1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » ロシア女性「こんなの想像もしなかった!」日本で驚いたカルチャーショック・トップ8!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ロシア女性「こんなの想像もしなかった!」日本で驚いたカルチャーショック・トップ8!海外反応

スポンサードリンク



B01JA3R9D8
AUKEY ソーラーチャージャー 28W ソーラー充電器 2USBポート 四つ折りたたみ式 ソーラーパネル USB充電器



3ヶ月ほど大阪で留学していたロシア人の投稿者さんが、 日本で驚いたことを8例紹介しています。

ちなみに彼女は大学入学前のギャップイヤーを利用し、世界各地を旅していたようです。


1.携帯のシャッター音

他人に迷惑にならないようにシャッター音を消してるが、日本で買った携帯は音を消すことができないことに気づいてホント驚いた。

サムソンやiPhoneなどどの機種でも。どうやら盗撮を防止するためのようだ。

シャッター音が消せないなんて思いもしなかったし、今でもかなり驚いてる。
スポンサードリンク



Япония, что удивило (рус суб)



2.風俗とギャンブル

日本でギャンブルと風俗店は表向きには違法だがどこにでもある。売春は禁止されているけど、みんな歓楽街に風俗店があるのを知っている。表向きにはレストランに見えて、実は違ったり。

パチンコと呼ばれる賭博場が大量にある。代用硬貨の小さい玉を入れて遊ぶ機械が沢山置いてあり、店内でパンや小さいオモチャなど景品に交換できる。

でも店の中では交換せず、外で換金する。こうするとギャンブルにカウントされない。


3.女性専用車両

来た最初の月に、電車に乗っていたら周りが女性だらけで、男性が1人もいないことに気づいた。これは国による女性の安全性向上を意図したもの。

主に朝の通勤時間帯だが、混んでいる線では終日運行しているところも。


4.住まいと果物

日本は人口密度が高いので、高層アパートだらけかと思ってたが違う。農業用に開いた土地を活用できて、野菜や果物を安く生産できると思ったから。

でも日本の野菜や果物はメッチャ高い。日本のリンゴ1個の価格と、ロシアのリンゴ1キロの値段は同じくらい。

日本には高層アパートがあまりないから驚いた。東京には沢山あるけど、日本全体ではそうではない。理由は日本は地震が多いので、高層ビルは小さい建物より倒壊する確率が高くなるからだと思う。


5.ドアをノック

ロシアでは、トイレで誰か入ってるか確かめる時はドアを軽く押すか、ドアが閉まっていれば誰かが入っていると分かる。

日本の場合はドアをノックして、された側もノックし返さないといけない。これは知らなかったし、知る術がなかった。そんな事は公衆トイレには書かれてない。

恐らく日本の人たちは、入っているいないに関わらずノックすると思うので、早く出ろと催促している訳ではないので注意。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


6.試着時のフェイスカバー

とても便利だと思ったものは、試着する時、服に化粧や口紅などが付かないようにフェイスカバーを貸してもらえること。これは本当に素敵だと思う。

特にユニクロで気づいたけど、更衣室に入る時に靴を脱ぐように言われるが、これもいいアイデアだと思う。モスクワや他の国では冬に雪が降るので。

あと私が試着だけした服を返すと、店員はそのまま店頭に並べず、カバンに入れて持っていった。ホストファミリーにこのことを聞いてみると、後でドライクリーニングをしているという。

これには本当に驚いた。ロシアや欧州の超高級店でも、ここまではしないから。ただ棚に戻すか、アイロンくらいはかけ直すかもしれないが、ドライクリーニングまではしない。


7.軽自動車

日本に来てとても面白いと思ったのは、窓の外を眺めていて、車がどれも四角いこと。流線形ではなく、みんな角ばってた。

こんな形の車は見たことがなかったので本当に驚いた。そこで調べてみると、第二次大戦後、政府が国民にもっと車を買って欲しかったので、メーカーに安い車を作るよう勧告。

それで非力なエンジンでも動く小さい車を作るようになった。速く走らなくてもいいので、流線型である必要はない。狭くて閉所恐怖症になりそうだと思うが、高さがある。

日本経済が回復した後も、人々はこの形が気に入り、慣れてしまったので今も健在。特に東京や大阪ではかなり沢山走っている。


8.傘用のビニール袋

日本人はほとんど同じ傘を持ってると思う。どのコンビニでも透明のビニール傘が買える。

大きなスーパーに傘用のビニール袋が置いてあるなんて、普通は誰も思わない。その袋に入れれば、店内に水たまりを作らなくて済むし、自分が歩いてきた跡を残さなくて済む。

ビニール傘はコンビニなど、どこでも数百円で売っているので、傘を持たず外出し、雨が降ってまた買って家に溜まってしまう(7本持ってた)。


以下、海外の反応
    ・がんばってね


    ・英語が凄く上手いよ。滞在中に日本語は覚えたの?


