1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 海外「マジ神業だ!」超ボロボロの本を見事に修復する日本の職人に、外国人も仰天!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「マジ神業だ!」超ボロボロの本を見事に修復する日本の職人に、外国人も仰天!

スポンサードリンク



B00RWRRBQK
Clover パッチワーク アイロン 57-904

本を修復する製本家を特集した映像から。

あまりに美しく甦った辞書を目にし、外国人も大変驚いたようです。



岡野さんは、本を修復して30年。



依頼された1000ページある英和辞典
スポンサードリンク



修理、魅せます。 #013「本」




依頼者が若い頃に使っていたもので、修復して娘に譲りたいとのこと。



背表紙を剥がし、古い接着剤を削り落とす。



この辞書には英語圏の地図がついていたが、
かなりくたびれていたので、新しい紙に貼り付けた。



色は完全にはマッチしていないが、これで劣化を防げる。



1番単調なのは、ページ端の折れを直す作業。



依頼者は、高校時代の恋人のイニシャルを書き込んでいた。



裁断機で側面の汚れている部分をカット。



刷り立てのようなページに。



大事なことを言い忘れていたが、新しい表紙でもエンブレムはそのまま。




以下、海外の反応
    ・岡野さんはとても忍耐強い人だね。+26


      ↑・大抵の日本人は忍耐強いと思うよ。



    ・私の本も直してほしいわ。シロアリに食べられちゃって+15


    ・すごい!これは一流だわ +6


    ・細部が大事なんだ。小さい所に手を抜かないことが、大きな仕事に繋がるんだ。+2


    ・大変な作業量です!


    ・日本人は直すのが本当に上手いね。ボロボロになったセーターとかも直してたよ。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・ワンダフル!新品みたい!


    ・新品みたいになるなんて想像できなかったわ!


    ・あの小さい桃色のアイロンがステキ!+369


    ・素晴らしい職人技だ。古い本を甦らせるのは、本当に立派な仕事だよ。+133


    ・最高のプレゼントだよね。オレがもらったら本当に光栄に思うだろうな。+3


    ・僕もこの仕事で食ってるんだ!僕らは綺麗に様変わりするのでなく、あまり見た目が変わらないように修復してる。+52


      ↑・それには賛成だな。大型書店に並ぶ新品の本みたいになるのは、見ていて忍びないよ。+5


      ↑・なにか投稿してくれない?+15


      ↑・必ず載せるよ。でもアイスランドでインターン(一年)が終わるまで待ってくれろ。+8



    ・イェイ、彼女のイニシャルをバッサリ +2132


      ↑・ヨメが消せって言ったんだよ。+187



    ・昔の彼女のイニシャルを切り落とすなんて、悲しくなる。いい思い出じゃないか。でも見事な腕前だ!+446


    ・高校の時の恋人と結婚してるわけじゃないからな。娘にあげるのに、昔の女のイニシャルはまずいだろ。+221


      ↑・今度は娘が彼氏のイニシャルを書き込むさ。



    ・かなり骨の折れる仕事だと思う。でもそれだけの価値はある。


    ・この仕事がしたい +11


    ・神業だって!どうかこの技術を、後世に伝えてもらいたいものだね。

http://bit.ly/2FlV80J http://bit.ly/2FnuNzD


海外「日本はマジ異次元だ!」日本の空港スタッフの旅行カバンの扱いが丁寧すぎると英国人が仰天!
海外「極限美のアクアリウムだ!」日本の天才水槽デザイナーに心酔する外国人たち!
海外「なんて善良なんだ!てか、なぜ日本人は物を盗まないんだ?!」日本の日常的な光景は、外国人には理解不能?!
海外「これが日本のデフォなのか?!」キビキビと働く日本のマック店員の仕事ぶりに外国人も驚嘆!


以上です、ではまた。


B00F20I9A6
エスビットと同サイズの固形燃料ストーブ

B077MJSGK2
OKITI 高級ホテルのような贅沢な快眠枕 日本人に最適 ジャストサイズ 安眠枕 ハイクラス ソフトタイプ 高反発枕 横向き対応 肩こり 頭痛 改善 呼吸が楽 丸洗い可能 立体構造 43x63cm グレー枕カバー付




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07T6D31MG
通販生活のエグザーム●読書好きの間で「これは凄い」と高く評価されている読書専用ランプの最高傑作。通販生活でしか入手できません。

B079LWYC17
アイリスオーヤマ サーキュレーター アイ 静音 上下左右首振り 18畳 パワフル送風 リモコン付き PCF-SC15T

B07BXYR748
超筋トレが最強のソリューションである 筋肉が人生を変える超科学的な理由

B07PRBYFVC
REAK 2019年最新版 動物撃退器 猫よけ 超音波 ソーラー USB充電式 赤外線センサー 害獣撃退 害獣対策 鳥害対策 猫犬退治 被害軽減

B07T1X8RVD
20万人以上を診察した専門医が教える ならない・治す認知症 (扶桑社ムック)

4426125510
幸せのコツ──大富豪 父の教え

4865843485
ホリスティックヒーリング ~最強の治療法は あなたの中にある~

B07D366KXW
超ストレス解消法 イライラが一瞬で消える100の科学的メソッド

B07QSS6T4J
内臓脂肪がストンと落ちる食事術

B07JZYVHHH
お腹をさわれば全身が変わる! 人体力学「腹部十二調律点」

B07JYCC56Z
通販生活のメディカル枕 ●あなたの首すじをしっかり支える快眠枕の傑作。「硬軟凹凸構造」が首と肩の筋肉を緊張させません。

B07KSQ1ZGP
YABAE 目覚まし時計 光 大音量 目覚ましライト 光る目覚まし時計 Wake Up Light デジタル めざまし時計 子供 ウェイクアップライト クロックラジオ ベッドサイドランプ アラーム スヌーズ機能

B072FNR1DS
幸福の「資本」論――あなたの未来を決める「3つの資本」と「8つの人生パターン」

B07QQB3XH2
起業で絶対に失敗したくない人の為の 科学的な第三のフリーランス起業術 ~スモールスタートアップ~

B07PWBSSD4
ワイヤレスチャイム 呼び鈴 介護 玄関チャイム 【2019最新版】飲食店 浴室などに適用 防水 防塵 最高300M無線範囲

B07PGT5YSB
SUPTEMPO 無重力クッション gゼロクッション 超通気 ゲルクッション 姿勢矯正 体圧分散 腰痛対策 痔防止 蒸れない 涼しいクッション オフィス 車 椅子用 夏最適 洗えるカバー付き

B07NZT2244
レーザー距離計 DTAPE DT10 最大測定距離40M USB充電式カラーLCDディスプレイ付き 巻尺レーザー距離計

B00B4TLJV0
TRUSCO セーフティゴーグル(ワイドビュータイプ )フレーム黒 TSG22BK

B07RLQ6ZX6
Hbada オフィスチェア デスクチェア ハイバック S字カーブ 約160度リクライニング 腰サポー メッシュ 昇降アームレスト 可動式ヘッドレスト 通気性 鋼製ベース

B07T4JTDHJ
【任天堂ライセンス商品】携帯モード専用グリップコントローラー for Nintendo Switch DAEMON X MACHINA【Nintendo Switch対応】

B07Q1WHCFQ
Apexcam M80 EIS アクションカメラ 4K高画質 2000万画素 40M防水 水中カメラ 手振れ補正

4776210045
眼科専門医が作った 貼るだけで目がよくなるすごい写真

B07KBSSYG1
SUKOZE 無線中継機 Wi-Fi信号増幅器 wifiリピータ  高速300Mbps 無線APルーター 信号強化

B07SL593XB
Kindao マッサージ器 エアーマッサージャー 温感機能搭載 6つのマッサージコースを 強さを選べる3段階の切り替え 空気圧縮 フット循環血行促進 レッグリフレ足 まっさーじ機 あし脚 マッサージ装置

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad