1. Top
  2. » 観光
  3. » 米国少女「日本でやりたいことがイッパイ♪」日本行きに胸を膨らませるアメリカン・ガール!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国少女「日本でやりたいことがイッパイ♪」日本行きに胸を膨らませるアメリカン・ガール!海外反応

スポンサードリンク



B075NHM999
ATARASHII 美顔器 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーンUSB充電 4ヘッド付属 (ホワイト) キレイ



米国の大学生の投稿者さんが、地元の湖畔でのんびり寝転がりながら、もうすぐ旅立つ日本について語っています。

とてもワクワクしている様子が伝わってきますね。


「ハイみなさん、わたしです。今日は大好きなセントクレア湖(※ミシガン州)にいます。気持ちいい天気ですよ。

...今年(投稿時)の7月30日から8月25日(?)にかけて日本に行く予定です。

日本に行って何をしたらいいかしら。東京と福岡に滞在予定です。行ったことがある人は、どこの何が楽しかったりクールでしたか? 教えてくれると嬉しいな。たくさん動画も作れるしね。
スポンサードリンク



I'm Going To Japan! 日本でどうしたらいい?

...今日は本当に一日涼しくて、わたしは日焼けするのが嫌いなんですが、今日は気持ちいいのでここに来ました。後ろに見えるのはヨットクラブ。もっと見せましょう...フゥ!

...ここセントクレア湖でみんなヨットセーリングをします...見えないけど向こうはカナダ、わたしの住んでるところはカナダにすごく近いんですよ...夏場はこの湖で楽しみます。

ではコメント下さいね。それではみなさん、それと日本の友だちのみんな、バ~イ♪」

(※この動画撮影後、鳥に糞をかけられたそうです。「いつかやられると思ってたの~」)



こちらでは、日本に1ヶ月滞在してみた感想を語っています。

「いま日本にいますが、自分のだらしなさを甘く見てました。ビデオはたくさん撮ってるのに全然編集してません。でちょっとだけ近況報告を。

7月14日に日本に来て1ヵ月いますが、本当に楽しんでますし、日本が大好きです。やりたい事は全てやってるので最高の時間を過ごしています。

でも苦労もあります。もし食べ物に好き嫌いがある人は、ちょっと大変かもしれません。私みたいにカレーしか好きじゃないと、毎日カレーを食べ羽目になりますよ。だって美味しいんだもんw。

冗談はさておき、他のものも食べてますが、今いる日本では、カレーは間違いなく私の大好物です。

あとかなり狭いアパートに慣れるのも大変です。これまで大切な人と一緒に住んだ事はなかったので。日本滞在はちょっとした冒険ですね。

とても狭いのでハムスターの家にいるような気分になります。まだ頭がついていかない日本の習慣もありますね。でも全体としては、ここが気に入ってますよ。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!

でも天気がありえないですね。本当に暑いです。ミシガン出身だし、アメリカの北部は、夏はそんなに暑くなりません。でも東京は本当にムシムシします。本当にウンザリしますし、四六時中シャワーを浴びて、毎日服を洗わなくてはいけません。

メイクしたって溶けてしまうし、わざわざメイクする理由も分かりませんし、慣れませんね。冬に来ればよかったかも。もっと予定も組めたでしょうし。

でも日本の人たちは本当に親切です。怪しい人たちを除いて。彼らも親切だけど、話したいからって、電車から相手を下ろすなんてことは普通しないでしょ。

そうそう、いろんなところに行きましたよ。お寺や神社やポケモンセンター、あとキディランドなど東京はあちこち行きました。

東京タワーとスカイツリーも。アクアリウムが沢山あり、色んなクラゲを見ました。思い出せないくらい、他にも色々と行きましたよ」



以下、海外の反応
    ・日本|京都にいきなよ!


    ・すごくかわいいね :) +15


    ・2:29 とってもkawaii...


    ・日本に面白いものは本当にたくさんあるよ。


    ・富士山に登ろう!


    ・山登りは楽しいよ


    ・君に夢中だ


    ・日本になんか行くんじゃない。君が見てるようなアニメとは違うんだぞ


    ・日本|これだけは言うけど、過度な幻想だけは抱いては駄目ですよ。文化・言語の違いだけで生活しづらくもなるのですから。


    ・日本|寒冷の雪国、北海道にどうぞ!


    ・こんにちは。日本のどこに惹かれたの?


    ・わたしも日本にいきたいわ!!! でも無理...TT.TT


    ・ファイナルファンタジーXのユウナに似てるよ :)


    ・声が素敵だね


    ・君はお金持ちのお嬢さんじゃないかな。


    ・東京と福岡? 楽しめることはいっぱいあるよ。時間が足りないくらいさ!

    僕は福岡の近くで育ったからそっちが詳しいけど、夜の天神(日中もだけど)はとてもエキサイティングな所だよ。

    日が沈むとライトアップされるんだ。長浜もオススメだね。ラーメンを試してみなよ。

    スポーツが好きなら、地元の野球とサッカーチームがあるよ。役に立てばいいけど ;) +3


      ↑・投稿者|役に立ったわ! 本当にありがとう! (^ o ^)/



    ↑・あなたこの日、ノーブラだったんじゃない?



海外「ドブに鯉が泳ぐ国、それがジャパン!」日本の名水の町が非現実すぎて、外国人も仰天!
米国旅ブロガー「日本で開眼!新たな扉が開いた!」日本を旅して思い知った、ちっぽけな自分!海外反応
ドイツ女子「もう感激!新宿で日本の友達と久しぶりの再開&夜の浅草はムード満点!」海外反応
米国女性モデル「いま日本にいることが信じられない!ついに念願の日本に到着!」海外反応


以上です、ではまた。


B071V7PFXF
【Cadrim】LCD電子手帳 電子メモ帳 電子メモパッド 液晶手書きパッド デジタルメモ ペン付き 磁石付き 薄型 (赤)

B071937SQ6
ラップトップスタンド・MacBook スタンド ・ノートパソコンスタンド・ ノートPCスタンド・デスクトップスタンド 縦置き アルミニウム製 MacBook/SONY/SAMSUNG PC スタンド
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング