1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 米女子留学生「日本は全く違うし、超キュート♪」日本の高校でカルチャーショックの数々!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米女子留学生「日本は全く違うし、超キュート♪」日本の高校でカルチャーショックの数々!海外反応

スポンサードリンク



4905411491
完全保存版Jリーグ助っ人列伝1993ー2017―サッカーダイジェスト責任編集 (NSK MOOK)



日本の高校に留学して2週間ほど経過した投稿者さんが、日本の学校で受けたカルチャーショックを幾つか紹介しています。


■トイレはアメリカよりずっとハイテクで、ウォシュレットがついている。他にもしゃがんで用を足す和式トイレがあり、欧米人が慣れるにはちょっと時間がかかる。


■日本にはメキシコ料理がない。日本人はあまり水を飲まないし、あまり汗もかかない。


■みんながオシャレ。コンビニに行った時、背の高い男性がいて、彼の後ろ姿は髪型もキマってたし、服装も完璧だった。本当に見惚れたし、多分相当かっこいい人だと思ったが、振り返ったら50代くらいの人だったw
スポンサードリンク



■相手をリスペクトする度合いは、アメリカとは全然比べ物にならない。周りからかなり敬意を払ってもらえる。近所の人や先生に会ったら辞儀をして、相手からもお辞儀を返される。センパイに会ったらお辞儀をして敬意を示す。


■高速でも後部座席ではシートベルトをしない(※一般道でも全席でシートベルト着用は義務です)

Culture Shock! HIGH SCHOOL EXCHANGE IN JAPAN




■美の基準として、脚をかなり意識してる。私のふくらはぎは細くて締まってるので、女友達から「細っそい、細っそい」と言われる。いつも脚の話ばかりしている。アメリカと全然違うので面白いと思った。アメリカではあまり脚のことは気にしない。


■アメリカのTVで人気なのはキム・カーダシアンやカイリー・ジェンナーなどのセレブたちだが、日本では芸人。




■日本の人たちは小学校で料理や裁縫など家事を習う。おそらく私の11歳のホスト兄弟の方が料理は上手い気がする。お米は1日3回食べるし、味噌汁は1日2回飲む。


■日本の女子高生のJKカルチャーを完全には理解できない。金儲けのために女子高生を性的な対象として搾取している人たちがいるから、ちょっといかがわしいし、そういう所が好きじゃない。


■日本人はくしゃみをした人にbless youを言わない(※英語圏ではくしゃみした人にbless youを言う風習があります) 。くしゃみの時は手のひらで口元を隠す。腕で隠す人は見たことがない。


■日本の人たちはマスクをする。病気の時やニキビを隠したい時や、顔を見せたくない時などに。クラスに部活で丸刈りにした男子が、毎日マスクをしてて「なんでマスクしてるの?」って聞いたら、「今の自分の顔が嫌だから」ってw。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■日本の生徒たちは知らないことや、初めて聞いた時に「え〜!」って言うの。自分も言う癖がついた。先生が何か面白いことを言うと「え〜!」。とてもカワイイw


■みんな全体的にちょっと背が低い。私は162cmでアメリカだと普通か、ちょっと低いくらいだが、日本では普通か高い方だし、男子と同じくらい。


■日本にアメフト部はないけど、イケてるクラブはバスケ部で、あと野球部やサッカー部なのが面白いと思った。


■あと日本の男子は、アメリカと比べると相当シャイ。もしあなたが留学したら、自分から声をかけなくてはいけない。声をかけたとしても、ホント全然話してくれない。

たとえば公園で私がコンニチハと声をかけても、男子「(※口をモゴモゴさせて) ...」
私「聞こえなかったけど。なんて言ったの?」
男子「(※口をモゴモゴさせて) ...」

ウフフ、本当にキュートだわ。


My FAVORITE Things About My Japanese High School!

日本の高校の好きな所編



■10分の休み時間

生物とか以外は、授業は同じ教室で受ける。トイレにもいけるし、焦って他のビルに移動する必要もないから、とても嬉しい。

帰国して5分以内に1階から4階に移動できるかわからない。


■部活動

3年間、一つの部活に所属して一生懸命打ち込む生徒たちの姿はとてもステキ。ちなみに自分は弓道部に所属していて、本当に楽しい。

あと野球部とサッカー部の男子は、とても目の保養になる。でも留学したい人に警告しておくけど、サッカー部の男子にはチャラ男がいるから気をつけて!


■体育祭と文化祭

体育祭では踊ったし、人生で最高に楽しい一日でした。あともうすぐ修学旅行があり、かなり楽しめると思います。だって1000ドルも払ったので。東京にも行くし、スキーをしてきます。スキーが大好きなのでワクワクしてます。コロラド出身なので。


■通っている学校は英語科で男子が少なく、私のクラスの男子は6人だけ。たぶん男子は英語を勉強したくないのだと思う。

あと校内にコンビニがあって、本当に便利。お昼にはできたてホヤホヤの調理パンが買えるし、もう最高。ジャ マタネ〜!


以下、海外の反応
    ・ホントそう。メキシコ料理のレストランはないし、あってもわずかだし本場の味じゃない。オレもメキシコ料理が恋しいよ。


    ・あなたは東京にいるの?


    ・あなたの高校を紹介してよ。


      ↑・投稿者|私の学校は携帯が駄目なんです。それでも挑戦してみます。



    ・シャイな男子の話だけど、あなたが彼をいじめてるように聞こえるわ。+2


    ・修学旅行代は、自分の口座から払わないといけないの? それか留学プログラム代に含まれてるの?


      ↑・他のとこは分からないけど、私の留学プログラムは自分で支払わないといけないし、プログラム代には含まれてません。



    ・欧州かアジア、特に日本に本当に留学してみたい。でも自分の学校はどうするの? 欠席してるの? それかネットで授業受けてるの?


      ↑・投稿者|ネットで授業は受けてませんよ。留学する前に卒業に必要な単位を取得しておくか、ギャップイヤーを利用するかです!あと戻って留年する生徒もかなりいますよ。がんばってね。



    ・水は分からないけど、ジュース(炭酸)はあまり飲まなくて、健康なお茶をよく飲んでるのに気づいたわ。少なくともそれが日本に肥満が少ない理由の一つだと思う。


    ・彼女はとても可愛いし、日本語を喋ってる時は本当にキュートだ。



イタリア男性「日本は田舎の学校もピカピカだ! 日本の妻の母校に行ってみた!」海外反応
日本の高校生が「箱根で英語集中合宿」海外の反応
黒人女性「セーラームーンやドラマを見まくって、日本語を覚えました」海外反応
海外「オラ ハポン! メキシコ青年が日本で交換留学。和太鼓も叩いたよ!」


以上です、ではまた。


B01NAM69IJ
【Spigen】Apple AirPods 用 イヤーフック,[ Sサイズ Lサイズ 2ピースセット ] iPhone X / iPhone8 / 8 Plus / iPhone7 / 7 Plus エアーポッズ 専用 イヤーピース (RA200, ホワイト)

B071DMMXK3
ANEWKODI 無線lan 子機 親機 600Mbps wifi子機 wifi アンテナ 新型 取り外し可能 11ac技術11ac/n/a/g/b 5Ghz/433+2.4G/150Mbps対応 Windows10/8.1/8/7/XP/Vista/Mac OS 対応 USB2.0 無線lan 子機無線lan acアダプタ 高速通信




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad