1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 英国留学生男女「スゴイ!日本は不思議だらけ!」日本とイギリス、こんなに違ってた!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

英国留学生男女「スゴイ!日本は不思議だらけ!」日本とイギリス、こんなに違ってた!海外反応

スポンサードリンク



B0796DYH82
スマート学習リモコン sRemo-R (エスリモアール) 【GoogleHome,AmazonAlexa対応】対応 (レッド)



日本の高校で半年ほど留学中(当時)のお二人が、日本と英国との違いや、日本で受けたカルチャーショックについて幾つか紹介しています。


■秩序

みんなかなり規則正しい。特に駅では並んで電車に乗る。

ロンドンでは電車のドアがどこか分からないほどだが、日本はみんな列になって並んでいる。

しかも駅に発車メロディーがある。あと先生に教えてもらって気づいたけど、ホームで虫の音など自然音を流している。


■トイレ

日本のトイレはかなり進んでる。ウォシュレット付きで、ボタンが沢山ある。来た当初は英語が書いてないので、操作が分からなくて、全部ボタンを押していた。

手をかざして水を流せるトイレや、音の出る装置もある。あと便座が温かい。でも初めは変な感じであまり好きじゃなかった。

あと地面に穴の空いた和式トイレがある。日本はハイテクトイレがあるのに、和式トイレもあるから不思議。

学校の女子トイレは休み時間にかなり混むし、洋式が開くまで待たないといけない。
スポンサードリンク



Culture Shock? | Differences Between England and Japan!



■食べ物

これが1番大きな違いだと思う。日本ではかなり量が少ない。初めてレストランに行った時はその少なさに驚いた。これだけ?って。

英国は一枚のトレーに全ての料理を載せるが、日本では何枚も小さいお皿を使う。食事はかなり違う。

日本には典型的な日本料理があるので、イギリスにも典型的な英国料理はあるかと聞かれる。

主にしっかり焼いた料理を食べてるけど、毎日食べてるわけじゃないし、英国にはあまりそういうものはない。インドや中華、メキシコとか色んな国の料理の影響を受けている。

でも日本には日本風のイタリア料理がある。特にピザ。正直ピザとは呼べない変わったものがある。

チョコソースのかかったアイスやハチミツがかかってたりして、これはピザではない。美味しいけど。でもピザの味じゃない。


■誕生日プレゼント

プレゼントであげるものに違いがある。友達の誕生日に、ジュースやお菓子をあげていた。修学旅行の時、何人かが誕生日だったのでポッキーを1箱もらっていた。値段は200円程度だし、とても安上がり。

英国では誰かが誕生日だと、10ポンド(1500円)位の物やCDなどをあげる。もし自分が英国でジュースやチョコをもらったら、冗談だと思ってしまう。メッセージ カードとかもない。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■タクシー

自動でドアが開く。自分で開ける必要がない。でもあまり乗ったことはないけど。

とても高いので、あまりオススメしないし、電車がとても安い。間違いなく電車代は英国より格安。


■東京

東京はかなり広い。ビルがひしめき合っていて、1つのビルの中にも沢山お店がひしめき合っている。

ロンドンも大きな街だけど、そんなにデパートやショッピングセンターはない。

イギリスでは友達とボーリングで遊んだり映画観に行ったりするけど、それぞれ離れている。

でも日本は、建物の一階がゲームセンターで、二階がカラオケ、三階はボーリング場、屋上がバッティングセンターになってたりする。これは全然違う。

東京はスペースがないから、1カ所に何でも押し込めなくてはいけないんだと思う。

高速のインターチェンジも凄い。どう説明したらいいか分からないほど。橋が空中で交差しているみたいで不思議。


■カラス

最後はカラス。イギリスにあまりカラスはいないけど、日本にはどこにでもいるし、かなりうるさい。

初めは何の音か分からなくて、いつも後の方で誰かが叫んでいるのかと思ってた。

大きなカラスで怖い。動いてるものを見つけると、食べ物だと思って捕まえようとする。なので日本のカラスには気をつけて。

以上が、英国と日本の違う所でした。


以下、海外の反応
    ・日本にホント住んでみたいんだよね。日本語や文化、さらには素晴らしい日本のゲーム業界で働いてみたいし、夢なんだ。


      ↑・投稿者|その夢が叶うことを願ってます!



    ・どのプログラムで留学しましたか?英国から日本に行けるプログラムが全然見つかりません。私の最大の夢なんです。答えて頂けると大変助かります!+2


      ↑・投稿者|英国で通っていた学校のものです。日本への留学プログラムはあまりないとは思いますが、多くの日本の学校が、直接留学生を受け入れてますよ。

      彼女もそうして日本に来ました。いま彼女は帰国してますが、どうやって留学したか彼女に聞いてみては?



    ・公衆トイレが和式な理由:

    1.掃除しやすいこと。2.体に触れずに済むし、清掃員も掃除しやすい。どこも体に触れないのは衛生的だよ。

    多くの人が洋式トイレを使う時も、便座にトイレットペーパーを敷いて、体に触れないようにしてるけど、そのまま散らかしていく人もいるからね。和式なら別に敷く必要はない。


    ・私もいつか留学してみたいです。ロンドン近くに住んでますが、海岸側だから学校付近はカモメが沢山飛んでますよ。日本の文化が大好きですし、今年、大学で日本語を勉強します。


      ↑・投稿者|僕のロンドンの学校でも、なぜかカモメが沢山いたねw


      ↑・うちの学校はお昼の時、大量のカモメがサンドイッチを狙っています、アハハ



    ・10日後に日本に行ってきます!とてもワクワクしてますよ!+7


      ↑・投稿者|もうすぐじゃん!今は一番いい季節だよ!最高に楽しんで!


      ↑・サクラはもう咲いてますか? 場所によって見頃が違うのは知ってますが、東京はもう見れます?


      ↑・投稿者|今はかなり寒いから遅れると思う。でも来週には咲くはず。ちょっと咲いてるけど、まだ少ないよね


      ↑・やった!ちょうど私がいる頃だわ。完璧なタイミングかも!



海外「ホント信じられない体験だった!」日本で衝撃的だったことは?訪日外国人に聞いてみた!
テキサス少女「日本が恋しいT-T。アメリカに帰国したら逆カルチャーショックに!」海外反応
米国美女「もう興味が尽きない!日本で意表を突かれたカルチャーショックの数々♡」海外反応
海外「何もかもが想像以上!外国人観光客が日本に来て驚いたところ♪」


以上です、ではまた。


B01LSL8376
Tryone寝ながらタブレットスタンド 根元強化 フレキシブルアーム スマホipad Android iphone Nintendo Switchホルダー マウントグーズネック360°回転 高さ調節 75cm (ブラック)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク