1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応

スポンサードリンク



B005LMWI02
アズスタイル 超音波ヘアアイロン SONIC STYLER PRO / ソニック スタイラー プロ



普段はなんと日本人の旦那さんに散髪してもらっていると語る投稿者さん。

毛先が傷み、少し髪がパサつくので表参道にあるヘアサロンでトリートメントをしてもらうことに。

人生初のヘアサロン体験に胸をときめかせています。

こちらのお店では超音波振動でクセ髪を矯正できる、熱くならない特殊なアイロンを使用。マレーシアやインドネシアで人気のあるトリートメント法なのだとか。

その仕上がりに投稿者さんも大変満足のご様子で、海外からも賛辞が多数寄せらていました。
スポンサードリンク



Japanese hair salon! (My first ever visit!!)


以下、海外の反応
    ・前の髪よりずっと健康的に見えるわ!+435


    ・振動で縮毛矯正するなんて、すごくやってみたいわ。+622


      ↑・とてもオシャレで未来的よ +6


      ↑・あの頭皮マッサージがいいな。とても気持ち良いと思うよ +18



    ・ご主人が彼女の髪の毛を切っている姿は、想像するだけで最高にステキだわ。+267


    ・美しい髪の色だ!+266


    ・3:42頃のあなたの髪は炎のように見えるし、とても綺麗です!いえ、いつも素敵ですけど、あの色はスゴイ!+330


    ・その髪の色は地毛なの? +5


      ↑・そうよ彼女は生まれつき赤毛なの :) +13


      ・アフロの髪に試したことがあるのかしら。+33


        ↑・黒人の髪はかなり怖いと思うよw +23



      ・彼女の肌が透明でとてもキレイね。羨ましい。色々と試してみたけど、効果があるものはひとつも見つかってません。+24


        ↑・投稿者|近づいて見ると分かりますが、私の肌は昔からニキビのせいでデコボコしてますよ。ホルモンの影響ですけど。

        クリームや薬品、洗顔剤を使ったりやめたりと、12年間あらゆることを試した後、私の過剰なテストステロンを抑えるためには、スピロノラクトンを摂取する必要があることが分かりました。

        今では別に顔を洗う必要さえありません。すべてはホルモンのせいでした。避妊薬を飲むと、症状が良くなったりしません? それはホルモンがかなり影響しているという徴です!+4

      スピロノラクトン (spironolactone) はカリウム保持性利尿薬(抗アルドステロン薬)のひとつ。

      主に心不全、肝硬変性腹水、高血圧治療薬としてフロセミドやクロロチアジドと併用される。副作用として高K+性アシドーシス、女性化乳房、皮膚発疹などが存在する。

      女性ホルモン作用を併せ持つため、高血圧治療薬としては歓迎されないものであるが、これを応用して男性型の脱毛症治療薬として利用する方法がしばしば散見される。スピロノラクトン - Wikipedia



      ・私のアフロヘアはどう扱ってくれるのかしらw +14


      ・ホント見事だわ。次に日本へ行く際は必ずそのお店に行かなくては!何年もヘアサロンには行ってません。

      最後に行った店で、腰まであった髪をバッサリ肩まで切られたので怖くって。+15


      ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


      ・ストパーかけたことないの? 普通に売ってるものでも同じ仕上がりになるわよ。+4


        ↑・ケラチンを使いすぎると髪が破損するよ。必要のないケラチンは髪によくないよ。+3


        ・日本語なんて美しい言葉なんだ!+70


        ・ヘアサロンに行ったことないの? 人生で?それとも日本でってこと?


          ↑・投稿者|これはでは全然行ったことなかったです!


          ↑・とても興味深いです!よければ理由を聞かせて下さい。


          ↑・投稿者|うちの家族はこれだけでじゃないんです。母はお化粧が好きではなかったし、美容製品などはあまり使いませんでした。サロンなどに使うお金もなく、母が私の髪を切ってくれました。

          私の女友人たちも女の子らしいタイプはあまりいなかったですし、みんな美容にお金を使っていたようには思えません。なので、これまでは生活の一部ではありませんでした!+16



        ・とても丁寧でプロフェッショナルな仕事だったわ。ぜひ日本に行きたいです


        ・最後はお人形さんみたいだったよ!信じられないほど綺麗にしてもらったね!



      ドイツ女性「もう大満足!日本でストレートパーマをかけたら、綿あめ頭からクールビューティヘアに大変身♪」海外反応
      海外「オマエ、そんなにイケメンだったの?!」日本のヘアサロン初体験で、豪州青年が大変身!
      外国女性「ほぼ不可能?!日本でサイズに合うブラを探すのはホント大変!」海外反応
      海外「機械いじり大好き!日本のギーク系お洒落女子フォトグラファー♡」


      以上です、ではまた。


      B0748JTD7L
      布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

      B0747T42CY
      anngrowy 左利きと右利き対応 ペット ブラシ 手袋 グローブ グルーミング グローブ ペット用ブラシ マッサージブラシ 犬用 猫用 抜け毛取り ゴムシリコン製 毛玉除去 静電防止 両面使え




      励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





      アンテナ新着
      お知らせ

      ・お問い合わせはこちら

      ・姉妹サイト
      超誤訳でいこう!?

      マグナム超公式チャンネル YouTube

      ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

      海外アンテナ新着
      ad
      amazon
      B07DWW2L9Z
      タイマー式南京錠 USB充電 安心 防犯グッズ

      B07N1C9BMG
      シャワーヘッド Boomo Boomo 節水 低水圧増圧シャワー 軽量 3階段モード 水量切替 ストップボタン付き 極細水流 手元ストップ機能 漏水防止 温浴 美肌 取り付け簡単 バス用品【2年間の安心保証】

      B07D55RPPP
      居眠り防止ウェアラブルデバイス Drowse Busterドラウズバスター

      B07CP2HRL3
      Oasser 車用空気入れ エアコンプレッサー DC12V LEDライト付き 最大圧力150PSI 小型 電動ポンプ 自動車 バイク 自転車 ボール適用 P6

      B076WV8QDS
      スマートロック本体 取付工具不要 スマートフォンでドアを施錠解錠 Google Assistant/Siri/Apple Watch/IFTTT対応

      B07PM9S8PW
      おいしく食べて「やせる! みそ汁」―――いつもの具の「組み合わせ」を変えるだけ! (王様文庫)

      B01N5MIZYB
      プラス 裁断機 スライドカッター ハンブンコ PK-813 20枚 断裁幅297mm A4長辺 26-477

      B07PMQ6YPZ
      捨てる。手を抜く。考えない。月460時間労働から抜け出した私の方法

      B07MV6CBFR
      Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

      B074WBMJ1D
      ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

      B07GNCKBFQ
      【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

      B0778CLY55
      Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

      B01J59SGCK
      岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

      B072C98SCT
      enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

      B003PHFGK4
      SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

      B005MGW3Y8
      パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

      B06ZYR6FT5
      アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

      B00J2Q12V4
      カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

      B07DGHG7V9
      作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

      B00BP2XELE
      カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

      B00ICFK03C
      高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

      B07JKRL4VW
      MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

      4416619014
      はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

      B07KXRPRJC
      体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

      B07B9V5CKL
      WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

      475716081X
      1億3000万人のためのeスポーツ入門

      B07F83JNXT
      MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

      B06XRVZGZ5
      グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

      B07PPQDP43
      平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

      逆アクセスランキング

      海外アンテナ新着2
      ソーシャルボタン

      励みになります!

      にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


      海外のプロへの仕事依頼なら
      【ワークシフト】
      カテゴリ
      アンテナ新着3
      年別アーカイブ一覧
      人気記事ランキング

      ad