1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 米国女性「こんな誠実な日本人は初めて!」日本のおっさんをレンタルしてみた!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国女性「こんな誠実な日本人は初めて!」日本のおっさんをレンタルしてみた!海外反応

スポンサードリンク



4479392688
「おっさんレンタル」日記



以前、話題になった「おっさんレンタル」サービスを利用してみた日本在住の投稿者さん。料金は1時間千円。

職業はコンサルタントのヤスさんという、英語ペラペラのおっさんをお借りできたようで、遊園地、食堂、カラオケなどで楽しみながら、お話を伺っています。

彼はお金儲けが目的ではなく、仕事以外の新しい出会いを求めてこのサービスに登録したとのこと。


■「初仕事の時はとても緊張ながら、依頼女性の自宅に伺い、パソコンを修理した。あいにく直らなかったが、それでも女性は喜んでくれた」


■「これまで3人の男性と27人の女性と出会い、基本的にお喋りして、かなり個人的な話もする。

お互い知らない者同士なので、だからこそ正直に話しやすい」
スポンサードリンク



■「日本人は良い関係を保つために友達と親しくしてるが、関係が良くなくても、それをあまり口には出さない。

離婚を考え中の既婚者の若い女性と会った。とても個人的な理由だが、自分はそれを修復できない。できることは、1時間そばにいてやること」


■投稿者「欧米人からの印象だと、お金を払う事は誠実ではないと思うけど?」

男性「自分はその反対だと思う。お金を払うからこそ、正直になれるし、いいことも嫌なことも話せる。

客は別に私を楽しませる必要ないから、それで正直になれて、深い話ができる気がする。

料金をタダにすると友達みたいになるし、友達になると相手を楽しませなくてはいけなくなる。相手が話せなくなることはマイナス」


■投稿者「何か変わった依頼は?」

男性「沢山あった。例えば、彼氏に焼きもちを焼かせたい女性がいて、彼の目の前で私とデートしたがった。

あと裸になった私を足裏でマッサージしたい男性がいた。なぜ全裸になる必要があるのか、全く理解出来なかったので断ったよ。アハハ」


投稿者さんによれば、日本にいる外国人たちの間では、日本人の友達とは親密さが欠けていることがよく話題になるのだとか。

でも今回、こんなに本音で会話ができた日本人は初めてで、カラオケの時に自分は歌が下手だと伝えると彼が「歌が上手いアメリカ人には会ったことがないから大丈夫」とからかわれたりと、アメリカ人の友達と気兼ねなく話てるみたいで気がしたと嬉しそうに語っています。


I rented a MIDDLE-AGED man in JAPAN


以下、海外の反応
    ・思った以上に興味深いわ +37


    ・おお、1時間千円はかなり安いね。+5


    ・これはナイス!アウトドア セラピーみたいで!+5


    ・愉快なオッサンだ +4


    ・素晴らしいアイディアだと思うわ。カナダにあれば借りてみると思うもの。私は内向的で友達を作るのが難しいから。

    でも誰かとコーヒー飲みに行っても、また会う必要がないのは良いわよね。+33


    ・日本の人付き合いはホラーのようだ。いつも日本に行きたいと思ってたし、住みたいと夢見てたが、行きたくなくなったよ。+2


    ・本音を聞いてもらうために、お金を払わなければならないなんて悲しいわ:/

    きっと日本の人たちにも本音でぶつかって喧嘩して、その後仲直りするような、私たちスペイン人のような人たちがいるとは思う。

    でも二人の話だと、そういう人たちは日本では多数派ではないことが分かるわ。

    もし私がレンタルおばさんになって、会社に雇われたら、彼らに本音で付き合えるように指導するわ。彼らの恐怖心を和らげたいです。+22


      ↑・投稿者|それは自分の立場から眺めてるからですよ。日本の人たちにとって、私たちのような人付き合いは重荷に感じるのかもしれません。+20



    ・個人的にはとても興味深いと思いました! 日本と西欧は色々な面でかなり異なってるのは知ってるので、これに関しては全く否定的な意見はありません。+3


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・彼の食事代や乗り物代も払わないといけないの? +52


      ↑・投稿者|そうです。彼らは時間を提供し、あなたはどのように過ごすか決められます。なので支払いはあなた持ちです。+99


      ↑・オレもこの仕事がしたい! +42



    ・若い男のレンタルは? オレも若者外国人レンタルを始めた方がいいかな? +5


    ・旅行で短期の通訳がほしい人には、いいアイデアだよ。+15


    ・少なくとも外国人にとっては本当に役に立つと思う。街を知らないなら、その日は彼を雇えばいいもの!

    日本語を教えてくれたりするし、かなり助るわ。これは外で地元の人と話し、楽しく一日を過ごす良い方法だと思う。+7


    ・これって100%プラトニックなサービスなの?それともやっぱり交渉次第?+7


      ↑・投稿者|全ては交渉次第です。オッサンは気が進まない事は断れます。ヤスさんにはたくさん禁止事項があります。+15


      ↑・日本人です。このサービスは全く性的なものでは無いですし、それは厳しく禁止されてますよ。

      おっさんレンタルのコンセプトは、中年男性が若者たちにアドバイスするためです。深刻な問題を相談できる相手のいない若者が沢山います。+27



    ・なんてユニークな話題だ。この動画はもっと国際的に注目されてほしいね。+3


    ・未知のものを経験して、世界に向けて紹介してくれるあなたの姿勢は凄いと思う。見ず知らずの人をレンタルするあなたの勇気を讃えたいです。+25


    ・どうすればこの仕事に就けるんだ? スゲェ興味ある。マジ日本語のレッスンを受けなきゃ。


    ・一番お気に入りの動画になったわ!とても貴重よ!私も日本の中年男性をレンタルしてみたい!+3



米国イケメン留学生「もう脳がクラクラ!日本は全てがカルチャーショック!」海外反応
海外「美しいのは日本の方だ!外国人から受けたカルチャーショックを、日本の人に聞いてみた!」
海外「こんなの初めて!」外国人が訪日して一番最初に驚いたこと!
海外「最も日本人らしい行動や習慣といえば?」日本のあまりのモラルの高さに外国人も感激!


以上です、ではまた。


4487807581
ウエカツの目からウロコの魚料理

4022630647
身体知性 医師が見つけた身体と感情の深いつながり (朝日選書)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク