1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » ドイツ女子大生「何?!色々リサーチしてきたのに、それでも仰天!」日本で衝撃を受けたことトップ6!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ドイツ女子大生「何?!色々リサーチしてきたのに、それでも仰天!」日本で衝撃を受けたことトップ6!海外反応

スポンサードリンク



B07BHMF6VJ
携帯モード専用 十字コン (L) for Nintendo Switch



日本で留学中(当時)の投稿者さんの動画から。

2年間日本語を勉強し、事前に日本のことは色々と調べていたので、もう驚くことはあまりないと高をくくっていた彼女。

でも実際来てみて、まだまだ驚いてしまうことがあったみたいです。


1.ビニール袋

日本ではかなりプラッチックが使われている。ドイツではリサイクルに異常なほど取り組んでいて、誰もレジ袋を使うのを好まないし、どの店も廃止している。

日本で買うものは全てレジ袋に入れられるので、とても驚いた。でも自分は出来るだけ断って、リサイクルバックを利用している。

以前はレジ袋を貯めていたがすぐに溜まるので、結局捨てなくてはいけない。

雨の日は、日本ではみんな長い傘を使うが、ドイツでは多くの人が携帯用の折り畳み傘を使っている。長い傘は持ち運ぶのが面倒だし、置いたらどこにあるのか分からなくなるので。

あと雨の日にお店に入ると傘用のビニール袋が用意してある。床が汚れなくて済むし役に立つとは思うが、一度使ったら捨てるので無駄になる。
スポンサードリンク



6 Things that Surprised me in Japan



2.暑さ

来日初日から本当に暑くて驚いた。みんなどんな服を着ているのかと思い、宿泊所の窓から人を眺めていると、誰もががズボンと長袖シャツ姿だった。

ドイツで暑い日は、みんなタンクトップや短パンにサンダル姿だが、どうしてこんなに暑いのに日本人は我慢できるのか不思議。

日本人は暑い天気に慣れていて、あまり汗をかかないと聞いたことがある。でも大学に行ってみて、長袖が必要なことがわかった。屋内はエアコンが効いていて冷蔵庫の中みたいに寒い。

なのでカーディガンや肩掛けを持ち歩いた方が良い。どの電車もかなりエアコンが効いてるので震えてしまう。これが外は暑いのに、みんな長袖を着ている理由です。


3.無料のお冷とお茶

日本ではレストランに行くと、タダで水が飲めるので本当にナイス。

ドイツでは水道の水でもお金を払わないといけないが、日本では氷の入ったお冷を出してくれる。暑い日には本当に嬉しい。しかも好きなだけ飲める。

お寿司屋でも、好きなだけ粉末のお茶がタダで飲める。これは本当に素晴らしいし、知った時はとても驚いた。


4.サヨナラは言わない

日本ではサヨナラを言わない。日本に来てお店で物を買って、アリガトウを行った後にサヨナラと言っていた。

で友達から日本では普通サヨナラなんて言わないし、ずっと戻ってこないという意味になり、失礼だと教えられた。失礼のないようにしていたつもりだったが、これを知って恥ずかしくなった。

今はサヨナラは使わない。でも言いたくなるのでなかなか辛い。代わりにアリガトウと言っている。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


5.肩を出さない

日本の人は服装が控えめで驚いた。別に肩を出す事は禁止されてはいないが、人からジロジロ見られる。

かなり暑い時にタンクトップを着ていると周りの視線に気づく。みんな私の広い肩を見ていると冗談を言ってるけど。

どうやら日本では肩を見せないようだ。不思議に思い、肩を出してる日本人をチェックしてみたが、3週間で3人の女性しかいなかった。その内の2人は、ちょっとお洒落な東京の繁華街だった。

日本では世界一短いスカートを履いても大丈夫だが、肩はダメ。お尻が見えそうなスカートを履いている女の子も、上は長袖を着ている。


6.歩きながら飲み食いしてはいけない

日本では、外で歩きながら飲んだり食べたりしてはいけないと言われて驚いた。

ドイツにいた時は、通学中に朝食のパンを食べていた。早起きしたくないし、起きてすぐ食べたくないので、電車の中や途中で食べていた。

でも日本では誰も歩きながら食べないし、無作法だと言われたが、理由が分からなかった。

なぜ肩を出したり、歩きながらパンを食べてはダメなのか分からないけど、これらが誰も教えてくれない日本の暗黙のルール。

電車内で通話したり大声を出しはいけないのと同じ。でもそうしてる人も実際はいるが、彼らは暗黙のルールを破っている。


以下、海外の反応
    ・日本のレジ袋の使用率はありえないわよね。でもどんな驚きがあなたを待ってるのかしら。素晴らしいリストです。+2


      ↑・投稿者|ちょっと尋常じゃないですよね。はがき用の小さなビニール袋もありましたよ。+2



    ・私の知る限りですが、サヨナラは長期間の別れではありません。意味がその時代で変わってるんだと思います。昔は「左様ならば」の略語でしたし、この後に「また来ます」と続きます。さようなら の語源は何?

    あとジロジロ見るのは、ルールを破っているからではありません。身なりや食べ物の匂いや騒音などで、誰かが周りを不快にしているからです。

    気にならなかったり、臭わなかったり、うるさくなければ、あなたが何をしようと誰も気にしませんよ。


    ・友達のほとんどが日本へ行ったり住んだことがある。僕は家族と仕事の都合でないけど。

    女友達の2人は身長180センチを越えてるけど、日本の男たちがその大きさにかなり興味津々で、常に囲まれたり触られたりしたって。1人は爆笑してたけど、もう1人はいい気分じゃなかったってさ。


      ↑・投稿者|ホントに!私は167で、日本では僅かに背の高い方ですが、身長差にすごく興味を持たれるのは分かります!



おじさん米国人「とにかく凄くて超ビックリ!」日本で衝撃を受けるものトップ14!海外反応
在日黒人男性「日本で見つけた真の友情!」日本に来る前に知りたかったことトップ5!海外反応
海外「元軍人のオレでも日本には大苦戦!」誰も教えてくれない、日本に行って初めて分かることトップ7!
在日外国人「日本人の趣味の打ち込み方は尋常じゃない!」正直、ついていけない日本の言動トップ10!海外反応


以上です、ではまた。


B079T2X2D7
Bose SoundWear Companion speaker【国内正規品】

B00TQLM0IO
下村工業 フルベジ ピコ ヘタ取り FV-601




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad