1. Top
  2. » 観光
  3. » 海外「日本人は優しいから、間違っても大目に見てもらえた!」日本で何か失敗したことは? 訪日外国人に聞いてみた!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本人は優しいから、間違っても大目に見てもらえた!」日本で何か失敗したことは? 訪日外国人に聞いてみた!

スポンサードリンク



B01E6Z9WGC
日本で、自宅で、一人で、ここまでできる! 海外ドラマDVD英語学習法



東京で観光中の外国人のみなさんに、日本でしくじってしまったエピソードを伺っています。


■髪がピンク色だから視線を浴びてしまう。なんか浮いちゃってる感じ。


■箸の使い方やマナーが周りを不快にさせているかも。話し声も大きいから静かな場所では目立ってしまう。アメリカ人なので許してください。


■日本語を勉強してる最中なので、何度も間違った日本語を使ってしまい恥をかいた。

でも日本人は基本的に優しいので、外国人が間違えても大目に見てもらえてるのだと思った。厳しくされるよりは気楽でいい。
スポンサードリンク



■ホームステイ先のくしゃみした家族にBless you (※お大事に:英語圏ではくしゃみした相手に必ず言う言葉)と言ったら「何のこと?」って感じでキョトンとされた。

日本では、この言い回しは通じないのだと気づいて驚いたし、とても面白い経験だった。


■混んでた電車に友達は乗れて、自分は乗れずにはぐれてしまった。5分以内に隣の駅で会えたけど、Wi-Fiもなく怖かった。


■それとは反対に、あらかじめ日本は公衆トイレにペーパータオルがないことを知っていたから、事前にハンカチを持ってきていた。日本で失礼にならないように色々と調べていた。


■あと日本のファッションによく驚かされる。自分の服装があまりに質素だと感じることも。もともと都会暮らしなので、電車で迷う事はなかった。アプリで調べれば、すぐわかる。

新宿では静かな路地や小さな飲み屋を見つけたし、そこを離れるとまた大都会だから驚いてた。普通の道を外れて路地裏に入ることも楽しい。


最後に、最近東京に引越してきたMCさんは、コインランドリー探しでもの凄く苦労したエピソードを語っています。


EPIC FAILS IN JAPAN! What do foreigners in Japan fail at?

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・ハンカチの件は驚いたわ。知ってよかったです。+15


    ・日本に来る時は、ハンカチを持ってくると助かるよ。+12


    ・水天宮前駅側のホテルに泊まってたとき、いつも違う出口から出てたわw。

    ホテルに1番近いのは6番出口だったけど、いつも2番から出ちゃって、1キロぐらいまた歩いてホテルに戻らないといけなかったわ。6番なら200メートルくらいなのに。+7


    ・日本にいる外国人のファッションって、ダサダサだよね。個人的にはそこが1番失敗してると思う。+3


      ↑・大抵はアメリカ人よ。あまり外見に気を使ってないように見えるわ。



    ・台湾に住んでるけど最近、友達に会うために日本に11日間行ってきた。

    中国語で話すのに慣れきってて、いろんな場面で思わず中国語で「ありがとう」を言ってしまうんだよね。それで変な顔さたよ。やれやれ。

    でも中には中国語が分かる店員もいたりするし、中国語を話す白人は興味深いのか、ちょっと話したりして楽しかったよ。+4


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・タオルはヒッチハイカーにとって1番重要なアイテムだよ。


    ・レストランにあるテーブル下のカゴは、ゴミ箱だと思ってた。汚れないようにカバンを入れるものだったの。恥ずかしい...


    ・どうか社会情勢的な紹介動画を作ってくれないかな。例えばアメリカのスクールカースト(ジョック、ナード、ギーク、不思議ちゃん、ヒッピー、ハイクラスとか)みたいなやつを。


    ・私はかなり背が高いけど(184cm)、日本でも楽に服が見つかると誤解してました。

    去年訪日した時に、背の高い人を何人か見たので。私よりも背の高い女子高生も電車で見かけたから、背の高い人用の服も売ってるはずだと。

    3月に日本に越して、荷物にならないように冬用の服しか持ってきませんでした。夏服は必要になったら買えばいいと思って。

    でも夏が近づいてきて、服を探しても全く見つからないんです。+サイズがありましたが、それらも短すぎます。

    これまで私の体に合うサイズの服は、普通の店ではまだ見つかってません。forever21やH&Mなど海外ブランド店でもです。厚手の服を着て、暑くないフリをしてましたよ。ああ、やっと秋になったので嬉しいです。


    ・日本のトイレにはペーパータオルより、通風乾燥機が付いてるよ。たぶん多くの観光客は気づいてないんだと思う。


      ↑・は?乾燥機なんか世界中にあるよ。



    ・たいした失敗じゃないけど、今でも恥ずかしいね。京都は恐ろしく狭い道があるし、横断歩道を歩いてたことに気づかなかくて。もう少しで轢かれそうになった。


    ・最後に来てた服がとても素敵だ。


    ・日本の滞在ビザを取るのはかなり大変なの?


      ↑・あんたは北朝鮮人かテロ支援国の出身かい? それ以外なら、楽に観光できるよ。



    ・僕の最大の失敗は先月、名古屋駅で空港行きとは違う電車に乗ってしまい、セントレアからの帰国便を乗り過ごしてしまったんだ。625ドルしたのに。マジ大失敗だよ!


    ・私もあなたのような失敗を経験したけど、運良く、親切で助けてくれる人がいましたよ。


    ・オレの唯一の失敗は、日本に行く金がないことだ。+25


    ・「日本で失敗」なんて、私は毎日そうだわ。+7



米国女性「東京には圧倒されて、どこへ行けばいいか分からない!」初めての日本は、言うまでもなくアメージング!海外反応
スペイン女子コスプレイヤー「ステキな想い出をありがとう!日本で迎えた最高の誕生日♪」海外反応
海外「好き過ぎて日本に引っ越しちゃった❤外国美女ふたりの原宿・渋谷めぐり♪」
海外「旅行に全く興味のない英国男性が、日本で相撲と座禅にしぶしぶ挑戦(T_T)」


以上です、ではまた。


B00JFL5QEK
イブキクラフト TOOLS ツールズ グリラー ブラック

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク