1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応

スポンサードリンク



B005LMWI02
アズスタイル 超音波ヘアアイロン SONIC STYLER PRO / ソニック スタイラー プロ



普段はなんと日本人の旦那さんに散髪してもらっていると語る投稿者さん。

毛先が傷み、少し髪がパサつくので表参道にあるヘアサロンでトリートメントをしてもらうことに。

人生初のヘアサロン体験に胸をときめかせています。

こちらのお店では超音波振動でクセ髪を矯正できる、熱くならない特殊なアイロンを使用。マレーシアやインドネシアで人気のあるトリートメント法なのだとか。

その仕上がりに投稿者さんも大変満足のご様子で、海外からも賛辞が多数寄せらていました。
スポンサードリンク



Japanese hair salon! (My first ever visit!!)


以下、海外の反応
    ・前の髪よりずっと健康的に見えるわ!+435


    ・振動で縮毛矯正するなんて、すごくやってみたいわ。+622


      ↑・とてもオシャレで未来的よ +6


      ↑・あの頭皮マッサージがいいな。とても気持ち良いと思うよ +18



    ・ご主人が彼女の髪の毛を切っている姿は、想像するだけで最高にステキだわ。+267


    ・美しい髪の色だ!+266


    ・3:42頃のあなたの髪は炎のように見えるし、とても綺麗です!いえ、いつも素敵ですけど、あの色はスゴイ!+330


    ・その髪の色は地毛なの? +5


      ↑・そうよ彼女は生まれつき赤毛なの :) +13


      ・アフロの髪に試したことがあるのかしら。+33


        ↑・黒人の髪はかなり怖いと思うよw +23



      ・彼女の肌が透明でとてもキレイね。羨ましい。色々と試してみたけど、効果があるものはひとつも見つかってません。+24


        ↑・投稿者|近づいて見ると分かりますが、私の肌は昔からニキビのせいでデコボコしてますよ。ホルモンの影響ですけど。

        クリームや薬品、洗顔剤を使ったりやめたりと、12年間あらゆることを試した後、私の過剰なテストステロンを抑えるためには、スピロノラクトンを摂取する必要があることが分かりました。

        今では別に顔を洗う必要さえありません。すべてはホルモンのせいでした。避妊薬を飲むと、症状が良くなったりしません? それはホルモンがかなり影響しているという徴です!+4

      スピロノラクトン (spironolactone) はカリウム保持性利尿薬(抗アルドステロン薬)のひとつ。

      主に心不全、肝硬変性腹水、高血圧治療薬としてフロセミドやクロロチアジドと併用される。副作用として高K+性アシドーシス、女性化乳房、皮膚発疹などが存在する。

      女性ホルモン作用を併せ持つため、高血圧治療薬としては歓迎されないものであるが、これを応用して男性型の脱毛症治療薬として利用する方法がしばしば散見される。スピロノラクトン - Wikipedia



      ・私のアフロヘアはどう扱ってくれるのかしらw +14


      ・ホント見事だわ。次に日本へ行く際は必ずそのお店に行かなくては!何年もヘアサロンには行ってません。

      最後に行った店で、腰まであった髪をバッサリ肩まで切られたので怖くって。+15


      ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


      ・ストパーかけたことないの? 普通に売ってるものでも同じ仕上がりになるわよ。+4


        ↑・ケラチンを使いすぎると髪が破損するよ。必要のないケラチンは髪によくないよ。+3


        ・日本語なんて美しい言葉なんだ!+70


        ・ヘアサロンに行ったことないの? 人生で?それとも日本でってこと?


          ↑・投稿者|これはでは全然行ったことなかったです!


          ↑・とても興味深いです!よければ理由を聞かせて下さい。


          ↑・投稿者|うちの家族はこれだけでじゃないんです。母はお化粧が好きではなかったし、美容製品などはあまり使いませんでした。サロンなどに使うお金もなく、母が私の髪を切ってくれました。

          私の女友人たちも女の子らしいタイプはあまりいなかったですし、みんな美容にお金を使っていたようには思えません。なので、これまでは生活の一部ではありませんでした!+16



        ・とても丁寧でプロフェッショナルな仕事だったわ。ぜひ日本に行きたいです


        ・最後はお人形さんみたいだったよ!信じられないほど綺麗にしてもらったね!



      ドイツ女性「もう大満足!日本でストレートパーマをかけたら、綿あめ頭からクールビューティヘアに大変身♪」海外反応
      海外「オマエ、そんなにイケメンだったの?!」日本のヘアサロン初体験で、豪州青年が大変身!
      外国女性「ほぼ不可能?!日本でサイズに合うブラを探すのはホント大変!」海外反応
      海外「機械いじり大好き!日本のギーク系お洒落女子フォトグラファー♡」


      以上です、ではまた。


      B0748JTD7L
      布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

      B0747T42CY
      anngrowy 左利きと右利き対応 ペット ブラシ 手袋 グローブ グルーミング グローブ ペット用ブラシ マッサージブラシ 犬用 猫用 抜け毛取り ゴムシリコン製 毛玉除去 静電防止 両面使え




      励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





      アンテナ新着
      お知らせ

      ・お問い合わせはこちら

      ・姉妹サイト
      超誤訳でいこう!?

      マグナム超公式チャンネル YouTube

      ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

      海外アンテナ新着
      ad
      amazon
      B07RWZFR7C

      JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

      B07W12SR9T

      電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

      B01M9GF9IA

      終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

      B07RL56SXZ

      ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

      B07QJG8WVH

       無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

      B07THHTPKB

      【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

      B076NWJYLN

      【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

      B07NQHGVLH

      AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

      B07PQFXKSZ

      RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

      B00E0VKDZM

      コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

      B07T61MCN5

      OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

      B07W5N2HK1

      時間革命 1秒もムダに生きるな

      B07M5NPYT5

      「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

      B07MFPMQPD

      タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

      B07RX3TVM5

      [NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

      B07PQC1XNB

      ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

      B01934ZJFY

      Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

      B07JJJ7JVY

      アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

      B0037W57LK

      長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

      逆アクセスランキング

      海外アンテナ新着2
      ソーシャルボタン

      励みになります!

      にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


      海外のプロへの仕事依頼なら
      【ワークシフト】
      カテゴリ
      アンテナ新着3
      年別アーカイブ一覧
      人気記事ランキング

      ad