    ・面白い場所に行ってるね。君は話と編集が上手いと思う。応援してるよ!


    ・ロシア語の勉強になります。スパシーバ


      ↑・投稿者|ありがとう!頑張ってください!将来、日本語で動画を作るために、日本語の勉強を続けてます。



米国少女「日本はあまりに素敵だった!」日本で感じた異文化ショックと一体感!海外反応
カナダ女性「全然違う!帰国して感じた逆カルチャーショック!」日本で気づいた一番大切なこと!海外反応
海外「日本で罵声を浴びるなんて皆無!」日本と母国の一番違う所は?訪日外国人に聞いてみた!
カナダ男性「日本ですっかり甘やかされた!」3年ぶりに帰国したら逆カルチャーショックに!海外反応


以上です、ではまた。


B0787FYFD2
Anker 2.4GHz ワイヤレスキーボード & マウスセット【Windows OS機器対応 / 持ち運びに便利なデザイン / 長時間稼働 / テンキー付】

B06XXFL5XM
JOBSON 折りたたみ傘 ワンタッチ 自動開閉 350g 最軽量モデル テフロン加工 8本骨 UVカット 晴雨兼用 110cm




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00UB00QGM
finetrack(ファイントラック) スキンメッシュT Mens Lサイズ BK

B07BL5B17M
ファイントラック(finetrack) スキンメッシュボクサー男性用 FUM0414

4800912091
十万人が愛した言葉

B078TNC8RW
新・日本の階級社会 (講談社現代新書)

B07FLHB431
Wi-Fi スマートプラグ TECKIN スマートコンセント インテリジェント ソケット エネルギー モニタリング Amazon Alexa Google Homeに対応 遠隔操作 音声コントロール ハブが必要なし Wi-Fi 2.4GHzで動作 2個セット 壁のコンセントに向け

B07RGSP398 Nulaxy ノートパソコンスタンド PCスタンド 折り畳み式 高度・角度自由調整可能 銀 410506391X
死ぬ瞬間の5つの後悔

B07S1VR9NV
【プライムデー記念発売】Amazon.co.jp 限定 [カンタベリー]ラグビー日本代表公式レプリカ 特別応援3点セット

4800297133
空前絶後の保護猫ライフ! 池崎の家編

B01N643QFG
AUGYMER猫よけ 超音波 猫退治 動物撃退器 グリーン 一個 JAU-K9

B009SXCWRO
株式投資これだけはやってはいけない (日経ビジネス人文庫)

B07PY3JWWY
伸縮ホース 伸びるホース 散水ホース マジックホース 庭用ホース 8パターン散水ノズル 5m-15m 3倍に伸びるホース 改良型で耐久性 丈夫さ 漏れ防止対策 ガーデニング 掃除 洗車 散水チューブ 軽量 収納便利【二年間の安心保証】

B00485QGSI
リヒトラブ 机上台 TEFFA A7330-24 黒

B07QZCXR9J
POMLIN【2019年最新版】ネズミ駆除 蚊取り器 超音波 擬声波+6種類超音波 2段階調節可 蚊 ゴキブリ駆除 害虫駆除 有効範囲150㎡(約100畳) コンセント式

B07PMMHS9G
GOKEI_CO 修正砥石 面直し用砥石 両面使える2役タイプ 砥石 面直しダイヤモンド セラミック修正砥石 荒砥石修正用

B07BNFS5PP
世界一シンプルで科学的に証明された究極の食事

B07S7B8CFN
ママは身長100cm (ハフポストブックス)

4861136970
世界で学べ 2030に生き残るために

4800295882
アマゾンで学んだ! 伝え方はストーリーが9割

B07T1WSPF2
水着 レディース 3点セット 体型カバー ビキニ タンキニ 女性 フィットネス水着 ラッシュガード ショートパンツ スポーツブラ ハイウエスト UVカット 水陸両用 スポーツ

B07D8NNWYJ
[Gokei正規品直営店]拡大鏡 めがね ルーペメガネ 1.6倍 7点セット ブラック

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B07T86CKNQ
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

B07T2H32Q3
見るだけで勝手に記憶力がよくなるドリル

B07TK99XTH
カメラとレンズのしくみがわかる光学入門

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad