコを吸うのさ?アメリカには喫煙者の部屋はあまりないよ」


3:49
父「おはよう。まだ朝ってほどじゃないけど、4時頃かな。娘も元気になってる。向こうにマックがあるね。みんな準備できた?」


4:47
父「初日の朝食はマックにします。24時間営業なので。誰もいないのはいい気分だね」

長女「どうやってお店の人と話すの?」

父「ただ日本語で言えばいいんだよ」


5:10
父「1つ興味深いのは、みんなここで寝てるんだよね。真夜中、マクドナルドに寝に来るのかね? アパートがないとか?



まだよく理解しできないけど、なんでこんなに沢山の人がここで寝ているんだろう? 不思議な光景だ」


6:00「これからお寺に向かいます。この街はとても静かだね。

おっと、セブンイレブンだ。何か欲しいものある? スラーピー(炭酸のシャーベット)でも買うか。



確定。日本のセブンイレブンにはスラーピーはない」


7:24
長男「ポカリスエットだ!」

父「僕らのお気に入りの飲み物なんだ」


7:35
父「この通りが一番気に入ったね。空港からもそんなに遠くない。向かってるお寺のすぐ近くだよ。

みんな寝てるから静かにしないと。日本ではとにかく失礼のないようにしないといけません」

父「これまでの日本の印象は?」

母「早起きしてよかった。静かだし、とても独特です。素晴らしい場所だと思うわ」


8:22「お寺に着きました。祈ったりお辞儀をしている人がいますね。なのでカメラを逸らしています。失礼のないように。とても落ち着く素敵な場所です」


8:41
母「あの木は、あんな状態で生き続けているなんて信じられないわ」

父「樹齢何年ぐらいだろう? 嵐や台風にも襲われるのに」

母「現実とは思えないわ」


10:12
父「嘘みたいだ。こんなに美しい場所は見たことがない」

次女「桜が咲いてたらどうだったかな?」

次女「2匹の猫に名前をつけたの。白黒がオレオで、黄色と白がダンデライオン」


11:19
父「巨大な仏塔の前で。これはスゴイ。みんな気にいったかい?」

母「これまで行った場所の中でも、最も美しくて、素晴らしいと思ったわ」

父「同意だね。この旅では正にこれを望んでいたし、それで君たちを連れて来たかったんだよ」


11:40
父「ここで水を飲むんだね。なんでホットドックって書いてあるんだろう。



これは見たことあるよ。お寺で山の湧水を飲んでいた所を。健康と長寿のご利益があるとかで」

12:50
父「息子には飲ませないでおこう。体調が悪いから。でもこれで家族みんなに、運や健康でご利益があるでしょう。それか一晩中お腹を壊すかも」


以下、海外の反応
    ・これは素晴らしい


    ・なんて思いやりのある社会だ!イングランドでなら、マクドナルドで寝ていたら警官に叩き出されるよ。日本から学ぶことが沢山あると思う。+46


    ・ニューヨークのマクドナルドでも、寝てたら追い出されるよ。


    ・日本では、宿で泊まる余裕のない人は24時間営業のファミレスで寝てるんだ。後は棺桶みたいなカプセルホテルを借りたりしてるよ。+13


    ・私もその場所に行きましたよ!同じく水を飲んでました。


    ・それは飲み水ではありません。境内に入る前に身を清めるものです。順番があって、まず手と口をゆすぎ、そして柄杓を洗います。柄杓から直接水を口に入れたり、飲んだりしてはいけません。+17


    ・次は樹海の動画?


    ・ローガン ポールの真似はするな!+21


    ・1日前に日本にいたのに。日本では上手くゴミ箱が見つかるといいね。


    ・日本にいるなんて信じられない。子供の頃から日本が大好きだったから。今年、いつか東京に行くと自分に約束しました。

    なので、お金ができるまでに日本語クラスを受けています。どうか楽しんでください。


    ・素敵な奥さんと娘さんだね


    ・お寺を見たら涙が出たわ。見ていて数分、時間の流れが変わったわ。あそこにいることを想像して。


    ・本当に素晴らしい所だし、落ち着くね。あの夢の国よりもいい所だよ。


    ・ポカリスエットが大好きです。2005年に日本にいた時は、お気に入りでしたね。気に入ってくれて嬉しいです。


    ・驚いた! ちょうど1週間ほど前に、日本から戻ってきたばかりだよ。もうかなり日本が恋しくなってる。

    日本に自分の一部を残してきたような気分だよ。 次は、日本語を覚えて一人旅したいね。



豪州6人家族「日本は天国の香りが♪」トーキョーは全てが目玉!子連れ旅行には最適の場所!海外反応
米国女性「日本を知ると、世界が全く違って見えた♪」私が日本を愛する理由!海外反応
米国美女「スゴイ!私って有名人?」桜満開の日本で、なぜか写真をせがまれました!海外反応
外国人家族「ジャパンは子連れでも一切心配なし!」子供と一緒に日本旅行は超ハッピー!海外反応


以上です、ではまた。


B07BNGJXGS
BOOX Note 10.3
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad