1. Top
  2. » 観光
  3. » 海外「日本で夢を叶えるなんてスゴイ!」初めて訪日した時の忘れられない思い出を語るカナダ女性!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本で夢を叶えるなんてスゴイ!」初めて訪日した時の忘れられない思い出を語るカナダ女性!

スポンサードリンク



B00509LO38
想い出のアニメライブラリー 第15集 花の子ルンルン DVD-BOX デジタルリマスター版 Part1



日本で人気ユーチューバーとして活動する投稿者さん。

カナダに帰省中のようで、初来日した時の写真をご実家で見つけて、その時の思い出を振り返っています。

当時は16才頃で、高校の日本語クラスの仲間たち約15人と一緒に訪日したとのことです。



7:02「初めてカラオケボックスに行った時の写真です。真ん中が私で、左端が元カレ。歌った曲は覚えてますよ。エヴァの『残酷な天使のテーゼ』とガクトの『君のためにできること』を歌いました。

右端の友達も私の動画を見てるので、ほら、昔の私たちよ!この日のことは覚えてます。知らない人の前で歌うのは嫌いだったから、カラオケボックスは最高の気分でしたね。

後ろにいるのは科学の先生と奥さん。本当に楽しかったです」


7:45「ホームステイ先の家族の写真です。真ん中は娘さんの一人で、よく一緒にいた子です。

本当に素敵な家族で、岩手の北部に住んでいて、かなりの農家でした。牛や鶏を飼っていて、毎朝、鶏の声で起きてました。本当に楽しい時間が過ごせました」
スポンサードリンク




8:22「これは初めて温泉に入る時の写真です。ホント恐怖で最高に緊張してました。友達二人と科学の先生の奥さんと一緒に入りました。

先生の奥さんの前で裸になるなんて、ちょっと思いもよらない出来事でしたね。泣きそうでしたよ、アハハ」



9:00「訪日した頃の自分の部屋の写真を見つけました。17才頃は、壁中に山Pの写真を貼ってました。当時の私はキモいファンでした。

私の新しい仕事紹介の動画でも話したけど、彼に英語を教えました。まさかそんなことになるなんて、夢にも思わなかったですね。本当に人生なにが起こるか分かりませんw」


Pics & Stories from My First Time in Japan


以下、海外の反応
    ・最高の写真よ!もっと見せて!+2


    ・日本に初めて行った時の話をもっとして!もし他の写真は見せられなくても、当時のストーリー動画を作るべきよ。ぜひ見たいわ!+11


    ・キャ〜、山Pの写真だわ!私と妹もその特殊な髪型の写真を持ってますよ!+7


    ・すごい、外見が同じだわ。あなた全然老けないわね


    ・なぜ日本に住みたいと思ったの? 気になる +7


      ↑・アニメだよ +5


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・ちょっと!クラスの男子は先生と一緒に温泉に入ったの? 裸で?

    あなたが先生の奥さんと一緒に入るのはなんか気まずいとは思うけど、少なくとも学校で顔を合わせる事はないでしょ。ほら、アソコを見た後に、どうして学校で顔を合わせられるの? +79


      ↑・男女別々に分かれてるんだよ、きっと。+3


      ↑・先生は男だから、男子生徒たちと一緒に温泉に入ったのかと聞いてるの。彼女が奥さんと入ったんだから、先生も入ってるはずよ。


      ↑・投稿者|一緒に入ってましたよ!どれだけ気まずかったかは想像できませんね! 大好きな先生でしたが、私も奥さんの裸を見た手前、先生と顔を合せられませんでしたよ!+85


      ↑・性器を見てが変だとか気まずいとか思うのは君らの文化だよ。欧州のかなりの国では、裸の人を見るのは普通だよ。見知らぬ人や知人でもね。少なくともドイツではそうだよ。+5


      ↑・ドイツ人だけど、人の裸を見るのは変な感じだし、集団でシャワーを浴びたりするのは全然落ち着かないよ。ヘンだと思う人もいれば、普通に思う人もいるよ。+16



    ・高校の時、修学旅行で日本に行き、先生の奥さんと一緒に裸で温泉に入りましたよ。

    年配の裸の日本人女性が私たちに話しかけてきて(ほぼ身振り手振りで)、30分くらい、外国人の肌と下の毛は実に興味深いと話してました。メッチャ気まずかったです!+31


    ・4:23「あんた何で私を登録してないのよ?」アハハ


    ・ウケる、妹さんがあなたのチャンネルを登録してないなんてw!


    ・そうだよ、もっと昔の日本の話が聞きたいよ!!+52


    ・あなたが山Pファンだったなんて信じられない!あとグレイズ・アナトミーも。+4


    ・世間は狭いと思わない? 10代の頃に夢中になっていた人に、英語を教えることになるなんて!+3


    ・大人のKISS英語を見てるから、どうして
    彼の英語が上手くなったのか気になってたの。あなたも彼に教えてたのね!私もファンです。


    ・あなた今でも俳優や女優に英語指導したり、脚本を翻訳したりしてるの?


    ・私の学校にも日本語クラスがあってほしかったわ!若い頃にぜひ日本語を学びたかった。でも一応いま勉強してるけどね!

    友達と日本へ行った時、温泉がとても良かったです!初めはちょっと気まずかったけど、一度素晴らしいお湯に入ってしまえば、とても気持ち良いですし、気にならなくなります。


    ・素敵な思い出でしたよ!私も9月の後半に初めて日本く予定なの。超ワクワクしてますよ!


    ・日本が大好きになって、夢を実現したのは最高に素敵なことだわ。



在日外国女性「ジャニーズの山Pはチョ~良い人♪ 日本で超ビッグな映画のお仕事!」海外反応
ドイツ女子「またまたジャパンへ!メッチャ暑い夏の東京を大いに満喫!」海外反応
海外「日本のシェア・アパートが豪華すぎる!」ゴキゲンな日本暮らしに夢を膨らませる外国人たち!
米国女性「日本は本当に魔法の国だった!次の夢はもちろん、日本に住むことです!」海外反応


以上です、ではまた。


B01GZI7ISM
AUKEY USB充電器 Quick Charge 3.0搭載 ACアダプター 10ポート 70W 10台同時急速充電可能 AiPower搭載 iPhone 7 iPhone 7 Plus iPad Galaxy S6 Edge Xperia Compact LG G5 Huawei P9などに対応 (ホワイト)PA-T8

B06Y4535ZF
WOVTE PS2 to HDMI コンバーター テレビ PC接続コネクター 変換アダプター 小型軽量 携帯便利PS2復活PS2 TO HDMI COVERTER (ハイスピードUSBケーブル+HDMIケーブル+日本語取扱説明書付き)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B078X9VXJ8
ミニドローン 日本語取扱説明書付き 2.4G 4CH 6軸ジャイロ ラジコンヘリコプター 小型 ヘッドレスモード 3D宙返り

B01MQFOJ5W
ハイセンス 43V型 フルハイビジョン 液晶 テレビ HJ43K3120 外付けHDD録画対応(裏番組録画) メーカー3年保証

B07879WMGM
【日本限定モデル】Victure 人感センサー 防犯カメラ 動き検知 トレイルカメラ 1200万画素 1080P フルHD 防水カメラ 赤外線LEDライト搭載 90°検知範囲 暗視カメラ 日本語説明書付き ブラック

B01N6GDGKX
PCスピーカー ELEGIANT 高音質 ステレオ サウンドバー USB 小型 大音量 テレビ パソコン 最適 SoundBar Speaker

4761273518
お金のポケットが増える スゴイ!稼ぎ方

B077D28VHT
USB24hタイマースイッチ DTWTUSBS ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B01688NKOK
ヤマト運輸株式会社 ダンボール ヤマト運輸 宅急便コンパクト 専用 梱包箱 20枚

B078MJ47ZD
Zanflare C4 急速電池充電器 リチウムイオン/ニッケル水素電池/ニカド電池対応 LCD付き 電池容量測定 バッテリー活性化機能 USB出力機能付き モバイルバッテリー 車載充電器 Ni-MH Ni-Cd IMR 18650 26650 26500 22650 18490 17670 17500 17355 16340 14500 10440 SCサイズ

447810221X
医者が教える食事術 最強の教科書――20万人を診てわかった医学的に正しい食べ方68

B07B9PTYCY
scorel ニンテンドースイッチ コントローラーアダプター ブルートゥース接続/USBケーブル接続 操作簡単 PS3/PCにも対応 日本取扱説明書付き

4763136925
ゼロトレ

4864511683
あなたという習慣を断つ ― 脳科学が教える新しい自分になる方法

B016M90DTA
cheero Power Plus 10050mAh DANBOARD Auto-IC機能 モバイルバッテリー オリジナルカラー CHE-066

B07BZDCGTJ
シンプル・レーザーポインター 使いやすい単4電池1本タイプ 国内規格(PSC)認証品の安心品質

B074M3FYF8
パソコンスタンド Elekin PCスタンド 折りたたみ式 放熱 携帯便利 長時間のパソコン作業 猫背 肩こり ラップトップスタンド PCアクセサリー ノートパソコン スタンド 15.6インチまで対応/タブレット/ipad/macbook

B01KTENVK2
(JPRiDE) JPT1 Bluetooth トランスミッター & レシーバー ( 受信機 + 送信機 一台二役 ) AAC APT-X 対応 送受信両対応 高音質 CDクオリティ 2台同時接続 13時間連続運転 充電しながら使用可 【メーカー正規品】

B074M8J4NP
水切りラック 折りたたみ 食器水切り GINIHOME キッチン食器 トップ医療用シリコーン 強化食品ステンレス

4909456015
PASHA STYLE Vol.2

B06XSGR1M5
VOOPH ペットクールマット 犬猫用 多用途 ひえひえ爽快 冷却マット 涼感冷感マット パッド ひんやり

B077JFG4WV
WEMO ウェアラブルメモ 消せるタイプ 白

B077859J4Y
マグネットピン 超強力 Ninonly 透明 30個セット エコ素材 地図や冷蔵庫や掲示板に最適 オフィス、学校用 …

B01AHKYIRS
【2個セット】Anker USB-C & Micro USB アダプタ (Micro USB → USB-C変換アダプタ / 56Kレジスタ使用 / Quick Charge対応) 新しいMacBook、ChromeBook Pixel、Nexus 5X、Nexus 6P、Nokia N1、OnePlus 2 他対応 (ブラック)

B06X42SCNW
ワインオープナー ギフト包装,エアーポンプ式 栓抜き 4点セットコルク抜きホイルカッター ワインポアラー 実用酒栓

B071H93CBG
Apple Watch Series 3充電スタンド Oittm 多機能充電スタンド スマートフォン アップルウォッチ両用充電クレードル 5in1 USB充電器 同時充電可能 Apple Watch Series 3/2/1、iPhone X、iPhone8/8 Plus、iPhone7/7 Plus、Apple Pencil、iPod、iPad等のスマホ、タブレットに対応 (シルバー)

B07D141FP9
Minecraft (マインクラフト) - Switch (【Amazon.co.jp限定】オリジナルマイクロファーバークロス 同梱)

B01FIG3SMC
Kindle Paperwhite マンガモデル、電子書籍リーダー、Wi-Fi 、32GB、ブラック、キャンペーン情報つきモデル

B07BNGJXGS
BOOX Note 10.3

B079ZJRBT9
Audin sound アウトドアスピーカー SP-03 ブラック Bluetooth 防水 IPX7

B077XRMGMZ
CD・AM/ワイドFMラジオカセットプレーヤー

B07BRR6476
Anker Roav DashCam C1(高性能ドライブレコーダー)【 WiFi内蔵&アプリ対応/Gセンサー搭載/LED信号機対応/2ポートカーチャージャー付属】

B0791Z72G9
Anker PowerWave 7.5 Stand(7.5W ワイヤレス充電器)【Quick Charge 3.0対応急速充電器付属】iPhone X / 8 / 8 Plus、GalaxyおよびNexus各種対応

B075XLGXR2
FREDI 超小型 隠しカメラ WiFi 長時間録画対応 防犯カメラ 1080P 小型ビデオカメラ 高画質 録音 動体検知 暗視機能 P2P対応 4分割画面 iPad / iPhone / Android 対応 (L17-1080P, ブラック)

B0060Y3MAU
レイメイ藤井 地球儀 しゃべる国旗付 OYV400

B07BDJ64W2
Smilemall メガネ型 拡大鏡 両手が使える 1.8倍 ルーペ 7点セット (1.8倍)

B07C25ZC11
きざむ 名入れ 桜 カラー タンブラー 420ml 母の日 限定 お茶付 ギフト セット ピンク 英数字のみ

B01K7B0CMW
Bluetoothアンプ ELEGIANT ステレオ スピーカー パワーアンプ デジタルアンプ ベース 増幅器 HI-FI 音質 100W 大出力 超小型

京都医療センター メタボ外来の3か月で確実! やせるレシピ B07968QT4G
Wavlink ワイヤレス-N 無線LAN中継機 11n/g/b 300Mbps対応 AP/リピータ 2.4GHzコンセント直挿型 ブラック

B00H7NH0LA
ロングブレスピロピロ 2個組 腹式呼吸でエクササイズ

B074QJW62K
YEMENREN 8GB ボイスレコーダー ICレコーダー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証&日本語説明書付き)

B071HN6L84
ソニー SONY CDラジオ Bluetooth/FM/AM/ワイドFM対応 語学学習用機能 電池駆動可能 ブラック ZS-RS81BT

B018RSTIEU
AUKEY USB充電器 ACアダプター 2ポート 超小型 折りたたみ式 軽量 コンパクト スマホ急速充電 AiPower機能搭載 iPhone X / iPhone 8 / iPhone 7 / iPhone 7 Plus / iPhone6s / 6s Plus / iPhone6 / 6 plus / iPhone SE / iPod / iPad / iPad Air / Xperia / GALAXY / ゲーム機等対応 (ブラック)PA-U32

4802611404
アルツハイマー病 真実と終焉"認知症1150万人"時代の革命的治療プログラム

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E

B07BTDH5W8
BRISIE LEDランタン 暖色 電球色 USB充電式 モバイルバッテリー IP65 防水&防塵 5つ調光モード マグネット式 アウトドア&防災用品 【196ルーメン/連続点灯50時間】

B077LLMNJW
Coolli 卓上クリーナー 卓上そうじ機 卓上掃除機 強力吸引 ミニクリーナー 消しゴムかす ゴミやホコリ 食べこぼし 勉強机 リビング学習 ミニ 掃除機 おしゃれ コンパクト デスクトップ コードレス 電池式 事務用品 文房具 ステーショナリー

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad