1. Top
  2. » 日常
  3. » 豪州女性「狭くても最高にクリエイティブ!」アメージング・スモールな日本のアパートに外国人も驚愕!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

豪州女性「狭くても最高にクリエイティブ!」アメージング・スモールな日本のアパートに外国人も驚愕!海外反応

スポンサードリンク



B073HZFJX6
バタフライボード2 A4 ノート型ホワイトボード(0.5mm極細マーカーセット付)



世界中の小さな住まいを紹介するチャンネルが、今回は日本在住オーストラリア女性の住む個性的なアパートを特集していました。

家賃はひと月69,000円とのことです。


■0:52
男性「都会のアパートは狭いけど、これほど狭い所は初めてだ。どうしてこの場所に住むことに?

女性「ずっといろいろアパートを探してて、ここが目に留まったのは、2つの空間に分かれてるから。

大体はベットの横にトイレだったりキッチンがあったり、その横で食事をしたりで、それはちょっと違うなと思った。

それでやっとリビングと寝床が分かれてる場所を見つけた。ずっと日本に住みたかったし、やっと見つけました」


男性「この辺りのアパートはこれが普通?」

女性「日本のアパートは基本的に小さいですが、こんなに狭いのは初めてです」
スポンサードリンク



Life in a Crazy-Small 8m2 Tokyo Apartment




■1:47
男性「腕を広げられないよ。狭いとはいえ閉じ込められてる感じはしないね。天井が高いからだと思う」

女性「ええ、天井が高いのは凄く助かってます。体を伸ばせる方向が1つはあるので。余分なスペースがないからちょっと窮屈に感じるけど、十分です」


■2:46
女性「日本ではかなり服を選別してます。贅沢な服を置く場所がない分、生活がシンプルになります」


■3:06
女性「トースターの下に粘着シールが貼ってます。地震の時に揺れるので。いつもこの横に座ってるし、頭に落ちてきたら最悪ですから」


■3:14
男性「ヨガマットもあるね」

女性「たまに運動したりヨガをするのが好きで。腕も伸ばせないし、思うように運動できないし、大した運動はできないけど、こんなふうにヨガポーズをしてます。



狭い部屋のいい所は、スペースが限られてる分、試行錯誤するし、ちょっと創造的になれます」


■6:11
女性「日本では大きなアパートでも、食材を切るスペースより、何故か流しを重視します。なのでなんとか幅に合うまな板を見つけた」


■8:18
女性「バスルームがとても面白いの。引っ越した時、便器はどこにあるのか分からなくて、どこかの公衆トイレを使うのかと思ってました。

でもこうやって洗面台を動かすと便器が現れます」



男性「ゥワオ!!」

女性「ステキでしょ? アハハ」

男性「これは実にクリエイティブな設計だね」


■10:19
男性「僕は狭い所で寝ると、なぜかとても落ち着くんだよね」

女性「私もです!子どもの頃はマットレスに挟まってるのが好きだった。

外の広々とした場所で寝る動物なんています? 常に動物はほら穴に入ったり、隅の方へ行こうとしますよね。

人間の多くも動物のように、狭い場所に居心地の良さを感じるのだと思います」


10:47
男性「狭い所で暮らす最大のメリットは?」

女性「創造的になれる所がとても好きです。一人暮らしも好きなので。

広いシェアハウスとかもあるけど、ここでは自分の時間を持てるし、リラックスできます。

思考がクリエイティブになり、自分の好きなように作り変えられるので」


「彼女はこの狭い空間をとても快適な住まいに変え、それがこの大都市の喧騒の中でちょっとした癒しになっている」と最後にまとめています。


以下、海外の反応
    ・オレは太り過ぎて、こんな所は無理だわ。凄いな!+1204


    ・あのトイレ... +488


    ・飛行機のトイレみたいだ +35


    ・あの洗面台がトイレなのかと思った +1391


    ・これは切ない。刑務所の方が広いよ。+77


    ・これは実質、廊下暮らしだ... +971


    ・おいよ、彼女はマジ廊下で暮らしてるよ。あれはアパートじゃない... +25


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・路上で暮らした方がマシだって +7


    ・これはアドベンチャーだよ


    ・日本の自殺率が高いのもの頷ける。+215


    ・ここできついオナラしたら、逃げ場がないぞ +1655


      ↑・日本人は体が臭わないのよ。本当よ。これは自然淘汰となにか関係があるのかしら。+2



    ・あのピッタリなまな板がどうしても気になる!+652


    ・これが日本にオレたちみたいなデブがいない本当の理由だよ。人が太れるほどの空間がないんだよ。+321


    ・みんな落ち着け。彼女はユーチューバーで、ちょっと前にここより広いアパートに引っ越した。+38


    ・トイレは困るだろ。部屋に遊びに行った人は見つけるのが大変だな。+30


    ・7:21 あのテーブル持ってる!子供の時に宿題で使ってた。+14


    ・どんなカメラマンを連れてったんだろう? +582


      ↑・小人がiPhoneで撮影したのさ



    ・動画よりもコメント欄の方がメチャ笑えるんだけどw +565


    ・600ドル? 僕はロンドンで4人暮らしで800ポンドで借りてるのに。東京は高すぎじゃね? +11


      ↑・香港のほうがもっとヒドイぞ



    ・私の衣装部屋の服を処分するから、そこをたった400ドルでお貸しするよ。+14


    ・これは間違った印象を与えるよ。私は東京で2年、九州で7年以上住んでたが、酷い給料でも70㎡以下の部屋は借りたことはない。+56


    ・1ヵ月なら暮らせるかも。20代なら旅した時にぜひ住んでみたいと思ったでしょうね! +88


    ・私は日本で育ちました。故郷を離れ東京で暮らそうと、こんな小さな部屋に住むことしたの。

    とにかく外でほとんどの時間を過ごすし、勉強や仕事や友人と会うのがメインだから。

    私は自分のアパートが好きだし、本当に住んでて幸せだったわ。都会の便利さは部屋の狭さに優るし、部屋にこもっているより外に出かけたくなるしね。+11


    ・余計なものは少ない方がいい +7


    ・彼女はチャーミングだし、引きこもりには夢の家だね、アハハ。+8


      ↑・みんな閉所恐怖症になるとかコメントしてるけど、私はとても快適だと思う。

      必要なものが全て手に届く範囲にあるもの。特にあのぬいぐるみ置いてるロフトベットがステキだわ。



    ・この際、付き合っちゃいなよ。+14



イタリア女性「日本人とイタリア人、こんなに違ってた!」日本に来て初めて知ったこと!海外反応
外国女性「ごっそり取れたよ!気持ちいい!」日本の耳掃除エステでもう夢心地!海外反応
外国女性「日本は常に刺激的で、全く飽きない♪」日本に10年以上住み続けられたその理由!海外反応
在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応


以上です、ではまた。


B077JNT9B1
Nosiva 折りたたみテーブル パソコンデスク PCスタンド ローテーブル ラップトップテーブル ちゃぶ台 座卓 高さ・角度調節可能 室内、アウトドア利用可

B076J8KJVK
サイドテーブル ベッド ソファ HOMEMAXS ノートパソコンスタンド ラップデスク 角度・高さ調節 滑り止め
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング