1. Top
  2. » 日常
  3. » 豪州女性「狭くても最高にクリエイティブ!」アメージング・スモールな日本のアパートに外国人も驚愕!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

豪州女性「狭くても最高にクリエイティブ!」アメージング・スモールな日本のアパートに外国人も驚愕!海外反応

スポンサードリンク



B073HZFJX6
バタフライボード2 A4 ノート型ホワイトボード(0.5mm極細マーカーセット付)



世界中の小さな住まいを紹介するチャンネルが、今回は日本在住オーストラリア女性の住む個性的なアパートを特集していました。

家賃はひと月69,000円とのことです。


■0:52
男性「都会のアパートは狭いけど、これほど狭い所は初めてだ。どうしてこの場所に住むことに?

女性「ずっといろいろアパートを探してて、ここが目に留まったのは、2つの空間に分かれてるから。

大体はベットの横にトイレだったりキッチンがあったり、その横で食事をしたりで、それはちょっと違うなと思った。

それでやっとリビングと寝床が分かれてる場所を見つけた。ずっと日本に住みたかったし、やっと見つけました」


男性「この辺りのアパートはこれが普通?」

女性「日本のアパートは基本的に小さいですが、こんなに狭いのは初めてです」
スポンサードリンク



Life in a Crazy-Small 8m2 Tokyo Apartment




■1:47
男性「腕を広げられないよ。狭いとはいえ閉じ込められてる感じはしないね。天井が高いからだと思う」

女性「ええ、天井が高いのは凄く助かってます。体を伸ばせる方向が1つはあるので。余分なスペースがないからちょっと窮屈に感じるけど、十分です」


■2:46
女性「日本ではかなり服を選別してます。贅沢な服を置く場所がない分、生活がシンプルになります」


■3:06
女性「トースターの下に粘着シールが貼ってます。地震の時に揺れるので。いつもこの横に座ってるし、頭に落ちてきたら最悪ですから」


■3:14
男性「ヨガマットもあるね」

女性「たまに運動したりヨガをするのが好きで。腕も伸ばせないし、思うように運動できないし、大した運動はできないけど、こんなふうにヨガポーズをしてます。



狭い部屋のいい所は、スペースが限られてる分、試行錯誤するし、ちょっと創造的になれます」


■6:11
女性「日本では大きなアパートでも、食材を切るスペースより、何故か流しを重視します。なのでなんとか幅に合うまな板を見つけた」


■8:18
女性「バスルームがとても面白いの。引っ越した時、便器はどこにあるのか分からなくて、どこかの公衆トイレを使うのかと思ってました。

でもこうやって洗面台を動かすと便器が現れます」



男性「ゥワオ!!」

女性「ステキでしょ? アハハ」

男性「これは実にクリエイティブな設計だね」


■10:19
男性「僕は狭い所で寝ると、なぜかとても落ち着くんだよね」

女性「私もです!子どもの頃はマットレスに挟まってるのが好きだった。

外の広々とした場所で寝る動物なんています? 常に動物はほら穴に入ったり、隅の方へ行こうとしますよね。

人間の多くも動物のように、狭い場所に居心地の良さを感じるのだと思います」


10:47
男性「狭い所で暮らす最大のメリットは?」

女性「創造的になれる所がとても好きです。一人暮らしも好きなので。

広いシェアハウスとかもあるけど、ここでは自分の時間を持てるし、リラックスできます。

思考がクリエイティブになり、自分の好きなように作り変えられるので」


「彼女はこの狭い空間をとても快適な住まいに変え、それがこの大都市の喧騒の中でちょっとした癒しになっている」と最後にまとめています。


以下、海外の反応
    ・オレは太り過ぎて、こんな所は無理だわ。凄いな!+1204


    ・あのトイレ... +488


    ・飛行機のトイレみたいだ +35


    ・あの洗面台がトイレなのかと思った +1391


    ・これは切ない。刑務所の方が広いよ。+77


    ・これは実質、廊下暮らしだ... +971


    ・おいよ、彼女はマジ廊下で暮らしてるよ。あれはアパートじゃない... +25


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・路上で暮らした方がマシだって +7


    ・これはアドベンチャーだよ


    ・日本の自殺率が高いのもの頷ける。+215


    ・ここできついオナラしたら、逃げ場がないぞ +1655


      ↑・日本人は体が臭わないのよ。本当よ。これは自然淘汰となにか関係があるのかしら。+2



    ・あのピッタリなまな板がどうしても気になる!+652


    ・これが日本にオレたちみたいなデブがいない本当の理由だよ。人が太れるほどの空間がないんだよ。+321


    ・みんな落ち着け。彼女はユーチューバーで、ちょっと前にここより広いアパートに引っ越した。+38


    ・トイレは困るだろ。部屋に遊びに行った人は見つけるのが大変だな。+30


    ・7:21 あのテーブル持ってる!子供の時に宿題で使ってた。+14


    ・どんなカメラマンを連れてったんだろう? +582


      ↑・小人がiPhoneで撮影したのさ



    ・動画よりもコメント欄の方がメチャ笑えるんだけどw +565


    ・600ドル? 僕はロンドンで4人暮らしで800ポンドで借りてるのに。東京は高すぎじゃね? +11


      ↑・香港のほうがもっとヒドイぞ



    ・私の衣装部屋の服を処分するから、そこをたった400ドルでお貸しするよ。+14


    ・これは間違った印象を与えるよ。私は東京で2年、九州で7年以上住んでたが、酷い給料でも70㎡以下の部屋は借りたことはない。+56


    ・1ヵ月なら暮らせるかも。20代なら旅した時にぜひ住んでみたいと思ったでしょうね! +88


    ・私は日本で育ちました。故郷を離れ東京で暮らそうと、こんな小さな部屋に住むことしたの。

    とにかく外でほとんどの時間を過ごすし、勉強や仕事や友人と会うのがメインだから。

    私は自分のアパートが好きだし、本当に住んでて幸せだったわ。都会の便利さは部屋の狭さに優るし、部屋にこもっているより外に出かけたくなるしね。+11


    ・余計なものは少ない方がいい +7


    ・彼女はチャーミングだし、引きこもりには夢の家だね、アハハ。+8


      ↑・みんな閉所恐怖症になるとかコメントしてるけど、私はとても快適だと思う。

      必要なものが全て手に届く範囲にあるもの。特にあのぬいぐるみ置いてるロフトベットがステキだわ。



    ・この際、付き合っちゃいなよ。+14



イタリア女性「日本人とイタリア人、こんなに違ってた!」日本に来て初めて知ったこと!海外反応
外国女性「ごっそり取れたよ!気持ちいい!」日本の耳掃除エステでもう夢心地!海外反応
外国女性「日本は常に刺激的で、全く飽きない♪」日本に10年以上住み続けられたその理由!海外反応
在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応


以上です、ではまた。


B077JNT9B1
Nosiva 折りたたみテーブル パソコンデスク PCスタンド ローテーブル ラップトップテーブル ちゃぶ台 座卓 高さ・角度調節可能 室内、アウトドア利用可

B076J8KJVK
サイドテーブル ベッド ソファ HOMEMAXS ノートパソコンスタンド ラップデスク 角度・高さ調節 滑り止め




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07T6D31MG
通販生活のエグザーム●読書好きの間で「これは凄い」と高く評価されている読書専用ランプの最高傑作。通販生活でしか入手できません。

B079LWYC17
アイリスオーヤマ サーキュレーター アイ 静音 上下左右首振り 18畳 パワフル送風 リモコン付き PCF-SC15T

B07BXYR748
超筋トレが最強のソリューションである 筋肉が人生を変える超科学的な理由

B07PRBYFVC
REAK 2019年最新版 動物撃退器 猫よけ 超音波 ソーラー USB充電式 赤外線センサー 害獣撃退 害獣対策 鳥害対策 猫犬退治 被害軽減

B07T1X8RVD
20万人以上を診察した専門医が教える ならない・治す認知症 (扶桑社ムック)

4426125510
幸せのコツ──大富豪 父の教え

4865843485
ホリスティックヒーリング ~最強の治療法は あなたの中にある~

B07D366KXW
超ストレス解消法 イライラが一瞬で消える100の科学的メソッド

B07QSS6T4J
内臓脂肪がストンと落ちる食事術

B07JZYVHHH
お腹をさわれば全身が変わる! 人体力学「腹部十二調律点」

B07JYCC56Z
通販生活のメディカル枕 ●あなたの首すじをしっかり支える快眠枕の傑作。「硬軟凹凸構造」が首と肩の筋肉を緊張させません。

B07KSQ1ZGP
YABAE 目覚まし時計 光 大音量 目覚ましライト 光る目覚まし時計 Wake Up Light デジタル めざまし時計 子供 ウェイクアップライト クロックラジオ ベッドサイドランプ アラーム スヌーズ機能

B072FNR1DS
幸福の「資本」論――あなたの未来を決める「3つの資本」と「8つの人生パターン」

B07QQB3XH2
起業で絶対に失敗したくない人の為の 科学的な第三のフリーランス起業術 ~スモールスタートアップ~

B07PWBSSD4
ワイヤレスチャイム 呼び鈴 介護 玄関チャイム 【2019最新版】飲食店 浴室などに適用 防水 防塵 最高300M無線範囲

B07PGT5YSB
SUPTEMPO 無重力クッション gゼロクッション 超通気 ゲルクッション 姿勢矯正 体圧分散 腰痛対策 痔防止 蒸れない 涼しいクッション オフィス 車 椅子用 夏最適 洗えるカバー付き

B07NZT2244
レーザー距離計 DTAPE DT10 最大測定距離40M USB充電式カラーLCDディスプレイ付き 巻尺レーザー距離計

B00B4TLJV0
TRUSCO セーフティゴーグル(ワイドビュータイプ )フレーム黒 TSG22BK

B07RLQ6ZX6
Hbada オフィスチェア デスクチェア ハイバック S字カーブ 約160度リクライニング 腰サポー メッシュ 昇降アームレスト 可動式ヘッドレスト 通気性 鋼製ベース

B07T4JTDHJ
【任天堂ライセンス商品】携帯モード専用グリップコントローラー for Nintendo Switch DAEMON X MACHINA【Nintendo Switch対応】

B07Q1WHCFQ
Apexcam M80 EIS アクションカメラ 4K高画質 2000万画素 40M防水 水中カメラ 手振れ補正

4776210045
眼科専門医が作った 貼るだけで目がよくなるすごい写真

B07KBSSYG1
SUKOZE 無線中継機 Wi-Fi信号増幅器 wifiリピータ  高速300Mbps 無線APルーター 信号強化

B07SL593XB
Kindao マッサージ器 エアーマッサージャー 温感機能搭載 6つのマッサージコースを 強さを選べる3段階の切り替え 空気圧縮 フット循環血行促進 レッグリフレ足 まっさーじ機 あし脚 マッサージ装置

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad