1. Top
  2. » 観光
  3. » 元留学生女子「風光明媚な日本の温泉街でリフレッシュ!お世話になったホストファミリーと感動の再会!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

元留学生女子「風光明媚な日本の温泉街でリフレッシュ!お世話になったホストファミリーと感動の再会!」海外反応

スポンサードリンク



B00BES2US2
【RAY-BAN】RB5017A 2000 伊達メガネ



以前、伊豆半島の高校に留学していた投稿者さんが、2年ぶりに伊東に戻ってホストファミリーと再会した様子を紹介しています。

名物の温泉に入ったり、のんびり街を歩いたり、可愛らしいお店を再訪したりと、とてもリフレッシュできたようです。


0:08「この街は温泉でとても有名です。昨日、温泉に入りましたよ!

でも東京から伊東に到着したのがかなり遅くて、どの温泉も閉まってましたが、ホストママの知り合いの旅館の庭に、すぐに飛び込めるような温泉があって、入ることが出来ました!最高でしたよ!

あと今日、お昼にお刺身を食べました。伊東は海の側なので海鮮料理が有名です。で今は食後に探索中というか、てかもうこの街のことは何でも知ってますけどねw」
スポンサードリンク



2:15「セミがかなりうるさいですw。私の声が聞こえるといいけど。

これらは全部サクラの木で、春には伊東で一番綺麗に咲く場所です。もし伊東に来たら、必ず寄ってみて下さい。本当に綺麗ですよ」


4:04「これからホストファミリーの家に置いてある荷物を取りに行き、電車に乗ってまた別のホストファミリーに会いに行きます。

伊豆半島の反対側に住んでるので、かなり時間がかかるかも」


5:14「(みんな寝てるので小声で)いまホストファミリーのお家に着きました。週末はこの部屋で過ごします。とても素敵で可愛い部屋ですね。

でもここは前に居た部屋ではありません。前は2階の娘さんの部屋にいて、彼女は東京の大学でいませんでした。

そこは洋室で、いま彼女は帰省してます。なので週末はこの素敵な部屋で過ごします」


6:15「ホストファミリーはみんな高校野球を観戦しに行きました。私は友達と会う予定があるので、一緒に行けません。

とにかくメッチャ暑くて、あまりお出かけする気分じゃありませんがw。

これから最高に可愛いカフェに行きます。この地域で一番美味しいケーキがあり、アメリカ人のALTとよく通ってましたね。とてもくつろげる場所でした。

また行くのがホント楽しみですし、2年前と変わってないか見てきます!」


Visiting my Host Families | A Weekend In Japan's Beautiful Countryside


以下、海外の反応
    ・とても可愛くて素敵な動画だわ。気に入りました!


    ・私にもアイスを半分ちょうだい


    ・3日前に地下鉄で君を見かけたよ!かなりコーフンしたね!+2


    ・お洋服が本当に素敵だったわ!頻繁に日本に行けるなんて最高ね!


    ・君は全ての動画で可愛く写ってるよ。君のことがとても好きだ


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・これは君の動画の中で最高傑作な気がするね。僕らを案内してくれて、旅ガイドやストリートビューwではまず見つからないようなものを紹介してくれるのがイイね。


    ・日本のデザートは最高だね。あのアップルパイはとても美味しそうだ。


    ・俺もあのカフェにメチャ行きたい。+2


    ・8:02 以前あなたがトイレの映像を投稿してた意味がいま分かったわ。


    ・私も日本に留学できたら良かったわ。もう高校は卒業しちゃったし、大学行くほど頭が良くないから。日本はとても良い所ですね!


    ・この旅は白昼夢のように素晴らしいですね。涙が出ちゃいます。相変わらずBGMが完璧! +2


    ・質問があります。日本に行くお金はどうやって稼いだんですか? あなたはいま大学生だと聞いてますが、バイトする時間はあるんですか? 私は学校が大変で、趣味の時間もありません。


      ↑・投稿者|語学学習のための奨学金を得ましたし、それで旅費と授業料は全て賄えます: ) 半年間バイトしてたお金がありましたし、それはほとんど使ってません。



    ・ねぇ、もしあなたが私たちに日本語を教えてくれるとしたら最高だわ!+16


    ・最初はホストファミリーとのコミュニケーションは大変だった?


      ↑・投稿者|大変でした!初めの2週間は何も分からなかったけど、すぐに良くなりましたよ。+31



    ・旅についてコメントをすべきなのは分かってるけど、あなたの素敵なメガネが気になっちゃう! どこで買ったの?


      ↑・投稿者|レイバンです :)



    ・僕は日本で留学したい。誰か日本のホストファミリーの見つけ方を教えて下さい。


    ・日本でホストファミリーと一緒にいても、外国人がバイトするのは難しいかしら? 学校が許してくれたとしても?


      ↑・投稿者|ごめんなさい、日本でバイトを探した経験がなくて。でも通常、バイトは学校で許可されてますよ。



    ・すごい。日本は本当に清潔でキレイな国だわ。お菓子の包みやゴミが道に1つも落ちてないわ。小川もとても澄んでるし。

    私の地元の人たちも規則正しく、ゴミを適切な場所に捨てて欲しいわ。+5


    ・結論。あなたを迎えてくれた町は、最高に可愛いものがあることが分かったわ。+3


    ・何もかもがステキ! 私もすぐに日本に戻りたい。

A post shared by Sophie (@stagedfaces) on



隅田川の花火大会にて。雨で浴衣がずぶ濡れになりながらも、いい思い出になったそうです。


ドイツ女子「もう感激!新宿で日本の友達と久しぶりの再開&夜の浅草はムード満点!」海外反応
ドイツ女子「またまたジャパンへ!メッチャ暑い夏の東京を大いに満喫!」海外反応
日系米国青年「東京でサイコーに大はしゃぎ!オレのギャグもさらに切れ味全開!」海外反応
米国女性モデル「いま日本にいることが信じられない!ついに念願の日本に到着!」海外反応


以上です、ではまた。


B07566X1SL
シワを伸ばす乾燥機 アイロンいら〜ず NRSHDRAB サンコーレアモノショップ

B06XWBP1CF
ツカモトエイム ポルト グラマラスエアー トリニティ (ピンク) AIM-FN033(PK)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad