1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!

スポンサードリンク



B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873



街ゆく訪日外国人のみなさんに、実際日本に来てみて、日本はイメージしていた通りか違っていたか、お話を伺っています。

主な感想としては、

■全く期待していた通り。色んな経験ができるし、ワクワクする。

東京と日本は華やか。アメリカと違う。素敵な場所が沢山ある。しかもそれぞれ違って、個性がある。

15年経っても雰囲気が変わってないし、当時の店がそのまま多く残っていて懐かしくなる。


■思った通りに安全。それでも用心しようと思ってたが、全然心配いらなかった。みんな礼儀正しくて親切。


■予想どおり、日本のファッションは奇抜で凝っていてカラフル。自由に自分の好きな服を着ているし、それを笑う人は誰もいない。そこが好き。


■けっこう静か。思ったほど混み合ってなかった。メディアが取り上げる日本は、ちょっと大げさだと思った。
スポンサードリンク



■見ていたアニメと日本は全く同じだった。建物とかアニメで見たものとそっくりで驚いた。

道が汚れてないとは聞いてたが、その通りでどこもピカピカで清潔。聞いてた通りだった。


■メディアが伝えるように、とても進歩してて便利な社会ではあるけど、一方都会を離れると竹箒を使ってたりと、かなり古風な所もある。


■すし詰めの通勤ラッシュは予想通りだったし、見たことない光景だった。スイスは電車で普通に座れるから。

スイスに住んでて、それくらいしか日本について知らなかった。乗客を押し込む映像を見て半信半疑だったが、本当だった。


■日本のドラマを見てたし、想像した通りだった。20年前はマレーシアでも日本の映画やドラマは人気があった。いまはアニメだけ。音楽で人気があるのは嵐とかジャニーズ。


■オタクな人が多いと思ってたけど、そうではなかった。普通の人が多い。


■自分を表に出す人がいないのは予想外。すごく謙虚で品がある。シャイで控えめな人ばかりだとは思わなかった。

でもおかげで日本にいると気分的に落ち着くし、日本に来て良かったし、いい経験をしている。

米国のメディアはそれほど日本を取り上げないが、日本で文化的なものを沢山発見したし新鮮。

日本の社会はとても複雑で繊細で、気配りのある社会。これはアメリカとは違う。これは目から鱗。


MCの方は日本に来た時、女性の服装マナーとして、胸元は隠すけど脚は見せてもいいことに驚いたと最後に語っています。


IS JAPAN LIVING UP TO OUR EXPECTATIONS?


以下、海外の反応
    ・そうなんだよね。イメージしてた通りだった。アニメのまんま。+5


    ・初めて訪日した時は、気遣いと人間らしさと平和を感じたね。とても素敵な所だった。+20


    ・黒人の女性たちが素晴らしいわ。着こなしも話も上手いし、とても素敵よ。彼女たちの話がとてもよかったわ +45


    ・私は日本人はシャイだろうと思ってたけど、どこにもシャイな人は居なかったし、みんな親切に助けてくれました。

    それぞれ自分を持ってましたよ。彼らが尻込みしなかったのは、私がアジア人だからだと思います。+8


    ・初めて日本に行った時は、気遣いと人間らしさと平和を感じね。とても素敵な場所だった +20


    ・あのブロンド二人は絶対に姉妹よ。声がクリソツだもの! へんな感じ。+9


      ↑・彼女たち、実は三つ子なの。元プレイメイトよ。+15




    ・これはスゴイ!ブロンド女性の横にいた男性は、Dr. Philの息子よ!

    Dr. Philはとても有名なアメリカのタレントで、自分のトークショーも持ってるのよ。+26



    番組出演後、SNSで人気になり調子に乗ってる素人ティーンにお説教するDr. Phil氏

    フォーブスがまとめる「世界で最も稼ぐテレビ司会者」ランキングでは今年、1年間で7900万ドル(約90億円)を稼いだ米タレント医師のフィル・マグローが再び1位に輝いた。

    マグローの収入は、自身の名を冠した昼のトーク番組「ドクター・フィル」からのものが90%以上を占める。これには、同番組のプロダクトプレースメント料や、広告収入の一部も含まれている。その他の収入には、米CBSテレビの「ザ・ドクターズ」や「ザ・ブル」のプロデュース料や、製薬会社アストラゼネカとの講演イベント・コマーシャル契約金がある。世界で最も稼ぐテレビ司会者は 米のタレント医師が再び首位に



    ・外国人に街頭インタビューしてたら、B級セレブに遭遇しててウケる +44


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・そうなの、日本の男は胸が大好きなのよ。


    ・そうそう、パンチラ場面はたくさんあるよね。


    ・日本の肌の露出の基準はかなり変だと思うわ。胸の谷間はダメなのに、できるだけ短いスカートは履けるなんて。

    女子高生でもミニのスカートを履いてるし、別にエロじゃなくて可愛いと思って履いてるし。

    でも外国人からしたら、娘にそんな格好させてる親の気が知れないわ。+16


    ・日本に居た時、よく胸元の開いたピチTを着てたわよ。友達の家に泊まっても、誰からも注意されなかったし、変に見られたり批判されたりもしなかったわ。でもこれって礼儀から?


      ↑・それはホンネとタテマエってやつだよ。日本人って、外国人にはかなり大目に見てくれるから。


      ↑・外国人との文化の違いはよく分かってると思うよ。他にも、日本人は人と対立しようとしないらしいから。君に言いたいことはあっても、言わなかったのかもね。



    ・最後の女性は、とても洞察力がある +13


    ・日本についての第一印象の話は面白いね。8月に三沢に行くけど、どんな経験をするのかとても楽しみだ。+4


    ・ホウキだけど、日用品として認識できないほど珍しいものなの?


      ↑・日本はかなり現代的だと思ってたからじゃね?



    ・正直、日本のものが流行ってたのは15~20年前よ。今は韓国のものが中心。当時の日本のドラマと映画とアニメを覚えてるけど、今はアニメしか見てない。

    日本の音楽はマレーシアのTVでは滅多に流れないから、彼の言う嵐やジャニーズも知らないわ。ケーブルTV以外、日本の音楽は存在しないも同然なの。でもここマレーシアでもコスプレは人気だけど。それくらいよ。+5


    ・来年日本へ行く予定だし、待ちきれない。でも腰を据えて、できる限り日本語を覚えなくちゃいけないな +3


    ・彼らはみんな一時的な滞在者でしょ? 日本で仕事をしようと思ってるんだけど、男女格差についてかなり残念な意見を耳にするけど、そんなに酷いの? +6


      ↑・個人的な経験だと、そうでもないよ。男女の平均的な賃金格差は6~11%くらい。でも働ける職種が少ないし、仕事を探す時はちょっと覚悟しとかないと。+3



    ・気に障ったら悪いけど、日本はほんとアニメと同じだよ。2ヶ月間いて、バイトもしたけど、思い出す度に、恋愛アニメの中にいた気分になるよ。+15


    ・2ヶ月以上、日本をバックパックで回りました。何度も電車のパスを落としましたが、親切な人が拾ってくれました。

    日本はどこへ行っても自転車にも鍵がかかってません(私の町なら盗まれて、フリマで売られます)。

    迷子になってもただ教えてくれるだけでなく、わざわざ目的地まで案内してくれるし、申し訳なくなります。仕事に遅れるかもしれないのに。

    雨の日の交差点の信号には貸出用の傘が置いてありましたし、誰かと会う度に食べ物をもらったり、お話やアドバイスをしてくれました。私にとても興味を持ってくれます。とても愛情のある国です。

    感情がないとか、気が滅入るなどの日本人のステレオタイプは気にしません。日本の多くの人たちがそうではないし、そういう人は理由があるからだし、誰もが同じではありません。とても礼儀正しくて品があり、思慮深さを持ち合わせています。

    日本の過去の芸術を調べるのは面白いですよ。常に不完全なのものを愛し、彼らにとっては不完全なものが完全なのです。とても興味深いです。+12


    ・僕はたまげたね。日本にかなりいい印象は持ってたけど、来てみたら何もかも想像の10倍優れてたよ。

    日本を愛してるし、日本の文化と人も大好きだ。来年必ず戻るよ。+11


    ・日本に来てみて、さらに日本の良さが分かったと話してる所がよかった。本当にそうだし、そのように感じない人は、本物の間抜けさ。


    ・日本は遠く離れていても、故郷と呼べる場所です。



海外「日本はズバ抜けてる!生きてて良かった!」日本で驚いたものは?訪日外国人に聞いてみた!
ゴージャス黒人女性「日本で暮らせて神に感謝!」黒人として日本に住んでみた印象は? 海外反応
米国女性「日本のお米が無性に恋しい!」アメリカに帰省したら逆カルチャーショックでチョ~変な気分!海外反応
米女子留学生「日本でしこたまカルチャーショック!でもこれがまた最高に楽しい!」海外反応


以上です、ではまた。


B076SDH45W
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

B01M7THTQ9

MUSON アクションカメラ 4K 防水[メーカー直販/1年保証付]2インチ液晶画面 WiFi搭載 170度広角レンズ ハルメット式 スポーツカメラ バイクや自転車、カートや車に取り付け可能 ウェアラブルカメラ HD動画対応 防犯カメラ MC2 ブラック





励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク