1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » ロシア女性「こんなの想像もしなかった!」日本で驚いたカルチャーショック・トップ8!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

ロシア女性「こんなの想像もしなかった!」日本で驚いたカルチャーショック・トップ8!海外反応

スポンサードリンク



B01JA3R9D8
AUKEY ソーラーチャージャー 28W ソーラー充電器 2USBポート 四つ折りたたみ式 ソーラーパネル USB充電器



3ヶ月ほど大阪で留学していたロシア人の投稿者さんが、 日本で驚いたことを8例紹介しています。

ちなみに彼女は大学入学前のギャップイヤーを利用し、世界各地を旅していたようです。


1.携帯のシャッター音

他人に迷惑にならないようにシャッター音を消してるが、日本で買った携帯は音を消すことができないことに気づいてホント驚いた。

サムソンやiPhoneなどどの機種でも。どうやら盗撮を防止するためのようだ。

シャッター音が消せないなんて思いもしなかったし、今でもかなり驚いてる。
スポンサードリンク



Япония, что удивило (рус суб)



2.風俗とギャンブル

日本でギャンブルと風俗店は表向きには違法だがどこにでもある。売春は禁止されているけど、みんな歓楽街に風俗店があるのを知っている。表向きにはレストランに見えて、実は違ったり。

パチンコと呼ばれる賭博場が大量にある。代用硬貨の小さい玉を入れて遊ぶ機械が沢山置いてあり、店内でパンや小さいオモチャなど景品に交換できる。

でも店の中では交換せず、外で換金する。こうするとギャンブルにカウントされない。


3.女性専用車両

来た最初の月に、電車に乗っていたら周りが女性だらけで、男性が1人もいないことに気づいた。これは国による女性の安全性向上を意図したもの。

主に朝の通勤時間帯だが、混んでいる線では終日運行しているところも。


4.住まいと果物

日本は人口密度が高いので、高層アパートだらけかと思ってたが違う。農業用に開いた土地を活用できて、野菜や果物を安く生産できると思ったから。

でも日本の野菜や果物はメッチャ高い。日本のリンゴ1個の価格と、ロシアのリンゴ1キロの値段は同じくらい。

日本には高層アパートがあまりないから驚いた。東京には沢山あるけど、日本全体ではそうではない。理由は日本は地震が多いので、高層ビルは小さい建物より倒壊する確率が高くなるからだと思う。


5.ドアをノック

ロシアでは、トイレで誰か入ってるか確かめる時はドアを軽く押すか、ドアが閉まっていれば誰かが入っていると分かる。

日本の場合はドアをノックして、された側もノックし返さないといけない。これは知らなかったし、知る術がなかった。そんな事は公衆トイレには書かれてない。

恐らく日本の人たちは、入っているいないに関わらずノックすると思うので、早く出ろと催促している訳ではないので注意。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


6.試着時のフェイスカバー

とても便利だと思ったものは、試着する時、服に化粧や口紅などが付かないようにフェイスカバーを貸してもらえること。これは本当に素敵だと思う。

特にユニクロで気づいたけど、更衣室に入る時に靴を脱ぐように言われるが、これもいいアイデアだと思う。モスクワや他の国では冬に雪が降るので。

あと私が試着だけした服を返すと、店員はそのまま店頭に並べず、カバンに入れて持っていった。ホストファミリーにこのことを聞いてみると、後でドライクリーニングをしているという。

これには本当に驚いた。ロシアや欧州の超高級店でも、ここまではしないから。ただ棚に戻すか、アイロンくらいはかけ直すかもしれないが、ドライクリーニングまではしない。


7.軽自動車

日本に来てとても面白いと思ったのは、窓の外を眺めていて、車がどれも四角いこと。流線形ではなく、みんな角ばってた。

こんな形の車は見たことがなかったので本当に驚いた。そこで調べてみると、第二次大戦後、政府が国民にもっと車を買って欲しかったので、メーカーに安い車を作るよう勧告。

それで非力なエンジンでも動く小さい車を作るようになった。速く走らなくてもいいので、流線型である必要はない。狭くて閉所恐怖症になりそうだと思うが、高さがある。

日本経済が回復した後も、人々はこの形が気に入り、慣れてしまったので今も健在。特に東京や大阪ではかなり沢山走っている。


8.傘用のビニール袋

日本人はほとんど同じ傘を持ってると思う。どのコンビニでも透明のビニール傘が買える。

大きなスーパーに傘用のビニール袋が置いてあるなんて、普通は誰も思わない。その袋に入れれば、店内に水たまりを作らなくて済むし、自分が歩いてきた跡を残さなくて済む。

ビニール傘はコンビニなど、どこでも数百円で売っているので、傘を持たず外出し、雨が降ってまた買って家に溜まってしまう(7本持ってた)。


以下、海外の反応
    ・がんばってね


    ・英語が凄く上手いよ。滞在中に日本語は覚えたの?


    ・面白い場所に行ってるね。君は話と編集が上手いと思う。応援してるよ!


    ・ロシア語の勉強になります。スパシーバ


      ↑・投稿者|ありがとう!頑張ってください!将来、日本語で動画を作るために、日本語の勉強を続けてます。



米国少女「日本はあまりに素敵だった!」日本で感じた異文化ショックと一体感!海外反応
カナダ女性「全然違う!帰国して感じた逆カルチャーショック!」日本で気づいた一番大切なこと!海外反応
海外「日本で罵声を浴びるなんて皆無!」日本と母国の一番違う所は?訪日外国人に聞いてみた!
カナダ男性「日本ですっかり甘やかされた!」3年ぶりに帰国したら逆カルチャーショックに!海外反応


以上です、ではまた。


B0787FYFD2
Anker 2.4GHz ワイヤレスキーボード & マウスセット【Windows OS機器対応 / 持ち運びに便利なデザイン / 長時間稼働 / テンキー付】

B06XXFL5XM
JOBSON 折りたたみ傘 ワンタッチ 自動開閉 350g 最軽量モデル テフロン加工 8本骨 UVカット 晴雨兼用 110cm
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075YPH5S7
見てわかる、断捨離 決定版

B00J0UQ6H2
ザ・鉄玉子 薄型

B01D2Y73XW
鳥部製作所 鉄分補給 お料理の鉄たまご 鉄の健康鯛

B078LVP8ZH
SATEOBA 柔らかい枕 枕 安眠 肩楽 快眠枕 熟睡 低反発枕 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 頚椎サポート

プロ野球 ファミスタ エボリューション - Switch (【期間限定特典】(1)Nintendo Switch専用ダウンロードゲーム『スーパーファミスタレトロ2018』(2)ナムコスターズ4大選手セット(「やまもも」「たなはし」「えむしゆ」「ファミスタくん」)2点が手に入るダウンロード番号 同梱) 【Amazon.co.jp限定】ゲーム内で使える ナムコスターズ選手 「ワルキューレ」 が先行で入手できるパスワード 配信 付 B00BIYLPQU
パール金属 真空 断熱 ジョッキ 300ml ステンレス H-6053

B071FD316L
NURSAL 低反発まくら 人間工学設計健康まくら 肩こり 首こり 対策 頚椎サポート いびき防止 ストレス解消 頭痛改善 通気性良く 仰向き横向き対応 ヘルスケア枕 快眠安眠 洗えるまくら ピロー

B00N0ISSHQ
ブラウン オーラルB プラチナブラック 7000 電動歯ブラシ スマホアプリ連動 ブラック D365356X

B07BXC9SBL
デジタル顕微鏡 USB顕微鏡 電子顕微鏡 カメラ マイクロスコープ 最大500倍高倍率 高解像度 8LEDライト搭載 2.0MP CMOS付き USB接続 PC対応  肌チェック/生物観察/細かい部品チェック実験に

B06XHFRB5F
MUSON(ムソン)アクションカメラ 4K高画質【改良版】WiFi搭載 30M

B00NALNEP4
?Happy Life Co.,ltd?600万画素 超小型高性能 一眼レフ型カメラ 軽量ミニカメラ DVビデオ 一体型ビデオカメラ 超小型高性能カメラ 【Y2000】 KA8103497265

B01MED3A2I
RICOH 360度カメラ RICOH THETA SC (ピンク) 全天球カメラ 910741

4065122406
砕かれたハリルホジッチ・プラン 日本サッカーにビジョンはあるか? (星海社新書)

B076VDNTGG
歯磨撫子 重曹すっきり洗口液 200ml

B07C5PLXSJ
VRゴーグル「ウルトラマンゼロ VR バージョン」 360°動画コンテンツが楽しめる限定QRコード付き iPhone&Androidスマホ4~5.5インチサイズ対応

B00PPVIE2K
サーモス フレッシュランチボックス 2段式 815ml ブラック DSA-801W BK

B0747675WN
ELUTENG HDMI 延長 L型 4K 30Hz コネクタ 90度 + 270度 4点セット オス メス HDMI 中継 アダプタ HDMI2.0 変換 エクステンダー 下向き L 延長器 コネクター 金メッキ ミニプラグ

B07C1Z25TS
スター・ウォーズ ミレニアム・ファルコン(ランド・カルリジアンVer.) 1/144スケール プラモデル

B07C78QZ34
ツイン・ピークス:リミテッド・イベント・シリーズ Blu-ray BOX

B004L1PK0Y
激落ちワックスシート革用13枚

B01G3ERI6U
LANMU USB 5V-9V/5V-12V DC電源供給ケーブル 電源ケーブルUSB→DC(外径5.5mm内径2.1mm)電源供給ケーブル 長さ1m (5V To DC 12V)

4865371257
コアチョコ流Tシャツブランドの作り方

4092701306
ポケモンをつくった男 田尻智 (小学館版 学習まんがスペシャル)

B0090X7S3A
サンワダイレクト スタンドルーペ 拡大ルーペ 拡大鏡 LEDライト付 クリップ対応 レンズ径9cm 400-CAM019

B073N57Q44
NEGODA 睡眠 アイマスク 安眠 グッズ 軽量 遮光 アイマスク 3D立体型 仮眠 通気 睡眠 旅行 NGyz001

B01N2YAN7V
タニタ 手首式血圧計 ホワイト BP-212-WH

B078X9SJYX
赤外線温度計 非接触 温度計 温度測定 測定距離 5~15cm 人体 物体 温度測定 三段階バックライト LED大画面表示

B0764TQ9P1
【スマートグラス】正規品 メガネルーペ 拡大鏡 1.8倍  (Bタイプ ブラック)

B079N9VLQL
塩分計 WISH SUN【改良版】高精度 塩分濃度計 かんたん測定 気になる塩分管理に

B0795DM9DP
「ジャイロセンサー搭載」 PXN スイッチ コントローラー 任天堂 Switch 支持 コントローラー Bluetooth 接続 Switch Pro コントローラー スプラトゥーン2 ゼルダ マリオカート8 対応 (黒)

4845450135
健康長寿の医者が教える 人の名前が出てこなくなったときに読む本 (ロング新書)

4065122406
砕かれたハリルホジッチ・プラン 日本サッカーにビジョンはあるか? (星海社新書)

B071Y51TM8
AUKEY bluetooth スピーカー ポータブル ブルートゥース スピーカー デュアルドライバー 内蔵マイク搭載 SK-M32(ブラック)

B07BPVKLFY
キングジム 整理ケース かたづけマス ツール整理ブロック TB3415クロ

4864106029
腰痛がきえるWストレッチ

B07CB9MZ1B
ソニー SONY 完全ワイヤレスイヤホン Xperia Ear Duo XEA20JP : オープンイヤー ボイスアシスタント機能 クアッドビームフォーミングマイク搭載 2018年モデル ブラック XEA20JP B

B07979Q4YS
【国内正規品】 Ryze トイドローン Tello Powered by DJI

B0002HNLAW
京セラ セラミック ロールシャープナー RS-20BK(N)

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

B01JLLODSI
服に穴を開けない名札留め!! キッズクリップ ブルー ミニ SK-4973B

B00I2JAJAW cheero CLIP 万能クリップ (全色セット) B019VQR5ME
りんご ・ なし 皮むき器 りんごむけ~る MCK-11

B0791CKHC1
Easehold ミニクリーナー 清潔道具 キーボード掃除機 卓上クリーナー 強力除塵 卓上ブラシ USB充電式 2000mA電池搭載 毛髪収集可能 ハンディクリーナー

B003CF2WMY
サンスター はりトル PRO S4765800

B00G9144UG
レイメイ藤井 おどうぐばこ 先生オススメ ブルー RA70A

4763135694
動的ストレッチメソッド

B07BKFQG5Q
【Amazon.co.jp限定】ペルソナ5 1(1~6巻連動購入特典:「描き下ろしB2タペストリー」&全巻連動購入特典:「副島成記描き下ろし収納BOX」引換シリアルコード付)(完全生産限定版) [Blu-ray]

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad