1. Top
  2. » 日常
  3. » 豪州女性「狭くても最高にクリエイティブ!」アメージング・スモールな日本のアパートに外国人も驚愕!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

豪州女性「狭くても最高にクリエイティブ!」アメージング・スモールな日本のアパートに外国人も驚愕!海外反応

スポンサードリンク



B073HZFJX6
バタフライボード2 A4 ノート型ホワイトボード(0.5mm極細マーカーセット付)



世界中の小さな住まいを紹介するチャンネルが、今回は日本在住オーストラリア女性の住む個性的なアパートを特集していました。

家賃はひと月69,000円とのことです。


■0:52
男性「都会のアパートは狭いけど、これほど狭い所は初めてだ。どうしてこの場所に住むことに?

女性「ずっといろいろアパートを探してて、ここが目に留まったのは、2つの空間に分かれてるから。

大体はベットの横にトイレだったりキッチンがあったり、その横で食事をしたりで、それはちょっと違うなと思った。

それでやっとリビングと寝床が分かれてる場所を見つけた。ずっと日本に住みたかったし、やっと見つけました」


男性「この辺りのアパートはこれが普通?」

女性「日本のアパートは基本的に小さいですが、こんなに狭いのは初めてです」
スポンサードリンク



Life in a Crazy-Small 8m2 Tokyo Apartment




■1:47
男性「腕を広げられないよ。狭いとはいえ閉じ込められてる感じはしないね。天井が高いからだと思う」

女性「ええ、天井が高いのは凄く助かってます。体を伸ばせる方向が1つはあるので。余分なスペースがないからちょっと窮屈に感じるけど、十分です」


■2:46
女性「日本ではかなり服を選別してます。贅沢な服を置く場所がない分、生活がシンプルになります」


■3:06
女性「トースターの下に粘着シールが貼ってます。地震の時に揺れるので。いつもこの横に座ってるし、頭に落ちてきたら最悪ですから」


■3:14
男性「ヨガマットもあるね」

女性「たまに運動したりヨガをするのが好きで。腕も伸ばせないし、思うように運動できないし、大した運動はできないけど、こんなふうにヨガポーズをしてます。



狭い部屋のいい所は、スペースが限られてる分、試行錯誤するし、ちょっと創造的になれます」


■6:11
女性「日本では大きなアパートでも、食材を切るスペースより、何故か流しを重視します。なのでなんとか幅に合うまな板を見つけた」


■8:18
女性「バスルームがとても面白いの。引っ越した時、便器はどこにあるのか分からなくて、どこかの公衆トイレを使うのかと思ってました。

でもこうやって洗面台を動かすと便器が現れます」



男性「ゥワオ!!」

女性「ステキでしょ? アハハ」

男性「これは実にクリエイティブな設計だね」


■10:19
男性「僕は狭い所で寝ると、なぜかとても落ち着くんだよね」

女性「私もです!子どもの頃はマットレスに挟まってるのが好きだった。

外の広々とした場所で寝る動物なんています? 常に動物はほら穴に入ったり、隅の方へ行こうとしますよね。

人間の多くも動物のように、狭い場所に居心地の良さを感じるのだと思います」


10:47
男性「狭い所で暮らす最大のメリットは?」

女性「創造的になれる所がとても好きです。一人暮らしも好きなので。

広いシェアハウスとかもあるけど、ここでは自分の時間を持てるし、リラックスできます。

思考がクリエイティブになり、自分の好きなように作り変えられるので」


「彼女はこの狭い空間をとても快適な住まいに変え、それがこの大都市の喧騒の中でちょっとした癒しになっている」と最後にまとめています。


以下、海外の反応
    ・オレは太り過ぎて、こんな所は無理だわ。凄いな!+1204


    ・あのトイレ... +488


    ・飛行機のトイレみたいだ +35


    ・あの洗面台がトイレなのかと思った +1391


    ・これは切ない。刑務所の方が広いよ。+77


    ・これは実質、廊下暮らしだ... +971


    ・おいよ、彼女はマジ廊下で暮らしてるよ。あれはアパートじゃない... +25


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・路上で暮らした方がマシだって +7


    ・これはアドベンチャーだよ


    ・日本の自殺率が高いのもの頷ける。+215


    ・ここできついオナラしたら、逃げ場がないぞ +1655


      ↑・日本人は体が臭わないのよ。本当よ。これは自然淘汰となにか関係があるのかしら。+2



    ・あのピッタリなまな板がどうしても気になる!+652


    ・これが日本にオレたちみたいなデブがいない本当の理由だよ。人が太れるほどの空間がないんだよ。+321


    ・みんな落ち着け。彼女はユーチューバーで、ちょっと前にここより広いアパートに引っ越した。+38


    ・トイレは困るだろ。部屋に遊びに行った人は見つけるのが大変だな。+30


    ・7:21 あのテーブル持ってる!子供の時に宿題で使ってた。+14


    ・どんなカメラマンを連れてったんだろう? +582


      ↑・小人がiPhoneで撮影したのさ



    ・動画よりもコメント欄の方がメチャ笑えるんだけどw +565


    ・600ドル? 僕はロンドンで4人暮らしで800ポンドで借りてるのに。東京は高すぎじゃね? +11


      ↑・香港のほうがもっとヒドイぞ



    ・私の衣装部屋の服を処分するから、そこをたった400ドルでお貸しするよ。+14


    ・これは間違った印象を与えるよ。私は東京で2年、九州で7年以上住んでたが、酷い給料でも70㎡以下の部屋は借りたことはない。+56


    ・1ヵ月なら暮らせるかも。20代なら旅した時にぜひ住んでみたいと思ったでしょうね! +88


    ・私は日本で育ちました。故郷を離れ東京で暮らそうと、こんな小さな部屋に住むことしたの。

    とにかく外でほとんどの時間を過ごすし、勉強や仕事や友人と会うのがメインだから。

    私は自分のアパートが好きだし、本当に住んでて幸せだったわ。都会の便利さは部屋の狭さに優るし、部屋にこもっているより外に出かけたくなるしね。+11


    ・余計なものは少ない方がいい +7


    ・彼女はチャーミングだし、引きこもりには夢の家だね、アハハ。+8


      ↑・みんな閉所恐怖症になるとかコメントしてるけど、私はとても快適だと思う。

      必要なものが全て手に届く範囲にあるもの。特にあのぬいぐるみ置いてるロフトベットがステキだわ。



    ・この際、付き合っちゃいなよ。+14



イタリア女性「日本人とイタリア人、こんなに違ってた!」日本に来て初めて知ったこと!海外反応
外国女性「ごっそり取れたよ!気持ちいい!」日本の耳掃除エステでもう夢心地!海外反応
外国女性「日本は常に刺激的で、全く飽きない♪」日本に10年以上住み続けられたその理由!海外反応
在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応


以上です、ではまた。


B077JNT9B1
Nosiva 折りたたみテーブル パソコンデスク PCスタンド ローテーブル ラップトップテーブル ちゃぶ台 座卓 高さ・角度調節可能 室内、アウトドア利用可

B076J8KJVK
サイドテーブル ベッド ソファ HOMEMAXS ノートパソコンスタンド ラップデスク 角度・高さ調節 滑り止め
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4773058978
1日5分で脂肪燃焼体質に! すごい体幹ダイエット (サクラムック 楽LIFE ヘルスシリーズ)

4344033264
きらいになれない害虫図鑑

B07BVWX24V
SAKARA 撮影ボックス 22*23*24cm小型 折り畳み式 簡単に組み立てる USB給電 簡易撮影スタジオ 六色の背景布 1行20pcsのLEDライト搭載 撮影キット

B07FMK1H7M
ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル (【特典】「ALL ABOUT ストリートファイター 30周年復刻版」 同梱) 【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード5種セット&PS4特製テーマ「ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル特別テーマ」プロダクトコード配信

B07CWNLHJ8
スマートリモコン Nature Remo mini【Amazon Echo/Google Home対応】

B00M3SGXSU
アイリスオーヤマ コードレス 布団クリーナー パールホワイト IC-FDC1-WP

406512753X
パワーウィッシュノート2019 2018.9/10乙女座 新月~2019. 8/15水瓶座 満月

B07DWQWC9B
卓上冷風機 冷風扇 ミニエアコンファン 扇風機風量3段階 小型 省エネ 上下角度調整可能 霧化式 加湿機能搭載 ミニ 強風 冷気 冷感 送風機 卓上クーラー 熱中症と暑さ対策 オフェンス用自宅用 (ブラック)

B073RXFT15 【日本正規代理店品】Oaxis InkCase(インクケース) i7 iphone7ケース 電子ブックリーダー B0796Y1QYR
BOOX NOTE

B01LVXFPAT
シャープ 加湿空気清浄機 プラズマクラスター25000 13畳/空気清浄 23畳 グレー KI-GS50-H

B07FC1QBGT
スマート学習リモコン sRemo-R2 (エスリモアール2) 【GoogleHome,AmazonAlexa対応】 (シルバー)

B07BWFF1W7
Yilutong 超小型カメラ ペン型カメラ 隠しカメラ スパイカメラ ビデオカメラ 防犯カメラ 監視カメラ 会議録音 防犯証拠撮影 高画質 1920x1080P

B071R8YKVD
【進化版】CRONA ランニング アームバンド スポーツ アーム バンドケース 鍵入り カード収納 超薄型軽量 調節可能 防汗 縫い目なし ブラック 3ケ月保証

B07CDRV53X
パナソニック 1TB 2チューナー ブルーレイレコーダー 4Kアップコンバート対応 おうちクラウドDIGA DMR-BRW1050

B01MUV1H24
EasyAcc USB扇風機 小型 携帯扇風機 LG2600mAh バッテリー電池付き 小型 手持ち 折り畳み式 卓上置き両用 熱中症対策 風量3段階調節 ホワイト

B00K09EIWC
全部に対応 HDMI 接続 変換 4つセット mini HDMI & micro HDMI 90° L型 延長 コネクター

B07D34GQBS
腹筋ベルト 腹筋パッド EMS 腹筋トレーニング USB充電式 筋トレ ダイエット 10段階調節 6モード 男女兼用 ジェルシート10枚 日本語説明書付属

B079G2SF6V
POYANK 小型プロジェクター 2000ルーメン【3年保証】1080PフルHD対応 パソコン/スマホ/タブレット/PS3/PS4/DVDプレイヤーなど接続可 標準的なカメラ三脚に対応可 スピーカーが二つ内蔵

B07DQJVB2P
改良版 Switch 無線 ワイヤレス コントローラー【Nintendo Switch対応 ブルートゥース接続 シンプル 人間工学 ジャイロ HD振動 連射機能搭載 高耐久ボタン 日本語取扱説明書】 ゲームパット ニンテンドースイッチ Controller AnvFlik

B001823VPU
iwaki(イワキ) 耐熱ガラス ウォータードリップ コーヒーサーバー 440ml K8644-CL

B07D9GWCTG
ルミナス LED シーリングサーキュレーター ~8畳 調光調色タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き ACC-08CM

B003B2PEXW
ニトムズ 家具転倒防止安定板 ふんばる君 120 M6090

4837664873
指に輪ゴムを巻くと腰、ひざの痛みが消える! (100の症状に効く治療マップ大判ポスター付録)

B005FODBV6
家紋ストラップ 紫 丸に三つ盛り亀甲に花菱 21ミリ

B07978Y9ZC
サッカー盤2018 ロックオンストライカー サッカー日本代表Ver.

B000Z41XKM
ナカバヤシ ノンフロンエアダスター 逆さ使用OK トリガータイプ 40838

4909474137
謎解きパズル塗り絵

B07DCN7JMX
TaoTronics 携帯扇風機 6枚羽根 コンパクト USB 手持ち ミニ扇風機 かわいい スタンド付 静音 大容量バッテリー 充電式 4段階調節 最大9時間稼働 TT-HP022

AUKEY HDMI切替器 HDMIセレクター 3入力 1出力 リモコン付き 3D、4K対応 Nintendo Switch Xbox One Roku 3 Apple TV 4など HA-H06 B075SYPPQX
【国内正規品】GoPro アクションカメラ HERO6 Black CHDHX-601-FW

B079ZBQQG1
ドウシシャ 電動ふわふわとろ雪 かき氷器 KTY-18BK

B06XS7K39H
製氷カップ M 4個セット HS-17M

B06XPQWDVL
ナイスデイ ひんやり 敷きパッド 接触冷感 Q-max0.516 洗える 敷パッド 抗菌 防臭 リバーシブル シングル ブルー 570501

B07B4PTZMT
コロナ 冷風・衣類乾燥除湿機 「どこでもクーラー」 除湿能力10L(木造11畳・鉄筋23畳まで) スカイブルー CDM-10A(AS)

B07CK6NT47
Dibea D850 ロボット掃除機 薄型【自動充電/水拭き/静音&強力吸引/4つの清掃モード/リモコンと充電台付属】(ホワイト)

B075ZV4FG3
TCL 32V型 ハイビジョン 液晶 テレビ 外付けHDD対応 裏番組録画 HDMI4端子対応 32D2900

B07DHM2VFL
ミニ 扇風機 usb 冷風機 卓上 冷風扇 エアコン ポータブル 扇風機 小型 ファン 省エネ 静音 強風 加湿機能 冷却機能 空気清浄機能 夜間ライト 7色LED 風量3段階切り替え コンパクト小型クーラー【一年保証】オフィス用自宅用

B072HR12M3
HBLIFE ペット バリカン 犬 猫 トリミングバリカン 充電式 プロ用 低騒音 低振動 電動バリカン 家庭用 業務用 バリカン 調整可能 全身カット トリマー シェーバー 犬用グルーミング 1年保証&日本語説明書付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad