1. Top
  2. » 観光
  3. » 海外「日本人は優しいから、間違っても大目に見てもらえた!」日本で何か失敗したことは? 訪日外国人に聞いてみた!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本人は優しいから、間違っても大目に見てもらえた!」日本で何か失敗したことは? 訪日外国人に聞いてみた!

スポンサードリンク



B01E6Z9WGC
日本で、自宅で、一人で、ここまでできる! 海外ドラマDVD英語学習法



東京で観光中の外国人のみなさんに、日本でしくじってしまったエピソードを伺っています。


■髪がピンク色だから視線を浴びてしまう。なんか浮いちゃってる感じ。


■箸の使い方やマナーが周りを不快にさせているかも。話し声も大きいから静かな場所では目立ってしまう。アメリカ人なので許してください。


■日本語を勉強してる最中なので、何度も間違った日本語を使ってしまい恥をかいた。

でも日本人は基本的に優しいので、外国人が間違えても大目に見てもらえてるのだと思った。厳しくされるよりは気楽でいい。
スポンサードリンク



■ホームステイ先のくしゃみした家族にBless you (※お大事に:英語圏ではくしゃみした相手に必ず言う言葉)と言ったら「何のこと?」って感じでキョトンとされた。

日本では、この言い回しは通じないのだと気づいて驚いたし、とても面白い経験だった。


■混んでた電車に友達は乗れて、自分は乗れずにはぐれてしまった。5分以内に隣の駅で会えたけど、Wi-Fiもなく怖かった。


■それとは反対に、あらかじめ日本は公衆トイレにペーパータオルがないことを知っていたから、事前にハンカチを持ってきていた。日本で失礼にならないように色々と調べていた。


■あと日本のファッションによく驚かされる。自分の服装があまりに質素だと感じることも。もともと都会暮らしなので、電車で迷う事はなかった。アプリで調べれば、すぐわかる。

新宿では静かな路地や小さな飲み屋を見つけたし、そこを離れるとまた大都会だから驚いてた。普通の道を外れて路地裏に入ることも楽しい。


最後に、最近東京に引越してきたMCさんは、コインランドリー探しでもの凄く苦労したエピソードを語っています。


EPIC FAILS IN JAPAN! What do foreigners in Japan fail at?

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・ハンカチの件は驚いたわ。知ってよかったです。+15


    ・日本に来る時は、ハンカチを持ってくると助かるよ。+12


    ・水天宮前駅側のホテルに泊まってたとき、いつも違う出口から出てたわw。

    ホテルに1番近いのは6番出口だったけど、いつも2番から出ちゃって、1キロぐらいまた歩いてホテルに戻らないといけなかったわ。6番なら200メートルくらいなのに。+7


    ・日本にいる外国人のファッションって、ダサダサだよね。個人的にはそこが1番失敗してると思う。+3


      ↑・大抵はアメリカ人よ。あまり外見に気を使ってないように見えるわ。



    ・台湾に住んでるけど最近、友達に会うために日本に11日間行ってきた。

    中国語で話すのに慣れきってて、いろんな場面で思わず中国語で「ありがとう」を言ってしまうんだよね。それで変な顔さたよ。やれやれ。

    でも中には中国語が分かる店員もいたりするし、中国語を話す白人は興味深いのか、ちょっと話したりして楽しかったよ。+4


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・タオルはヒッチハイカーにとって1番重要なアイテムだよ。


    ・レストランにあるテーブル下のカゴは、ゴミ箱だと思ってた。汚れないようにカバンを入れるものだったの。恥ずかしい...


    ・どうか社会情勢的な紹介動画を作ってくれないかな。例えばアメリカのスクールカースト(ジョック、ナード、ギーク、不思議ちゃん、ヒッピー、ハイクラスとか)みたいなやつを。


    ・私はかなり背が高いけど(184cm)、日本でも楽に服が見つかると誤解してました。

    去年訪日した時に、背の高い人を何人か見たので。私よりも背の高い女子高生も電車で見かけたから、背の高い人用の服も売ってるはずだと。

    3月に日本に越して、荷物にならないように冬用の服しか持ってきませんでした。夏服は必要になったら買えばいいと思って。

    でも夏が近づいてきて、服を探しても全く見つからないんです。+サイズがありましたが、それらも短すぎます。

    これまで私の体に合うサイズの服は、普通の店ではまだ見つかってません。forever21やH&Mなど海外ブランド店でもです。厚手の服を着て、暑くないフリをしてましたよ。ああ、やっと秋になったので嬉しいです。


    ・日本のトイレにはペーパータオルより、通風乾燥機が付いてるよ。たぶん多くの観光客は気づいてないんだと思う。


      ↑・は?乾燥機なんか世界中にあるよ。



    ・たいした失敗じゃないけど、今でも恥ずかしいね。京都は恐ろしく狭い道があるし、横断歩道を歩いてたことに気づかなかくて。もう少しで轢かれそうになった。


    ・最後に来てた服がとても素敵だ。


    ・日本の滞在ビザを取るのはかなり大変なの?


      ↑・あんたは北朝鮮人かテロ支援国の出身かい? それ以外なら、楽に観光できるよ。



    ・僕の最大の失敗は先月、名古屋駅で空港行きとは違う電車に乗ってしまい、セントレアからの帰国便を乗り過ごしてしまったんだ。625ドルしたのに。マジ大失敗だよ!


    ・私もあなたのような失敗を経験したけど、運良く、親切で助けてくれる人がいましたよ。


    ・オレの唯一の失敗は、日本に行く金がないことだ。+25


    ・「日本で失敗」なんて、私は毎日そうだわ。+7



米国女性「東京には圧倒されて、どこへ行けばいいか分からない!」初めての日本は、言うまでもなくアメージング!海外反応
スペイン女子コスプレイヤー「ステキな想い出をありがとう!日本で迎えた最高の誕生日♪」海外反応
海外「好き過ぎて日本に引っ越しちゃった❤外国美女ふたりの原宿・渋谷めぐり♪」
海外「旅行に全く興味のない英国男性が、日本で相撲と座禅にしぶしぶ挑戦(T_T)」


以上です、ではまた。


B00JFL5QEK
イブキクラフト TOOLS ツールズ グリラー ブラック

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075YPH5S7
見てわかる、断捨離 決定版

B00J0UQ6H2
ザ・鉄玉子 薄型

B01D2Y73XW
鳥部製作所 鉄分補給 お料理の鉄たまご 鉄の健康鯛

B078LVP8ZH
SATEOBA 柔らかい枕 枕 安眠 肩楽 快眠枕 熟睡 低反発枕 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 頚椎サポート

プロ野球 ファミスタ エボリューション - Switch (【期間限定特典】(1)Nintendo Switch専用ダウンロードゲーム『スーパーファミスタレトロ2018』(2)ナムコスターズ4大選手セット(「やまもも」「たなはし」「えむしゆ」「ファミスタくん」)2点が手に入るダウンロード番号 同梱) 【Amazon.co.jp限定】ゲーム内で使える ナムコスターズ選手 「ワルキューレ」 が先行で入手できるパスワード 配信 付 B00BIYLPQU
パール金属 真空 断熱 ジョッキ 300ml ステンレス H-6053

B071FD316L
NURSAL 低反発まくら 人間工学設計健康まくら 肩こり 首こり 対策 頚椎サポート いびき防止 ストレス解消 頭痛改善 通気性良く 仰向き横向き対応 ヘルスケア枕 快眠安眠 洗えるまくら ピロー

B00N0ISSHQ
ブラウン オーラルB プラチナブラック 7000 電動歯ブラシ スマホアプリ連動 ブラック D365356X

B07BXC9SBL
デジタル顕微鏡 USB顕微鏡 電子顕微鏡 カメラ マイクロスコープ 最大500倍高倍率 高解像度 8LEDライト搭載 2.0MP CMOS付き USB接続 PC対応  肌チェック/生物観察/細かい部品チェック実験に

B06XHFRB5F
MUSON(ムソン)アクションカメラ 4K高画質【改良版】WiFi搭載 30M

B00NALNEP4
?Happy Life Co.,ltd?600万画素 超小型高性能 一眼レフ型カメラ 軽量ミニカメラ DVビデオ 一体型ビデオカメラ 超小型高性能カメラ 【Y2000】 KA8103497265

B01MED3A2I
RICOH 360度カメラ RICOH THETA SC (ピンク) 全天球カメラ 910741

4065122406
砕かれたハリルホジッチ・プラン 日本サッカーにビジョンはあるか? (星海社新書)

B076VDNTGG
歯磨撫子 重曹すっきり洗口液 200ml

B07C5PLXSJ
VRゴーグル「ウルトラマンゼロ VR バージョン」 360°動画コンテンツが楽しめる限定QRコード付き iPhone&Androidスマホ4~5.5インチサイズ対応

B00PPVIE2K
サーモス フレッシュランチボックス 2段式 815ml ブラック DSA-801W BK

B0747675WN
ELUTENG HDMI 延長 L型 4K 30Hz コネクタ 90度 + 270度 4点セット オス メス HDMI 中継 アダプタ HDMI2.0 変換 エクステンダー 下向き L 延長器 コネクター 金メッキ ミニプラグ

B07C1Z25TS
スター・ウォーズ ミレニアム・ファルコン(ランド・カルリジアンVer.) 1/144スケール プラモデル

B07C78QZ34
ツイン・ピークス:リミテッド・イベント・シリーズ Blu-ray BOX

B004L1PK0Y
激落ちワックスシート革用13枚

B01G3ERI6U
LANMU USB 5V-9V/5V-12V DC電源供給ケーブル 電源ケーブルUSB→DC(外径5.5mm内径2.1mm)電源供給ケーブル 長さ1m (5V To DC 12V)

4865371257
コアチョコ流Tシャツブランドの作り方

4092701306
ポケモンをつくった男 田尻智 (小学館版 学習まんがスペシャル)

B0090X7S3A
サンワダイレクト スタンドルーペ 拡大ルーペ 拡大鏡 LEDライト付 クリップ対応 レンズ径9cm 400-CAM019

B073N57Q44
NEGODA 睡眠 アイマスク 安眠 グッズ 軽量 遮光 アイマスク 3D立体型 仮眠 通気 睡眠 旅行 NGyz001

B01N2YAN7V
タニタ 手首式血圧計 ホワイト BP-212-WH

B078X9SJYX
赤外線温度計 非接触 温度計 温度測定 測定距離 5~15cm 人体 物体 温度測定 三段階バックライト LED大画面表示

B0764TQ9P1
【スマートグラス】正規品 メガネルーペ 拡大鏡 1.8倍  (Bタイプ ブラック)

B079N9VLQL
塩分計 WISH SUN【改良版】高精度 塩分濃度計 かんたん測定 気になる塩分管理に

B0795DM9DP
「ジャイロセンサー搭載」 PXN スイッチ コントローラー 任天堂 Switch 支持 コントローラー Bluetooth 接続 Switch Pro コントローラー スプラトゥーン2 ゼルダ マリオカート8 対応 (黒)

4845450135
健康長寿の医者が教える 人の名前が出てこなくなったときに読む本 (ロング新書)

4065122406
砕かれたハリルホジッチ・プラン 日本サッカーにビジョンはあるか? (星海社新書)

B071Y51TM8
AUKEY bluetooth スピーカー ポータブル ブルートゥース スピーカー デュアルドライバー 内蔵マイク搭載 SK-M32(ブラック)

B07BPVKLFY
キングジム 整理ケース かたづけマス ツール整理ブロック TB3415クロ

4864106029
腰痛がきえるWストレッチ

B07CB9MZ1B
ソニー SONY 完全ワイヤレスイヤホン Xperia Ear Duo XEA20JP : オープンイヤー ボイスアシスタント機能 クアッドビームフォーミングマイク搭載 2018年モデル ブラック XEA20JP B

B07979Q4YS
【国内正規品】 Ryze トイドローン Tello Powered by DJI

B0002HNLAW
京セラ セラミック ロールシャープナー RS-20BK(N)

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

B01JLLODSI
服に穴を開けない名札留め!! キッズクリップ ブルー ミニ SK-4973B

B00I2JAJAW cheero CLIP 万能クリップ (全色セット) B019VQR5ME
りんご ・ なし 皮むき器 りんごむけ~る MCK-11

B0791CKHC1
Easehold ミニクリーナー 清潔道具 キーボード掃除機 卓上クリーナー 強力除塵 卓上ブラシ USB充電式 2000mA電池搭載 毛髪収集可能 ハンディクリーナー

B003CF2WMY
サンスター はりトル PRO S4765800

B00G9144UG
レイメイ藤井 おどうぐばこ 先生オススメ ブルー RA70A

4763135694
動的ストレッチメソッド

B07BKFQG5Q
【Amazon.co.jp限定】ペルソナ5 1(1~6巻連動購入特典:「描き下ろしB2タペストリー」&全巻連動購入特典:「副島成記描き下ろし収納BOX」引換シリアルコード付)(完全生産限定版) [Blu-ray]

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad