1. Top
  2. » 日常
  3. » アルゼンチン男性「独りでも全然寂しくない!」自由気ままな日本生活!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

アルゼンチン男性「独りでも全然寂しくない!」自由気ままな日本生活!海外反応

スポンサードリンク



B01M64F3G1
EVERTOP ハンディクリーナー コードレス 軽量 小型 静音操作 USB充電式 車内 卓上 掃除機 (レッド)



"アルゼンチン生まれのアメリカ育ちで、日本で7年暮らしてる。永遠のよそ者気分を楽しんでるよ。

アルゼンチンにいても私はグリンゴ(アメリカ男)だし、アメリカいても名前が全くアメリカ的じゃないし、日本ではまさによそ者のガイジンだ。外国人と丁寧な呼び方もあるけどね。

でも私はガイジンの方が好みだね。外国人に「よお、ガイジン?」って聞くのが好きなんだ。"
スポンサードリンク




"これが6畳の私の部屋。畳の感じや匂いに愛着が湧いているよ。ここではいつも寝袋と枕で寝てる。"



"朝食はグラノーラにヨーグルト、レーズンにプルーン、いくつか豆を入れたもの。去年相撲場所で買った、お気に入りの相撲のコップには紅茶と豆乳を混ぜたもの。このコップにも愛着が湧いてきた。"



"この台所は私には広すぎる。"



"ここに4年間住んでる。実は国が貸してくれた住宅で、家賃を教えるのは恥ずかしい。

実は、5年前のあの津波の避難者なんだ。逃げられたけど家は倒壊した。

非現実的な破滅を経験したもかかわらず、日本人全員が災害前も最中もその後も、ずっと落ち着いて規則正しかったのを目撃した。

メディアでは一切取り上げられない実話だ。ググってみるといい。"



"このバイクの男性は郵便配達員で、小型バイクで駆け回り、配達中は全く動きに無駄がなく、意味のない振る舞いは1度も見たことがない。安全運転で乗り降りも機敏。彼らはどこにでもいるよ。"



"改札口。私はフリーのスペイン語・英語講師なんだ。ここ数ヶ月は週3回、片道2時間以上かけて通勤している。

過酷すぎるって? 多少は退屈するが、いつもは沢山仕事を抱えてるんでね。これも気に入ってるよ。不思議なもんで。"



"鉄道員はいつも白い手袋をしている。タクシー運転手も。"



"日本の社会は98%が日本人。なので私は見知らぬ人の目によく留まる。日本にいる7年の間、失礼な日本人は1人もいなかった。"



"契約で働いている会議室。 多くの専門家に教えている。彼らは常に過労で睡眠不足、それでもずっと集中して努力している。週に60〜70時間働くエンジニアのように。

2〜3時間の授業を笑顔で乗り切る。私たちは互いに教えて合ってるんだ。"



"家に帰り、自転車屋へ。 ちょっとした雨でも日本人は傘をすぐに差す。自転車に乗っていても。

最初の6ヶ月、日本の警官は雨だと出動しないと言われて信じていた。 日本人が森や山の中で傘を差して、ハイキングをしているのを見たよ。"



"自転車屋の隣には墓地がある。立像にはよく服が着せられている。

伝統的に日本の家族は何代にも渡り、1つのお墓を守る。私は祖父母の事しか覚えてないよ。"



"食堂にて。 日本は最高のサービスを提供してくれる。この店では、50代のウェイトレスが輝く笑顔でもてなしてくれる。6ドルでだよ! 毎回そうだ。"



"帰宅。 月末には、北海道で4週間の自転車旅行を始めるよ。"


以下、海外の反応
    ・君は興味深い生活を送ってる、かなり風流な人みたいだね。旅のご無事を祈ってます!+223


    ・大阪に住んでるけど、通勤が大変だ!他の似たような投稿とは違い、これはよかった。


    ・もっと見たい。これは本当に興味深いよ。


    ↑・投稿者|君も投稿してくれたまえ!


    ・境遇が似てるよ。僕はアルゼンチン生まれアメリカ育ちで、今はオーストラリアに住んでる。


    ・沖縄にいるよ。私と同じく、日本を愛する人の投稿を見るのは楽しいね。+2


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・結婚しているの?付き合っている人は? 家族もおらず、長期間別の国で過ごすのはかなり大変だろうな +2


    ↑・投稿者|私の自転車も入る? みんなが家族だよ。でも結婚という考え方は奇妙だね。


    ・今年沖縄を離れたんだ。恋しくなるよ。日本のことを思い出させてくれて感謝してるよ!


    ・いつも日本の文化と、毎日の様子はどんなものか気になってたんだよね。


    ・明日東京に行くんだ。それから京都と大阪にも。何か普通とは違うオススメの場所はある?


    ・日本はかなり良い所みたいだな。二、三年住む予定なんだ。フリーランスで働けるくらいプログラミングを習得したらね。


    ・部屋空いてるの?一緒に住めない?


    ・違った文化を覗き見するのは面白いね。そんなによそ者気分で寂しくない?


    ↑・投稿者|誰でも孤独を感じる時があるのでは? でも特に孤独だとは感じないね。いい人たちが沢山いるよ!


    ・君の北海道旅行が楽しみだ!

http://bit.ly/2KMmdOA


在日外国人「この幸せを手放せるはずがない!」外国人として、日本に住み続ける理由とは?海外反応
在日インド美女&台湾女性「日本人の感性を見事習得!」日本に来てから変化したこと!海外反応
外国女性「やっぱり本当だった♪」日本人は本当に親切なのか試してみた!海外反応
豪州女子「欲しいものだらけで日本で節約するのはチョ~大変!日本の生活 Q&A」海外反応


以上です、ではまた。


B0060Y3MAU
レイメイ藤井 地球儀 しゃべる国旗付 OYV400

B07BDJ64W2
Smilemall メガネ型 拡大鏡 両手が使える 1.8倍 ルーペ 7点セット (1.8倍)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad