海外「おめでとうジャパン！」サッカー日本代表、ロシアＷ杯出場決定！世界も大いに祝福！The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

サッカー・ロシアＷ杯アジア最終予選Ｂ組（３１日、日本２－０豪州、埼玉）日本が６大会連続６度目の本大会出場を決めた。前半４１分にＦＷ浅野拓磨（２２）＝シュツットガルト＝が先制点を挙げると、後半３７分にはＭＦ井手口陽介（２１）＝Ｇ大阪＝が追加点を奪った。

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング４４位の日本は同４５位の豪州に過去８勝９分け７敗。Ｗ杯予選では５分け２敗と勝ったことがなかったが、大一番で待望の初勝利となった。日本、６大会連続のＷ杯出場決定！浅野＆井手口弾で豪州からＷ杯予選初勝利

・ジャガーが決めた。＋2


・見事な動き出しだ。


・シュツットガルトの誇りだ


・彼のパフォーマンスは笑顔になるよ。


・アサノのアーセナル行きは確定 ＋9


・ヴェンゲルが新たに獲得に乗り出しそうだ！ ＋36


・(※2点目)なんて強烈なシュートだ ＋27


・このゴールは全く予想してなかった。＋5


・マジ衝撃的な一撃 ＋5


・おめでとう。日本のロシア行きは決まったな。＋41


・イデグチはナカタみたいだ...おめでとうジャパン！ ＋74


↑・それな！この試合を通してプレースタイルが似てたね！ ＋8


・あの髪型はナカタを思い出す。＋2


・ガンバの後釜探しが始まったような。これで存在が知られてしまい、欧州へ行くだろう。＋7


・日本の若手からこんなゴールが見れるなんて嬉しいよ


・サッカルーはまたブラッド・スミスがやらかして最悪の試合になったよ。＋37


・豪州サポ｜あ～あ、上手い選手が一人もいないのに、ポゼッションしやがって ＋159


↑・今夜はメッシがいたって、オーストラリアは救えなかったさ ＋10


・うちらにとって今日の日本は強すぎた。でも日本がサウジを倒して、タイに勝てば行けるよ。+6


・次サウジは日本と、オーストラリアはタイと。可哀想なサウジ。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳！


・オーストラリアはアジアのサッカーをあまりに見くびってる。南米とのプレーオフを避けるために、アジア連盟に移行したんだ。でも今じゃこのザマｗ +10


・ここはアジアだ。オセアニアじゃない。+3


↑・アゼルバイジャンやトルコやカザフスタンはアジアなのに、UEFA所属ですが知ってます？


・カガワもホンダもシバサキもいない、オカザキとハラグチが途中出場の日本に、オーストラリアは大したことができなかった。

日本がこんな守備的に戦ったのはいつだったか覚えていないけど、サムライはシュート数で20-5でサッカルーを上回ってたはず。

オーストラリアは全く別の日本を期待してたし、どう戦ったらいいか分からないようだった。+6


・オーストラリアが酷い。日本は守備を固めてしっかり守った。日本はもっと点が取れたよ。＋4


・日本は全体として優れていたね。調子も良く、技術もあるし、パスも上手いし、守備は安定してたし、ゴール前では決定的な仕事をした。

オーストラリアはボールを後ろから前につなぐために中盤にムーイがどうしても必要だよ。あとブラッド・スミスは追い出せ。彼は視野もテクもアイデアもゼロだ。+3


・オージーだが、日本に憎しみはない。うちらより優っていたし、どう転んでも当然の結果だ。おめでとう。どうかサウジ戦は手を抜かず、オレたちを手伝ってくれ +7


・日本が大好きだ。オーストラリアから ＋42


↑・ヨシダがケーヒルに「サウジは俺たちが倒す」って言ってたよ。＋2 (※本当ですか？)


・日本おめでとう。ポーランドから +145


・日本が勝って当然だよ。サウジから。+18


・おめでとう日本。韓国から +26


・中国からおめでとう！+17


・ルーマニアからコングラチュレーション +12


・良くやったよ日本。スペインからおめでとう。+9


・おめでとう。日本はよくまとまってるし、見事なゴールを決めた。インドネシアから +7


・日本が決めて最高に嬉しい。今度は僕らフランス代表がW杯出場を決める番だ。+8


・イランに次いでロシア行きを決めた2番目の国だし、日本はイランの次に好きなチームだ！日本の活躍を願ってるよ +19


・ロシアから日本を祝福します。あなたたちの試合は見に行きますからね。+17


・それでは日本の皆さん、2018年にロシアで会いましょう。+13