1. Top
  2. » 日常
  3. » 香港女性「日本は全然甘くない!」日本に住む前に知りたかったことトップ10!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

香港女性「日本は全然甘くない!」日本に住む前に知りたかったことトップ10!海外反応

スポンサードリンク



B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器 iPhone X / iPhone 8 / iPhone 7 / iPhone 7 Plus / iPhone 6 / 6 Plus / iPad / iPod / Android / Galaxyなど対応 グレー CC-S2



英国の大学でアートを学び、2年ほど日本で活動している香港出身のイラストレーターさんが、日本へ移住する前に知りたかったをことを10例紹介しています


1.すべて日本語

日本では全てにおいて日本語を使い、みんな日本語だけしか話さないが、それを知っておきたかった。

これは日本人にとって当たり前なのは分かるが、自分は英国と香港で育ち、英中バイリンガル。

英国では、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語などが使われてるし、香港は中国語と英語。

なので日本では1つの言語しか話されてないことを全く知らなかったし、これは来る前に知っておかないとかなりの障害になる。

別にペラペラになる必要ないが、日本語能力試験2級くらいは必要だと思うし、あると相当役に立つ。

数字の数え方、時間、お金の勘定など日常的な言葉を知っておくと非常に便利。観光する人も何も知らないより、僅かでも日本語を知っておくとよい。
スポンサードリンク



10 Things I wish I knew/considered before moving to Japan



2.食べ物

これまでアジアの国には沢山行ったことあるし、日本もお米と野菜と肉中心の似た食事だと思っていたが、日本では果物や野菜がとても多かった。

味も独特で、日本のサツマイモはずっと甘い。あと納豆やオクラなど、ネバネバした食感が苦手で、パスタなどの洋食にも入ってたりする。

また、凄く辛いものや、凄く塩辛いものなど、極端に味のものは全くない。ここの味付けはとても控えめ。口に合いそうにないもので、何でも一度は食べてみて。


3.清潔さと時間厳守

日本はとても清潔な国で素晴らしい。あと日本に着くと、あまりゴミ箱が見当たらないことに気付く。だからと言って道にポイ捨てしてはいけない。

あと屋内では靴を脱ぐ。働いている日本の職場では専用の上履きと外履きがある。トイレ用の履き物もあり、3回履き替えてる。

10分前には現場に着いていないといけない。時間ピッタリに来ても、それは遅刻と言う人もいる。

みんなとても時間に正確。10分でも遅れたらダメなので、自分を正して時間を守らないといけない。


4.自分を間抜けに感じてしまう

来日して数ヶ月は日本語が理解できず、自分が頭の悪い間抜けのように感じた。

日本の漢字と中国の漢字は意味がかなり違うし、看板の文字が混乱する。似た意味はあるが同じではないし、なので別物だとを考えるようにしてる。

当初は、相手が赤ちゃんに話しかけてるように感じた。必要以上に説明されるし、中国人なので箸の使い方くらいは分かる。

自分が馬鹿みたいに感じるのは辛いが、よく知っておいてほしいのは、これは短期間だけだと言う事。日本語で間違うことを恐れないように。

日本の友達が英語ばかり話してきても、無理してでも日本語で話し続けること。ただ時間がかかるだけで、自分が愚かだと思わないこと。


5.住まいと仕事

日本での家賃はとても高い。前払いで2,3ヶ月分の高額な資金礼金を要求される。

また普通は1ヵ月後、アメリカなら隔週で給料を払ってもらえると思うが、日本では働いても2カ月先まで払ってくれない会社もあり、その間収入はゼロだし、これは珍しいことではないので気をつけて。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


6.給料

ロンドンと香港と上海に住んだことがあるが、日本での手取りはより少ない。保険料や所得税、住民税などなど、社会保障費を色々払わないといけない。

特に東京はお金がかかると思う。地方に住んだ方がもっと余裕がある。言っておくが、日本は手っ取り早くお金が稼げる場所ではない。


7.交通機関

香港とロンドンは鉄道会社が一つだが、日本にはJRや東京メトロなど、3つのメジャーな鉄道会社がある。なのでより複雑。

六本木駅にはいるけど、大抵の駅に英語が話せるスタッフがあまりないので、日本語が全く分からない人は迷うことも。

2020年にオリンピックがあるので、ここは変わらなくてはいけないし、変わっていくと思う。日本での移動はJRパスとGoogleマップがオススメ。


8.狭さ

日本はスペースが狭くて小さい。香港も似たようなものだけど、日本のアパートはより狭くて驚いた。

香港とロンドンでは、狭い所はお手頃で選べるが、日本は狭くても値段が高い。

レストランも狭いし、電車も狭いし、バーも狭いし、食べ物も量が少ないし、人も小柄で服も小さいので驚いた。

また床に座って小さなテーブルでご飯を食べる習慣なので、膝が痛くなるかもしれないが、練習して慣れましょう。


9.長時間労働

日本では、上司が帰るまで職場に残ってないといけない。上司が帰る前に帰宅してはいけない。

上司が午前1時まで残ってたら、あなたも残らないといけない。これはありえない。全てではないが、残念ながら中にはそういう会社も存在する。

欧米は成果主義だが、日本で勤勉さは時間で計られる。オフィスにずっといることが勤勉な労働者だと思われている。


10.美術館

アートを志す者にとって、実に恋しいのはイングランドの美術館。欧州の美術館は全般的にとても素晴らしい。

歴史ある建物が沢山あったり、美術館が無料だったり、面白い展示会が沢山ある。

日本には面白い神社や建物はあるが、ロンドンのように、入念に企画された展示会を催す美術館が無数にあるという訳ではない。単に自分が知らないだけかもしれないが、ロンドンの美術館がとても恋しい。


以下、海外の反応
    ・君は凄く色っぽいなぁ...


    ・いつも気になってますが、漢字が日本に伝わってきたように、中国人も日本に渡ってきたのでしょうかね。同じじゃないなんて不思議ですね!+4


      ↑・投稿者|同じ漢字は沢山ありますけど、意味が変わってますし、それぞれ状況によって使われ方が違いますし、非常に混乱しますw


      ↑・さぞや混乱すると思います!新しいアルファベットや記号を覚えるのは大変だと感じてますが、それらがごちゃになるのは一番大変でしょう。あと、あなたの絵はホント素晴らしいですね!



    ・とても良かった。オレも日本で仕事がしたい。また日本に行きたくて堪らない。+2



海外「ステキ!日本のお金持ちは全く自慢しない!」日本のリッチな子供たちの生活に、外国人も仰天!
ベトナム女性「日本は驚きに満ちていた♪」日本で衝撃カルチャーショック・トップ10!海外反応
イタリア女性「日本人とイタリア人、こんなに違ってた!」日本に来て初めて知ったこと!海外反応
海外「スゴイ!もう別世界の人々だ!」一人でおつかいをする日本の幼児に、外国人も仰天!


以上です、ではまた。


B01N1FN176
Mpow Bluetooth ヘッドセット ブルートゥースイヤホン ワイヤレスイヤホン ビジネス 片耳 ハンズフリー 6時間連続通話 5.5時間音楽再生 280時間待機 日本語マニュアル付 18か月保証付 (ブラック)

B076DX3ZQZ
WERPOWER スマートブレスレット IP67防水 スポーツウォッチ タッチ操作 多機能 心拍計 歩数計 睡眠検測 消費カロリー Bluetooth4.0 着信通知 日本語アプリ iPhone Android対応 Line Facebook WhatsApp Twitter Skype メッセージなど通知 充電簡単 目覚まし時計 説明書




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク