1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!

スポンサードリンク



B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873



街ゆく訪日外国人のみなさんに、実際日本に来てみて、日本はイメージしていた通りか違っていたか、お話を伺っています。

主な感想としては、

■全く期待していた通り。色んな経験ができるし、ワクワクする。

東京と日本は華やか。アメリカと違う。素敵な場所が沢山ある。しかもそれぞれ違って、個性がある。

15年経っても雰囲気が変わってないし、当時の店がそのまま多く残っていて懐かしくなる。


■思った通りに安全。それでも用心しようと思ってたが、全然心配いらなかった。みんな礼儀正しくて親切。


■予想どおり、日本のファッションは奇抜で凝っていてカラフル。自由に自分の好きな服を着ているし、それを笑う人は誰もいない。そこが好き。


■けっこう静か。思ったほど混み合ってなかった。メディアが取り上げる日本は、ちょっと大げさだと思った。
スポンサードリンク



■見ていたアニメと日本は全く同じだった。建物とかアニメで見たものとそっくりで驚いた。

道が汚れてないとは聞いてたが、その通りでどこもピカピカで清潔。聞いてた通りだった。


■メディアが伝えるように、とても進歩してて便利な社会ではあるけど、一方都会を離れると竹箒を使ってたりと、かなり古風な所もある。


■すし詰めの通勤ラッシュは予想通りだったし、見たことない光景だった。スイスは電車で普通に座れるから。

スイスに住んでて、それくらいしか日本について知らなかった。乗客を押し込む映像を見て半信半疑だったが、本当だった。


■日本のドラマを見てたし、想像した通りだった。20年前はマレーシアでも日本の映画やドラマは人気があった。いまはアニメだけ。音楽で人気があるのは嵐とかジャニーズ。


■オタクな人が多いと思ってたけど、そうではなかった。普通の人が多い。


■自分を表に出す人がいないのは予想外。すごく謙虚で品がある。シャイで控えめな人ばかりだとは思わなかった。

でもおかげで日本にいると気分的に落ち着くし、日本に来て良かったし、いい経験をしている。

米国のメディアはそれほど日本を取り上げないが、日本で文化的なものを沢山発見したし新鮮。

日本の社会はとても複雑で繊細で、気配りのある社会。これはアメリカとは違う。これは目から鱗。


MCの方は日本に来た時、女性の服装マナーとして、胸元は隠すけど脚は見せてもいいことに驚いたと最後に語っています。


IS JAPAN LIVING UP TO OUR EXPECTATIONS?


以下、海外の反応
    ・そうなんだよね。イメージしてた通りだった。アニメのまんま。+5


    ・初めて訪日した時は、気遣いと人間らしさと平和を感じたね。とても素敵な所だった。+20


    ・黒人の女性たちが素晴らしいわ。着こなしも話も上手いし、とても素敵よ。彼女たちの話がとてもよかったわ +45


    ・私は日本人はシャイだろうと思ってたけど、どこにもシャイな人は居なかったし、みんな親切に助けてくれました。

    それぞれ自分を持ってましたよ。彼らが尻込みしなかったのは、私がアジア人だからだと思います。+8


    ・初めて日本に行った時は、気遣いと人間らしさと平和を感じね。とても素敵な場所だった +20


    ・あのブロンド二人は絶対に姉妹よ。声がクリソツだもの! へんな感じ。+9


      ↑・彼女たち、実は三つ子なの。元プレイメイトよ。+15




    ・これはスゴイ!ブロンド女性の横にいた男性は、Dr. Philの息子よ!

    Dr. Philはとても有名なアメリカのタレントで、自分のトークショーも持ってるのよ。+26



    番組出演後、SNSで人気になり調子に乗ってる素人ティーンにお説教するDr. Phil氏

    フォーブスがまとめる「世界で最も稼ぐテレビ司会者」ランキングでは今年、1年間で7900万ドル(約90億円)を稼いだ米タレント医師のフィル・マグローが再び1位に輝いた。

    マグローの収入は、自身の名を冠した昼のトーク番組「ドクター・フィル」からのものが90%以上を占める。これには、同番組のプロダクトプレースメント料や、広告収入の一部も含まれている。その他の収入には、米CBSテレビの「ザ・ドクターズ」や「ザ・ブル」のプロデュース料や、製薬会社アストラゼネカとの講演イベント・コマーシャル契約金がある。世界で最も稼ぐテレビ司会者は 米のタレント医師が再び首位に



    ・外国人に街頭インタビューしてたら、B級セレブに遭遇しててウケる +44


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・そうなの、日本の男は胸が大好きなのよ。


    ・そうそう、パンチラ場面はたくさんあるよね。


    ・日本の肌の露出の基準はかなり変だと思うわ。胸の谷間はダメなのに、できるだけ短いスカートは履けるなんて。

    女子高生でもミニのスカートを履いてるし、別にエロじゃなくて可愛いと思って履いてるし。

    でも外国人からしたら、娘にそんな格好させてる親の気が知れないわ。+16


    ・日本に居た時、よく胸元の開いたピチTを着てたわよ。友達の家に泊まっても、誰からも注意されなかったし、変に見られたり批判されたりもしなかったわ。でもこれって礼儀から?


      ↑・それはホンネとタテマエってやつだよ。日本人って、外国人にはかなり大目に見てくれるから。


      ↑・外国人との文化の違いはよく分かってると思うよ。他にも、日本人は人と対立しようとしないらしいから。君に言いたいことはあっても、言わなかったのかもね。



    ・最後の女性は、とても洞察力がある +13


    ・日本についての第一印象の話は面白いね。8月に三沢に行くけど、どんな経験をするのかとても楽しみだ。+4


    ・ホウキだけど、日用品として認識できないほど珍しいものなの?


      ↑・日本はかなり現代的だと思ってたからじゃね?



    ・正直、日本のものが流行ってたのは15~20年前よ。今は韓国のものが中心。当時の日本のドラマと映画とアニメを覚えてるけど、今はアニメしか見てない。

    日本の音楽はマレーシアのTVでは滅多に流れないから、彼の言う嵐やジャニーズも知らないわ。ケーブルTV以外、日本の音楽は存在しないも同然なの。でもここマレーシアでもコスプレは人気だけど。それくらいよ。+5


    ・来年日本へ行く予定だし、待ちきれない。でも腰を据えて、できる限り日本語を覚えなくちゃいけないな +3


    ・彼らはみんな一時的な滞在者でしょ? 日本で仕事をしようと思ってるんだけど、男女格差についてかなり残念な意見を耳にするけど、そんなに酷いの? +6


      ↑・個人的な経験だと、そうでもないよ。男女の平均的な賃金格差は6~11%くらい。でも働ける職種が少ないし、仕事を探す時はちょっと覚悟しとかないと。+3



    ・気に障ったら悪いけど、日本はほんとアニメと同じだよ。2ヶ月間いて、バイトもしたけど、思い出す度に、恋愛アニメの中にいた気分になるよ。+15


    ・2ヶ月以上、日本をバックパックで回りました。何度も電車のパスを落としましたが、親切な人が拾ってくれました。

    日本はどこへ行っても自転車にも鍵がかかってません(私の町なら盗まれて、フリマで売られます)。

    迷子になってもただ教えてくれるだけでなく、わざわざ目的地まで案内してくれるし、申し訳なくなります。仕事に遅れるかもしれないのに。

    雨の日の交差点の信号には貸出用の傘が置いてありましたし、誰かと会う度に食べ物をもらったり、お話やアドバイスをしてくれました。私にとても興味を持ってくれます。とても愛情のある国です。

    感情がないとか、気が滅入るなどの日本人のステレオタイプは気にしません。日本の多くの人たちがそうではないし、そういう人は理由があるからだし、誰もが同じではありません。とても礼儀正しくて品があり、思慮深さを持ち合わせています。

    日本の過去の芸術を調べるのは面白いですよ。常に不完全なのものを愛し、彼らにとっては不完全なものが完全なのです。とても興味深いです。+12


    ・僕はたまげたね。日本にかなりいい印象は持ってたけど、来てみたら何もかも想像の10倍優れてたよ。

    日本を愛してるし、日本の文化と人も大好きだ。来年必ず戻るよ。+11


    ・日本に来てみて、さらに日本の良さが分かったと話してる所がよかった。本当にそうだし、そのように感じない人は、本物の間抜けさ。


    ・日本は遠く離れていても、故郷と呼べる場所です。



海外「日本はズバ抜けてる!生きてて良かった!」日本で驚いたものは?訪日外国人に聞いてみた!
ゴージャス黒人女性「日本で暮らせて神に感謝!」黒人として日本に住んでみた印象は? 海外反応
米国女性「日本のお米が無性に恋しい!」アメリカに帰省したら逆カルチャーショックでチョ~変な気分!海外反応
米女子留学生「日本でしこたまカルチャーショック!でもこれがまた最高に楽しい!」海外反応


以上です、ではまた。


B076SDH45W
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

B01M7THTQ9

MUSON アクションカメラ 4K 防水[メーカー直販/1年保証付]2インチ液晶画面 WiFi搭載 170度広角レンズ ハルメット式 スポーツカメラ バイクや自転車、カートや車に取り付け可能 ウェアラブルカメラ HD動画対応 防犯カメラ MC2 ブラック

関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B076QCZWJ8
マッサージピロー REAK 首マッサージャー マッサージ枕 肩マッサージ枕ピロー マッサージ機 3Dマッサージピロー 車載マッサージャー 背中・腰・首・肩に最適 赤外線療法 もみ玉ヒーター搭載プレゼント 指圧風もみ玉 肩こり 解消グッズ 車載 家庭両用 血液循環加速 ストレス解消 

B077SQCTLP 風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年) B078KGV9KT
MG 機動戦士ガンダムセンチネル PLAN303E MSA-0011 ディープストライカー 1/100スケール 色分け済みプラモデル

B00QR6TOV2
なかぎし(NAKAGISHI) 電気足温器(ズボンタイプ) NA-21SHZ(TA)

B076LFVX4K
cheero Wireless Charger ( Qi認定 ワイヤレス充電器 ) 置くだけでスマホ充電 底面・表面滑り止め iPhone 8 / 8 Plus / Ⅹ / Qi対応 Android機種

479739370X
マスターアーカイブ モビルスーツ ヴィクトリーガンダム (マスターアーカイブシリーズ)

B075G164Z8
Razer Panthera【日本正規代理店保証品】RZ06-01690100-R3J1

B000BSC7F2
立つ湯たんぽ 2.6L 袋付き オレンジ

B002NTAE5C
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 2足セット 24cm~30cm対応 SKP-2MV

B0775JCG76
将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる!(単行本)と「速読ワールド3」のセット教材

B000S6KTA2
アイリスオーヤマ 防災グッズ 家具転倒防止伸縮棒 ML 高さ50-80cm ホワイト KTB-50 2本入

B0765F2W9R
(ジャパナイス)JapaNice 新型 両手が使える メガネ型 拡大鏡 1.8倍 ルーペ グラス デラックス 7点set BO026

B078S746VG
ヘッドセット PS4 ゲーミングヘッドセット Micolindun ヘッドホン ゲーミング PC Macbook FPS Xbox 対応 イヤホン マイク付き コントローラー 付き プレステ4 ゲーム用 ヘッドフォン等 COD スカイプ Skype パソコン可能 PS プレイステーション4 などに対応 虹色LED(ブルー)2018新発売

B003T9CDS6
ダイモ テープライター M-1595 ひらがな・カタカナ・アルファベット・数 灰色 DM1595GY

B00QGMLCSA
PlayStation Plus 12ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad