1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 米女子留学生「日本は全く違うし、超キュート♪」日本の高校でカルチャーショックの数々!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米女子留学生「日本は全く違うし、超キュート♪」日本の高校でカルチャーショックの数々!海外反応

スポンサードリンク



4905411491
完全保存版Jリーグ助っ人列伝1993ー2017―サッカーダイジェスト責任編集 (NSK MOOK)



日本の高校に留学して2週間ほど経過した投稿者さんが、日本の学校で受けたカルチャーショックを幾つか紹介しています。


■トイレはアメリカよりずっとハイテクで、ウォシュレットがついている。他にもしゃがんで用を足す和式トイレがあり、欧米人が慣れるにはちょっと時間がかかる。


■日本にはメキシコ料理がない。日本人はあまり水を飲まないし、あまり汗もかかない。


■みんながオシャレ。コンビニに行った時、背の高い男性がいて、彼の後ろ姿は髪型もキマってたし、服装も完璧だった。本当に見惚れたし、多分相当かっこいい人だと思ったが、振り返ったら50代くらいの人だったw
スポンサードリンク



■相手をリスペクトする度合いは、アメリカとは全然比べ物にならない。周りからかなり敬意を払ってもらえる。近所の人や先生に会ったら辞儀をして、相手からもお辞儀を返される。センパイに会ったらお辞儀をして敬意を示す。


■高速でも後部座席ではシートベルトをしない(※一般道でも全席でシートベルト着用は義務です)

Culture Shock! HIGH SCHOOL EXCHANGE IN JAPAN




■美の基準として、脚をかなり意識してる。私のふくらはぎは細くて締まってるので、女友達から「細っそい、細っそい」と言われる。いつも脚の話ばかりしている。アメリカと全然違うので面白いと思った。アメリカではあまり脚のことは気にしない。


■アメリカのTVで人気なのはキム・カーダシアンやカイリー・ジェンナーなどのセレブたちだが、日本では芸人。




■日本の人たちは小学校で料理や裁縫など家事を習う。おそらく私の11歳のホスト兄弟の方が料理は上手い気がする。お米は1日3回食べるし、味噌汁は1日2回飲む。


■日本の女子高生のJKカルチャーを完全には理解できない。金儲けのために女子高生を性的な対象として搾取している人たちがいるから、ちょっといかがわしいし、そういう所が好きじゃない。


■日本人はくしゃみをした人にbless youを言わない(※英語圏ではくしゃみした人にbless youを言う風習があります) 。くしゃみの時は手のひらで口元を隠す。腕で隠す人は見たことがない。


■日本の人たちはマスクをする。病気の時やニキビを隠したい時や、顔を見せたくない時などに。クラスに部活で丸刈りにした男子が、毎日マスクをしてて「なんでマスクしてるの?」って聞いたら、「今の自分の顔が嫌だから」ってw。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


■日本の生徒たちは知らないことや、初めて聞いた時に「え〜!」って言うの。自分も言う癖がついた。先生が何か面白いことを言うと「え〜!」。とてもカワイイw


■みんな全体的にちょっと背が低い。私は162cmでアメリカだと普通か、ちょっと低いくらいだが、日本では普通か高い方だし、男子と同じくらい。


■日本にアメフト部はないけど、イケてるクラブはバスケ部で、あと野球部やサッカー部なのが面白いと思った。


■あと日本の男子は、アメリカと比べると相当シャイ。もしあなたが留学したら、自分から声をかけなくてはいけない。声をかけたとしても、ホント全然話してくれない。

たとえば公園で私がコンニチハと声をかけても、男子「(※口をモゴモゴさせて) ...」
私「聞こえなかったけど。なんて言ったの?」
男子「(※口をモゴモゴさせて) ...」

ウフフ、本当にキュートだわ。


My FAVORITE Things About My Japanese High School!

日本の高校の好きな所編



■10分の休み時間

生物とか以外は、授業は同じ教室で受ける。トイレにもいけるし、焦って他のビルに移動する必要もないから、とても嬉しい。

帰国して5分以内に1階から4階に移動できるかわからない。


■部活動

3年間、一つの部活に所属して一生懸命打ち込む生徒たちの姿はとてもステキ。ちなみに自分は弓道部に所属していて、本当に楽しい。

あと野球部とサッカー部の男子は、とても目の保養になる。でも留学したい人に警告しておくけど、サッカー部の男子にはチャラ男がいるから気をつけて!


■体育祭と文化祭

体育祭では踊ったし、人生で最高に楽しい一日でした。あともうすぐ修学旅行があり、かなり楽しめると思います。だって1000ドルも払ったので。東京にも行くし、スキーをしてきます。スキーが大好きなのでワクワクしてます。コロラド出身なので。


■通っている学校は英語科で男子が少なく、私のクラスの男子は6人だけ。たぶん男子は英語を勉強したくないのだと思う。

あと校内にコンビニがあって、本当に便利。お昼にはできたてホヤホヤの調理パンが買えるし、もう最高。ジャ マタネ〜!


以下、海外の反応
    ・ホントそう。メキシコ料理のレストランはないし、あってもわずかだし本場の味じゃない。オレもメキシコ料理が恋しいよ。


    ・あなたは東京にいるの?


    ・あなたの高校を紹介してよ。


      ↑・投稿者|私の学校は携帯が駄目なんです。それでも挑戦してみます。



    ・シャイな男子の話だけど、あなたが彼をいじめてるように聞こえるわ。+2


    ・修学旅行代は、自分の口座から払わないといけないの? それか留学プログラム代に含まれてるの?


      ↑・他のとこは分からないけど、私の留学プログラムは自分で支払わないといけないし、プログラム代には含まれてません。



    ・欧州かアジア、特に日本に本当に留学してみたい。でも自分の学校はどうするの? 欠席してるの? それかネットで授業受けてるの?


      ↑・投稿者|ネットで授業は受けてませんよ。留学する前に卒業に必要な単位を取得しておくか、ギャップイヤーを利用するかです!あと戻って留年する生徒もかなりいますよ。がんばってね。



    ・水は分からないけど、ジュース(炭酸)はあまり飲まなくて、健康なお茶をよく飲んでるのに気づいたわ。少なくともそれが日本に肥満が少ない理由の一つだと思う。


    ・彼女はとても可愛いし、日本語を喋ってる時は本当にキュートだ。



イタリア男性「日本は田舎の学校もピカピカだ! 日本の妻の母校に行ってみた!」海外反応
日本の高校生が「箱根で英語集中合宿」海外の反応
黒人女性「セーラームーンやドラマを見まくって、日本語を覚えました」海外反応
海外「オラ ハポン! メキシコ青年が日本で交換留学。和太鼓も叩いたよ!」


以上です、ではまた。


B01NAM69IJ
【Spigen】Apple AirPods 用 イヤーフック,[ Sサイズ Lサイズ 2ピースセット ] iPhone X / iPhone8 / 8 Plus / iPhone7 / 7 Plus エアーポッズ 専用 イヤーピース (RA200, ホワイト)

B071DMMXK3
ANEWKODI 無線lan 子機 親機 600Mbps wifi子機 wifi アンテナ 新型 取り外し可能 11ac技術11ac/n/a/g/b 5Ghz/433+2.4G/150Mbps対応 Windows10/8.1/8/7/XP/Vista/Mac OS 対応 USB2.0 無線lan 子機無線lan acアダプタ 高速通信
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B01HLWOATQ
パナソニック エアーマッサージャー レッグリフレ ひざ/太もも巻き対応 温感機能搭載 ピンク EW-RA96-P

B07CTL95KP
Bluetooth スピーカー コンパクト Bluetooth4.2 8時間/マイク搭載/ワイヤレス ブルートゥース 黒

B07H98H9F4
加湿器 卓上 アロマ 2018最新 超音波式 加湿器 超静音 車用加湿器 除菌 10時間連続加湿 七色LEDライト ペットボトル 小型 空気浄化機 空焚き防止 部屋 車載 オフィス 乾燥/花粉症対策 200ML  (ホワイト)

B07559KXCR
AKARUI LEDライト デスクライト 卓上スタンド 折りたたみ充電式LEDライト 時計·アラーム·カレンダー·温度計搭載 ホワイト

B0793QS4VQ
HOMESTEC スマートノート B5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (B5)

B01IQL4JBA
貝印 kai 【 包丁 ダイヤモンドシャープナー セット 】 関孫六 三徳包丁 165mm 10000CC AE5161 & ダイヤモンド & セラミックシャープナ

B07JF2Z1TQ
ポケモンセンターオリジナル ティッシュボックスカバー MOFU-MOFU PARADISE メリープ

4167903172
督促OL 修行日記 (文春文庫)

B07CHC57RX
MOMOS ドリンククーラー 車内やオフィスで好きな温度でドリンクを飲める アイス&ホット対応

B07HCFKBX3
JPSTAR 脱臭機 灰皿 空気清浄機 【3in1】スモークレス灰皿 2階段風量切替 高性能HEPAフィルター搭載 殺菌 耐久性 USB充電式 家族の健康を守る 日本語説明書付き 車/オフィス/卓上/玄関先/ホーム/トイレ

B00AL6GQDI
日本理化学 ダストレス おえかきチョーク DE-12 12本

B013S2V48I
Reodoeer ブックスタンド 筆記台 書見台 本立て 6段階調整 竹製

B017NY3CB4
カシオ 電卓 プレミアム S100

B00JK4K9ZI
キングジム スキャナ マウス型 MSC20 ブラック

B078Y2V248
ElleSye バスポリッシャー 電動お掃除ブラシ 風呂ポリッシャー 風呂掃除 充電式掃除ブラシ 掃除グッズ 三つのブラシ付 掃除時間短縮 防水仕様 手持ち式 充電式 無線操作 浴槽・台所・お手洗い・天井などの掃除に適用 母の日のプレゼント

4041071860
ニッポン2021-2050 データから構想を生み出す教養と思考法

B07GX8KM7C
電熱 ベスト 電熱ジャケット 防寒 USB 加熱 バッテリー給電 3段温度調整 5つヒーター 男女兼用 水洗いでき しわなし 臭くない ブラック

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B07B9W6W97
[Mizuno] トレーニングウェア バイオギア シャツ ハイネック長袖 32MA8150 メンズ

B07G6GLJN1
AUKEY モバイルバッテリー 大容量 10000mAh スマホ充電器 Micro/Lightning入力 2ポート USB充電器 iPhone X/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7 / Samsung Galaxy/Huawei / Sony など対応 PB-N64

B000W9F9O6
ヤクルト 青汁のめぐり 225g(7.5g×30袋)

4262165663
コリと痛みの地図帳 プロが教えるマッサージの処方箋72

B07HP23MQ8
Photoshop Elements & Premiere Elements 2019 日本語版 通常版

B06WXX5ZXV
美ルル belulu skin checker スキンチェッカー 肌チェッカー

4297101742 ドラゴンクエストXを支える技術 ── 大規模オンラインRPGの舞台裏 B07FDP7XTG
KEDRON モバイルバッテリー Qi ワイヤレス充電 24000mAh 大容量 置くだけ充電 無線と有線 急速充電 2USB入力ポート 3USB出力ポート 4台同時充電でき Galaxy Note 8/S8/S7/Note 5/S6 Edge/iPhone 8/8 Plus iphoneX Galaxy Note8/S8/S8+/S7に対 応 (赤)

B07HHWQKKK
防災ラジオ ポータブルラジオ -【2018最新型】 1000mah内蔵バッテリー FM/AM/対応 手回し充電/太陽光充電/乾電池対応 サイレン機能 スマホ充電対応可能 日本語説明書付き (ブラック)

B0784SJ278
デジタル湿度計 温度計 LCD大画面 温湿度計 時間/月日/曜日/最高最低温湿度/温度傾向図表示 アラームタイム/センサー/バックライト機能あり PoPoWQ

B079QRQTCR
新登場 Fire TV Stick 4K - Alexa対応音声認識リモコン付属

B07HQTVQBQ
【任天堂ライセンス商品】置くだけ充電スタンドfor モンスターボールPLUS

B079TMWX1C
Amazon Echo Dot、ブラック + TP-Link WiFi スマートプラグ 直差しコンセント 音声コントロール

B01MA4W1YD
LinkJapan eRemote mini IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作【Works with Alexa認定製品】MINI

406287007X
調べてみよう、書いてみよう (世の中への扉)

B0721JYQWB
プロ仕様 Max210℃ セラミックコーディング 3連バレルのウェーブアイロン ヘアアイロン (2段階20mm)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング