1. Top
  2. » 日常
  3. » 海外「日本は自分の居場所!心から感謝!」外国人が日本に長く住んでると、居心地の悪さを感じるもの?
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本は自分の居場所!心から感謝!」外国人が日本に長く住んでると、居心地の悪さを感じるもの?

スポンサードリンク



B01MA23P3J
iClever Bluetoothキーボード 折りたたみ式 レザー調 折れない 360度回転 ワイヤレスキーボード USB 薄型 IOS / Android / Windows



海外の質問交流サイトより。

質問「日本で長く暮らしてると、場違いな感じがしてくるのかな?」

異国でしっかり生活の基盤を築いた人たちは、実に頼もしいですね。
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・いや。オレは生まれ育った米国で、より疎外感を抱えてた。

    ほんと米国は無神論者には良い場所じゃないよ。日本だと誰も気にしない。


    ・2年間日本に住んでたけど、必ずしも長期間ではないが。でも地元の「やり方」に適応するには十分な長さだった。

    私は米国に帰国してもほとんど苦労しなかったが、妻はかなり苦労してたね。

    車の運転でかなり緊張するし、彼女は運転することができなかった。

    普段の日常的なやりとりが彼女にとっては辛いものだった。しばらく引きこもりがちになったよ。こうなる前は正反対の性格だったのに。

    日本に不満ないよ。素晴らしい経験だった。 まあ順応する早さは、人それぞれだから。+2


    ・ まったくないね。日本は私の故郷だ。 もう母国よりもここに長く住んでいる。

    多くのガイジンがむやみに話し続けるのとは正反対で、日本の人は誠実だし、とても受け入れてくれる。

    日本語ネイティブとして成長した息子は、日本的ではない非常に西洋的な名前だけど、とても人気者だよ。

    これを説明するのは難しいが、 私は自分自身を日本人だと感じたことはないけど、日本人以外だと感じたこともない。

    私の外見は明らかに日本人ではないけど、セルフイメージとしては自分の息子の姿に似ていると思う。

    自分はここの社会の一員ではあるが、特異な存在であることは抵抗なく認識してるよ。

    日本でマイホームパパとして人生は始まったばかりだが、今の所はとてもいい感じだ。

    日本で独身だった時の生活は実に素晴らしいものだった。人種と国に執着する全ての者へ、私はもうアメリカ人ではない。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・半生を日本で暮らした後、家族のいる米国に帰国すると、違和感を感じます。

    何十年も暮らしているうちに、私はここ日本で妻になり、母親になり、子供を育てました(まだ育てています)。

    アメリカに訪れると、見た目が完全に周りに溶け込んでいるのに、それでも自分をとても外国人のように感じます。これは変な感覚ですよ。


    ああ!あとチップ。アメリカのレストランはとても高くになってますし、なんでウェイトレスは私を静かに食べさせてくれないのかしら。

    でも数週間で慣れてきましたし、再びそこで暮らせることは想像できますね。きっと逆カルチャーショックは受けると思いますが。

    でも日本にある自分たちの家が恋しくなるでしょうし(21年近く同じ家に住んでます)、地元や友達が恋しくなるでしょうね。

    日本に自分の居場所があります。自分の所属するコミュニティから出ると、初めはジロジロ見られたり、 違う扱いを受けるかもしれません。 私が日本語を話せると気付いてもらうまでは。

    でももう気になりません。それも日本の生活の一部なので。前を向いますし、誰もが私のことを知ってくれて、普通に扱ってくれる今のコミュニティに心から感謝しています。+63


    ・私はどういうわけか日本人になれた感じも、場違いな感じもしませんね。

    日本にいて6年になりますけど、他の人より長くいるわけではありません。

    私の人生はいま日本にあります。 日本人と結婚し、子供が産まれただけでなく、私と日本を結ぶ大きな人生の転機がありました。

    私が携わる仕事の種類は日本で見つけるのが楽ですし、報酬もいいです。 アメリカにとても会いたい友人や家族がいますが、日本にも友達と家族がいます。

    私はここで幸せですし、快適に暮らしています。+50



在日インド美女&台湾女性「日本人の感性を見事習得!」日本に来てから変化したこと!海外反応
ドイツ女性「なんか辛い!帰国したけどここに居たくない!やっぱり日本に戻りたい!」海外反応
海外「日本はかなりエキゾチックなのに、チョ~安全!」外国人が日本にずっと居続けてしまうその理由!
黒人美女「今でもホント驚いちゃう!」日本に住んで一番衝撃を受けたこと!海外反応


以上です、では良いお年を。


B074NZTCZQ
LITTLE HOTTIES ハンガー すべらない スリムなマジックハンガー 頑丈クローゼットハンガー 特殊加工 30本組 グレー

B019EYG29K
アイリスオーヤマ ホットプレート 角型 両面 プレート3枚 メタリックローズ DPO-133




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad