1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 海外「日本は西洋に影響されない唯一の国!」日本人が礼儀正しい理由トップ5に、外国人も大いに感心!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本は西洋に影響されない唯一の国!」日本人が礼儀正しい理由トップ5に、外国人も大いに感心!

スポンサードリンク



B01N9WY5SM
スライヴ つかみもみマッサージャー 「もみたたき機能搭載」 ブラウン MD-500(BR)



世界の興味深い文化をまとめて紹介する海外チャンネルから。

今回は日本人の礼儀正しさについて特集していました。


理由その1. 信条と宗教

日本人にとっては、国と家族が自分のことよりも大切。

この考え方は、厳格な行動規範を定めた中国の賢者である孔子の教えと、神道の信仰から来ている。

何世紀にも渡り、日本人は小さい頃から家族と国家の責任ある一員となり、自分のことよりも他人に奉仕することを求められた。

結果として、人々は従順で受動的になり、規則に従って生きることに慣れている。


2.集団的な文化と規則

日本の文化は非常に複雑であり、「正しいこと」と「間違っていること」の間に、非常に細かな違いがあることが知られている。

それは日本で暮らしたいと思っている人に強い影響を与えている。

西洋の社会とは違い、個人よりも集団を重んじ、あらゆる側面ではみ出した者は、その人の印象に強い影響を与える。

周りからよくない人だと思われると、あなたの性格と価値観は危機に陥る。

これは日本語にもよく反映されている。日本語にはフォーマルな形とくだけた形があり、おかげで部外者の日本語習得を困難にさせている。

だがこれらの良い点は、社会の調和を維持でき、とてもスムーズに共同して暮らすことができる。

互いに触れ合う際に刺激や摩擦を引き起こすことなく、クセのある機械パーツを他の全てのパーツと協力して動かす潤滑油のようなものなのだ。
スポンサードリンク



3.子供の躾けと学業

日本の親たちは、社会のマナーを教えることをとても重視する。子供が親や他人に大して問題を起こさないようにするためだ。

他人から振る舞いを批判されることがないように、多くが社会のルールを学ぶ価値を強調する。

これと同時に、親は子供との親密さも大切にして、一緒にさまざまな活動をして時間を過ごす。

この親子間の親密さによって、子供たちは親を喜ばせたくなり、両親が決めた規則を自然に受け入れるようになる。

学校でも、子供たちは周りと一緒に適切な振る舞い方を学ぶ。たとえば、教室や学校内を毎日掃除すること、教師や大人に対して礼儀正しく振る舞うことを習い、集団で一緒に取り組むことを楽しみながら学ぶ。

多くの学校では生徒に制服を着用させることで、「一体感」をより意識させている。


4.極端に厳しいルール

日本人の生き方や他人との接し方にはルールがあり、友人でも見知らぬ人であっても、誰もが礼儀正しい。

彼らはあらゆる対立を避けようとする。特に人前では。

なぜなら混雑した都市では個人の空間がほとんどなく、より快適な生活を送るためには人と協調する必要があることを彼らは知っているからだ。

たとえば、通勤電車に乗っている時に大声で通話してたら、他の乗客を困らせる可能性は非常に高いし、あなたが臭ったり、だらしない格好していてもそれは同じである。


5.個人の肩書きと序列

日本人の日常的な言葉の使い方は、自分は誰で相手が何者であるかを明確に示す。

相手の年齢や関係によって、話し方には正式なルールがある。

「おはよう」のような簡単な挨拶でさえ、相手や時と場合に応じて言い方が変わる。

例えば、祖母や父親のような年長の家族相手には、その集団において重要な存在であることを示すために、フォーマルな形式で呼びかけねばならない。

これは会社の上司、または地位の高い同僚にも当てはまる。すぐに解雇されても平気な人なら話は別だが。

相手に感謝を伝えるためにお辞儀をすることは、すでに他の文化でも敬意を示す行為として見なされているし、お辞儀には、それをする人とされる人によって、異なる段階的なルールがある。


5 Reasons Why The Japanese Are So Polite


以下、海外の反応
    ・日本人は最高に丁寧だよ +58


    ・テキサスよりも、2週間東京にいた時の方がずっと安全に感じたよ。刺される心配もなく、夜中の2時にコンビニに徒歩で行けたよ。+106


    ・日本人は常に、他人の行動全てに気を配っているんだよ。+27


    ・日本人が行儀がいいのは、また爆弾を落とされたくないからさ +21


    ・どうか日本人にはその単一性を維持してほしい。西洋が野蛮人に侵略され焦土と化した後、日本が長く持ちこたえる上でそれが役に立つよ。+41


    ・リムジンと空港の運転手として、アジア諸国の人たち同様、多くの日本人にも接客してきた。

    彼らは丁寧で礼儀正しいし、謙虚でマナーもいいし、仕事ぶりを感謝してくれる。

    日本人に会うと、私は自分の会社の名刺を両手で持って渡してるし、私はフロリダで働いてるので、彼らに冷たいペットボトルの水を渡すと、みんな笑顔になる。

    これは敬意を表す行為だから、彼らはとても感銘を受けてくれる。

    私は誇り高いアメリカ人だけど、それでも我々は日本人から学ぶことができると強く思うね。+133


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・日本人は非常に礼儀正しく、よく教育されています。私は日本人と結婚してますし、23年もの長い間、日本で暮らしているので、もう日本の習慣や文化に適応しています。

    私の日本人上司は、とてもお金持ちであっても非常に礼儀正いですし、彼女は感謝の言葉を言うたびに私にお辞儀します。

    日本人は伝統として、相手にお礼や挨拶を言う時に毎回辞儀をします。+51


    ・デンマーク人も礼儀正しいし、犯罪は少ないよ +72


      ↑・デンマークは人口があまり多くないし、だから他よりも生活の質が高く、人々が行儀よくても別に驚かない。

      一方、日本は1億2,000万人以上の人口を抱えてるのに、それでも礼儀や生活の質を維持できてるのは、かなり凄いことだと思う。+23



    ・日本は白人の影響を受けない唯一の国だ。だから白人は原爆を落としたんだよ。+4


    ・出てきた超高層ビルの美しい眺めは上海のだよ...+3


    ・日本|素材に中国のものが混じっていますよ。気をつけてください。


    ・日本人は個人的な問題の前に、モラルを重んじてるからだ。私の国のように、自分が世界の中心だと思ってる人たちとは違う。

    現代の西洋社会では、市民としての責任よりも、自分の欲望を中心に考えるし、私が住む所では世代ごとに物事は悪化している。+489


    ・日本人は島国の人だし、英国と似てるがそれだけだ。それ以外はあらゆる点で正反対だよ。+15


    ・日本人を批判したくはないけど、ちょっと英国のレストランでの経験を紹介するわ。

    私の隣のテーブルに何人か日本人がいて、大声で笑ったり話したりしてて、とても態度が悪くて、周りを一切気にしてなかった。友達とできるだけ早く食べ終えたわ。+45


      ↑・彼らは日本じゃない。中国人だよ。+3



    ・全体としては、これらの多くは事実だと思うよ。 もちろん無礼な日本人(や学生)はいるけどね。

    生きていれば、どこにいても腐ったリンゴを手にすることはある。 割合としては、日本人はかなり礼儀正しいね。+109


    ・私は日系アメリカ人で、日本で多くの時間を過ごしました。 婚約者は横浜出身です。そうです、日本人は非常に礼儀正しいですよ。丁寧すぎるほどに。

    しかし、西洋人にはかなりショックを受けそうな光景も目にしました。 精神的なものから肉体的虐待まで...

    西洋では反社会的行為と見なされることが、日本では全く普通だったりすることもあります。

    精神科医に診てもらうことはズルだと思われてますし、誰かに自分の問題を話すことはよくないことだと思われています。なので助けが必要な人の多くは、どこにも行き場がありません。+9


    ・韓国からの近隣外国人として、日本の「奇妙」な文化やアングラ文化にかなり晒されてきた。信じてほしいが、社会が厳格で複雑であればあるほど、常に人間らしさやはけ口を求めた反動が出るものだ。

    だか私は歌舞伎を見て楽しんでるし、彼らの発想は認めてる。

    初めは人が演じる人形劇のように見えるかもしれないが、見慣れてくると伝統ある非常に洗練されたシステムであることが分かる。

    日本の社会構造が、そのような芸術を高度に体系化し、美的に発展させたのだと思う。+7


    ・いくつか否定的なコメントを見たけど、私は東京と大阪を訪れて、日本人の親切さと丁寧さに衝撃を受けた。

    多くの人が頼まれなくても私たちを助けてくれたし、とても親切だったね。

    唯一失礼だったのはアメリカ人だった。他にいたアメリカ人男性が、空港で職員をいじめてた。

    日本人が丁寧でも親切でもないと思うなら、それは彼らではなく....あなただ。+46


    ・信頼が彼らの文化の中にある。あの津波の被害を覚えているかい?

    店の多くが数週間放置されたが、またオーナーが戻っても、ただ片付けるだけで復旧してたし、海外の記者たちは、何も盗まれてないことに驚いてたよ。+14


    ・オレを信じてくれ。日本の人は一番礼儀正しい人たちだ +36



イタリア女性「日本は仕事がいっぱい!母国はゼロ(T_T)」日本で体験すべきこと5つ&好きな所トップ10!海外反応
黒人女性「チョ~特典がいっぱい♡日本で外国人が得すること♪」海外反応
米国女性「丁寧に生きる...日本で暮らしてから私の中で変化した5つのこと」海外反応
在日米国女性「100%安全だと感じた唯一の国!私の日本の大好きな所12選」海外反応


以上です、ではまた。


B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B075WSR2LK
Fochea ホットカーペット 丸型 あったか ヒーター 7段階温度調節可能 省エネ 過熱保護機能付きホット マット 防寒 犬 猫 マットうさぎ小動物対応 秋 冬 寒さ対策 ブラウン




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07DWW2L9Z
タイマー式南京錠 USB充電 安心 防犯グッズ

B07N1C9BMG
シャワーヘッド Boomo Boomo 節水 低水圧増圧シャワー 軽量 3階段モード 水量切替 ストップボタン付き 極細水流 手元ストップ機能 漏水防止 温浴 美肌 取り付け簡単 バス用品【2年間の安心保証】

B07D55RPPP
居眠り防止ウェアラブルデバイス Drowse Busterドラウズバスター

B07CP2HRL3
Oasser 車用空気入れ エアコンプレッサー DC12V LEDライト付き 最大圧力150PSI 小型 電動ポンプ 自動車 バイク 自転車 ボール適用 P6

B076WV8QDS
スマートロック本体 取付工具不要 スマートフォンでドアを施錠解錠 Google Assistant/Siri/Apple Watch/IFTTT対応

B07PM9S8PW
おいしく食べて「やせる! みそ汁」―――いつもの具の「組み合わせ」を変えるだけ! (王様文庫)

B01N5MIZYB
プラス 裁断機 スライドカッター ハンブンコ PK-813 20枚 断裁幅297mm A4長辺 26-477

B07PMQ6YPZ
捨てる。手を抜く。考えない。月460時間労働から抜け出した私の方法

B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad