1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 米イケメン男子「俳句と神道が僕を魅了!」日本を好きになったその理由!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米イケメン男子「俳句と神道が僕を魅了!」日本を好きになったその理由!海外反応

スポンサードリンク



B071J25PK9
HUAWEI P10lite 【OCNモバイルONE SIMカード付】 (データSIM(ナノ), Midnight Black)



これから2週間ほど日本で交換留学する予定(※当時)の投稿者さんが、どのようにして日本のことが好きになったのか詳しく語くれました。


「6歳か7歳の頃となりのトトロを見て、とても好きだった。11歳になり、ジブリの映画は全部見た。でも当時はそのくらい。あとその頃に俳句を楽しむ様になった。芭蕉の句を。


でさらに数年経つと、ニンジャやサムライが好きになった。当時はオタクだったから。アニメは少しだけ見たよ。最初は確か鋼の錬金術師だと思う。


それから友達のルークが、日本を好きになるように勧めてきたんだ。彼は日本の田舎とか、神道と仏教など文化的なものが好きなんだ。僕は『日本はヘンだし、退屈だね』って答えてた。
スポンサードリンク



で彼は6か月間くらい『日本を好きになれ、日本に行ったほうがいい』と僕に言い続けてた。結局、彼は諦めたけどね。

でも、よくよく考えてみると僕は日本のものはどれも好きだし、俳句やサムライやニンジャとか全部。で「僕は日本が好きなのかも」って思ったんだ。

それでアニメをもう一つ見て、ネットで日本や日本語関連の動画を見たんだ。それでかなり好きになったんだ。

日本語を学び始め、本当に日本語が好きになったし、日本語の響きと見た目が好きなんだ。とても素敵な言語だよね。


昔の日本文化も好きで、禅と神道の思想が本当に好きで、とても興味深い。もののけ姫を見てから、神道に興味を持ち始めたと思う。あの映画には神道的な精霊がたくさん出てくる。

ああいった世界が本当に好きになり、日本語を学び始め、仮名の書き方を覚えた。そんな感じで、雪だるま式に日本が好きになったんだ。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!

僕は近代的な都市がとても好きだから日本が気に入ってる。だからニューヨークも好きな場所の一つ。

日本の現代的な街と歴史も好き。伝統的な建物も気に入ってるし、襖の部屋はいいよね。


そうそう、ベストキッドを見てミヤギさんが本当に良かった。とても彼のことが好きになった。当時は単にかっこいいなと思ってただけで、彼が日本人で、日本的な考え方を持つ人だとは思いもしなかったけど。

それで盆栽が好きになった。僕も盆栽を持ってるよ。てか今はルークに預けてるけどね。世界のあちこちに持っていけないから。


いろんなものがたくさん積み重なって、日本が好きになったんだ。

で、今年の夏に日本に行くから、日本語を勉強してるよ。長い道のりだった。てか多分、ルークが僕を日本好きにさせたんだと思うw」


Why I Like Japan


以下、海外の反応
    ・ぼくもジブリの大ファンなんだ


    ・あと2週間したら友達が日本へ行くよ


    ・あなたいくつ? (※投稿時は15才)


    ・あなたの瞳にウットリしちゃう


    ・日本を好きになった経緯が聞けてよかっわ。日本のどこに行く予定?


    ・日本語を勉強するの?


      ↑・投稿者|日本語を勉強して8ヶ月になったよ



    ・次の動画で少し日本語を教えてよ。すごくいいと思うよ!あと、お気に入りのアニメや映画の話をしてくれない?


    ・日本を深く知りたいなら、Simon and Martinaの動画を見ると良いよ。いま日本に住んでるカナダ人夫婦なんだ。メッチャ面白いよ。+23


    ・布教活動しにいくの? (あなたの教会の)


    ・フクシマは怖い?


    ・なんか酔っ払ってるような話し方に聞こえるのはオレだけ? +4


    ・あなたが日本にいる間、スポンサーになろうかと主人と話し合ってます。

    いま自動販売機事業を始めようとしてまして、これは日本の市場で非常に好評なんです。

    あなたは信頼のおける子供なので(ゴメンなさいね、私はあなたのママのような年齢だから、アハハ)、あなたのPaypalの口座に前払いしても良いわよ。

    全然面倒じゃないし、数枚の写真を撮って、値段を確認して、何かユニークなものがあったか、一番どこに自販機があったか? など。

    実際に現場を見てくれる人が必要なの。あなたにとって、旅をしながら、ちょっとしたお小遣いを稼ぐ楽しい方法だと思ったもので。検討してみて!なんかいいかもと思ったら連絡してね!+22


    ・日本人ですが、26年アメリカで暮らしています。あなたが日本を評価してくれて、とても嬉しいです。日本は楽しいですよ。てはごきげんよう。


    ・私も日本のものなら何でも好きです!もっとアニメを見たら良いのでは。本当に面白いですよ


    ・あなたと知り合いになりたい...505-***-***


    ・昔の映画「サヨナラ」をみると良いわよ。あなたなら楽しめると思う。

    B000185DGC

    朝鮮戦争時の日本が舞台で、当時はタブー視されていた日本人女性と米国軍人の悲しい恋の物語。原作はジェームズ・ミッチェナーの小説。

    この映画でレッド・バトンズがアカデミー助演男優賞を、ナンシー梅木がアカデミー助演女優賞を、そしてアカデミー美術賞、アカデミー音響賞を受賞した。

    映画では、当時の神戸港や奈良あやめ池遊園地の空撮が用いられている。昭和30年代の伊丹エアベース(現·大阪国際空港)での戦闘機着陸シーンのロケ、松林歌劇団のモデルとなる大阪松竹歌劇団(OSK…現OSK日本歌劇団)の大阪劇場公演シーンのロケ、歌舞伎座(東京公演)、京都の街並みなどが描写されている。サヨナラ (映画) - Wikipedia




    ・私も本当に日本へ行きたい。あと超カッコいいわ!


    ・私も日本に夢中ですし、文化が素晴らしいですよね。日本語を勉強してて、マンガを読んでアニメも見てます。今だに一番行きたい場所です!


    ・目が飛び出すほど泣きたいのなら、火垂るの墓を見て


    ・あなたが日本に興味を持ってくれて、とても嬉しいわ!私は日本人ハーフで、いま日本に住んでるの!日本に来た時に、あなたに会えるといいな。私と日本から、沢山の愛を送ります!


    ・旅の無事を祈ってるよ!+4



ちはやふるの世界よ!「日本の競技かるた部」海外の反応
「日本人の美意識」について。海外の反応
「日本のおもてなしの心」への海外反応
「日本で修行寺の住職を務めるドイツ人男性」海外反応


以上です、ではまた。


B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク