1. Top
  2. » 日常
  3. » アルゼンチン男性「独りでも全然寂しくない!」自由気ままな日本生活!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

アルゼンチン男性「独りでも全然寂しくない!」自由気ままな日本生活!海外反応

スポンサードリンク



B01M64F3G1
EVERTOP ハンディクリーナー コードレス 軽量 小型 静音操作 USB充電式 車内 卓上 掃除機 (レッド)



"アルゼンチン生まれのアメリカ育ちで、日本で7年暮らしてる。永遠のよそ者気分を楽しんでるよ。

アルゼンチンにいても私はグリンゴ(アメリカ男)だし、アメリカいても名前が全くアメリカ的じゃないし、日本ではまさによそ者のガイジンだ。外国人と丁寧な呼び方もあるけどね。

でも私はガイジンの方が好みだね。外国人に「よお、ガイジン?」って聞くのが好きなんだ。"
スポンサードリンク




"これが6畳の私の部屋。畳の感じや匂いに愛着が湧いているよ。ここではいつも寝袋と枕で寝てる。"



"朝食はグラノーラにヨーグルト、レーズンにプルーン、いくつか豆を入れたもの。去年相撲場所で買った、お気に入りの相撲のコップには紅茶と豆乳を混ぜたもの。このコップにも愛着が湧いてきた。"



"この台所は私には広すぎる。"



"ここに4年間住んでる。実は国が貸してくれた住宅で、家賃を教えるのは恥ずかしい。

実は、5年前のあの津波の避難者なんだ。逃げられたけど家は倒壊した。

非現実的な破滅を経験したもかかわらず、日本人全員が災害前も最中もその後も、ずっと落ち着いて規則正しかったのを目撃した。

メディアでは一切取り上げられない実話だ。ググってみるといい。"



"このバイクの男性は郵便配達員で、小型バイクで駆け回り、配達中は全く動きに無駄がなく、意味のない振る舞いは1度も見たことがない。安全運転で乗り降りも機敏。彼らはどこにでもいるよ。"



"改札口。私はフリーのスペイン語・英語講師なんだ。ここ数ヶ月は週3回、片道2時間以上かけて通勤している。

過酷すぎるって? 多少は退屈するが、いつもは沢山仕事を抱えてるんでね。これも気に入ってるよ。不思議なもんで。"



"鉄道員はいつも白い手袋をしている。タクシー運転手も。"



"日本の社会は98%が日本人。なので私は見知らぬ人の目によく留まる。日本にいる7年の間、失礼な日本人は1人もいなかった。"



"契約で働いている会議室。 多くの専門家に教えている。彼らは常に過労で睡眠不足、それでもずっと集中して努力している。週に60〜70時間働くエンジニアのように。

2〜3時間の授業を笑顔で乗り切る。私たちは互いに教えて合ってるんだ。"



"家に帰り、自転車屋へ。 ちょっとした雨でも日本人は傘をすぐに差す。自転車に乗っていても。

最初の6ヶ月、日本の警官は雨だと出動しないと言われて信じていた。 日本人が森や山の中で傘を差して、ハイキングをしているのを見たよ。"



"自転車屋の隣には墓地がある。立像にはよく服が着せられている。

伝統的に日本の家族は何代にも渡り、1つのお墓を守る。私は祖父母の事しか覚えてないよ。"



"食堂にて。 日本は最高のサービスを提供してくれる。この店では、50代のウェイトレスが輝く笑顔でもてなしてくれる。6ドルでだよ! 毎回そうだ。"



"帰宅。 月末には、北海道で4週間の自転車旅行を始めるよ。"


以下、海外の反応
    ・君は興味深い生活を送ってる、かなり風流な人みたいだね。旅のご無事を祈ってます!+223


    ・大阪に住んでるけど、通勤が大変だ!他の似たような投稿とは違い、これはよかった。


    ・もっと見たい。これは本当に興味深いよ。


    ↑・投稿者|君も投稿してくれたまえ!


    ・境遇が似てるよ。僕はアルゼンチン生まれアメリカ育ちで、今はオーストラリアに住んでる。


    ・沖縄にいるよ。私と同じく、日本を愛する人の投稿を見るのは楽しいね。+2


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・結婚しているの?付き合っている人は? 家族もおらず、長期間別の国で過ごすのはかなり大変だろうな +2


    ↑・投稿者|私の自転車も入る? みんなが家族だよ。でも結婚という考え方は奇妙だね。


    ・今年沖縄を離れたんだ。恋しくなるよ。日本のことを思い出させてくれて感謝してるよ!


    ・いつも日本の文化と、毎日の様子はどんなものか気になってたんだよね。


    ・明日東京に行くんだ。それから京都と大阪にも。何か普通とは違うオススメの場所はある?


    ・日本はかなり良い所みたいだな。二、三年住む予定なんだ。フリーランスで働けるくらいプログラミングを習得したらね。


    ・部屋空いてるの?一緒に住めない?


    ・違った文化を覗き見するのは面白いね。そんなによそ者気分で寂しくない?


    ↑・投稿者|誰でも孤独を感じる時があるのでは? でも特に孤独だとは感じないね。いい人たちが沢山いるよ!


    ・君の北海道旅行が楽しみだ!

http://bit.ly/2KMmdOA


在日外国人「この幸せを手放せるはずがない!」外国人として、日本に住み続ける理由とは?海外反応
在日インド美女&台湾女性「日本人の感性を見事習得!」日本に来てから変化したこと!海外反応
外国女性「やっぱり本当だった♪」日本人は本当に親切なのか試してみた!海外反応
豪州女子「欲しいものだらけで日本で節約するのはチョ~大変!日本の生活 Q&A」海外反応


以上です、ではまた。


B0060Y3MAU
レイメイ藤井 地球儀 しゃべる国旗付 OYV400

B07BDJ64W2
Smilemall メガネ型 拡大鏡 両手が使える 1.8倍 ルーペ 7点セット (1.8倍)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad