1. Top
  2. » 観光
  3. » 海外「外国人が京都をブラブラ生配信!修学旅行中の高校生との交流が最高に微笑ましい!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「外国人が京都をブラブラ生配信!修学旅行中の高校生との交流が最高に微笑ましい!」

スポンサードリンク



B00ZHMGG5Y
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 交流式 カラー液晶 シリーズC3 白 DL205W SEIKO



日本ならではの情報や文化を、海外に伝える番組のホストを務めるジョンさん。

今回は京都の三年坂に行き、出会った高校生たちと交流する様子をライブ配信していました。

この偶然のふれあいに心和んだ海外視聴者も少なくないようです。
スポンサードリンク



Kyoto's Stairway to Shopping Madness


以下、海外の反応
    ・私はあの3つの通りが好きなんだ。特に三年坂と二年坂がね。

    京都と言えばあの通りと着物を着た女性、緑茶の匂い、そしてまた着物を着た女性が思い浮かぶよw。+3


    ・0:20 手を降ってるカワイイ女の子がいる!+15


    ・カメラに気軽に手を振ってる人たちが素敵だね +45


    ・彼の気ままな交流の仕方はとてもリアルだわ。ほんと誰でもウェルカムって感ですね。+9


    ・実はボク、あの生徒たちの1人でした。+16


    ↑・君の英語力はかなりのものだよ。Google翻訳を使ってないと思うし。修学旅行中だったの? 京都は楽しかった? +8


    ・女子がかならず君に写真をお願いしてるね +7


    ・アハハ、ジョンはロックスターみたいだわ!+6


    ・あんた、その街でスーパースターだな +4


    ・旅行者は日本でたくさん女をゲットできるよ +2


    ・彼は英語教師時代を思い出してるね +11


    ・あの高校生たちはとても可愛らしくて丁寧だわ。+7


    ・日本|修学旅行生の英語で話してこいっていう、学校からの課題に巻き込まれてたね +3


    ・4:09 我が物顔で振る舞う中国人が!!これ見よがしに話してるよ!!😡 +4


      ↑・3:56 後ろで大声で話してるのが聞こえる。訳すと

      「欲しくないなら何でもいい!」「毎日お前はオレに面倒を...」「お前は数キロある品物を...一体お前は何がしたいんだ」

      彼が中国人か、中国語をうまく話す日本人かは分からない。

      なんか従業員の不手際に文句を言ってるようだね。街中で大声で電話してる男は日本人みたいな格好してるけど、中国人みたいに中国語がペラペラだ。

      彼は奥さんを連れて浴衣を着た中国人観光客みたいだし、自分が今、日本にいることを忘れてるんだと思う。



    ・清水寺に行く途中、日本の伝統衣装を着ていたの。観光客から急に呼び止められて、たくさん写真を撮られたわ。みんな私を日本人だと思ってたの。+4


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・17:00 日本に住んでる人ならわかるが、スターバックスのチケットをワクワクしながら手に入れようとしてるなんて、たまげてしまう。

    わざわざ日本にまで行って、おいしいコーヒー屋が沢山あるのに、何でスタバなんだ? 本当に時間の無駄だよ。+3 (※畳の間でコーヒーが楽しめるスターバックス新店舗が京都に誕生)


    ・11:09 トトロの歌うたってるw +7


    ・あの女子高生たちが、なんか羨ましいわ。私もジョンと一緒に写真を撮りたい。+8


    ・雨の京都はロマンチックで素敵ですね +10


    ・YouTubeは何で配信中の時に知らせてくれないんだよ!終わってアップされてから通知が来たぞ。+7


    ・1年前にここ行ったよ。間違いなく日本のお気に入りスポットの1つだ。+6


    ・18:22 わ〜、英語の練習の後、男子が走って写真とサインをおねだりしてるw カワイイわね +5


    ・日本でジョンはマスコットキャラみたいでいいね +5


    ・あんたはライブ配信が最高に上手だな...偶然の出会いや予想外の展開でとても良かったよ +25


    ・本当に偶然の人とのふれあいが好きなのよね。+5


    ・僕はオハイオで日本人のお隣さんと一緒に育ったんだ。マリオ1(※恐らくスーパーマリオUSA)がちょうど発売された時に、彼らはマリオ3を持ってんだ。 初めてのスシと日本文化を体験させてくれて感謝してる。


      ↑・投稿者|私はオハイオ州立大学に入り、5年間コロンバスに住んでましたよ。セントラル・オハイオが懐かしいです!

      私も素晴らしい日本人の隣人がいましたよ :) 間違いなく彼らのおかげで、私の日本での経験は遥かに良いものになっています。だから、あなたも同じく素敵な経験があり、とても嬉しいです。



    ・ジョンは高校生に大人気だなw +28



外国双子兄弟「日本でアドベンチャー!オレたち史上最高の旅!!」海外反応
イスラム教徒「ありがとうジャパン!」イスラム圏観光客への受け入れ準備を進める日本に、イスラム教徒たちも拍手喝采!!
黒人女性「日本はホント別世界♪来日ホヤホヤの近況を皆さんにご報告!」海外反応
オランダ婦人「喜びは分かち合ってこそ!」日本のシニアと自然あふれる田舎でスローライフ!海外反応


以上です、ではまた。


B06X9PHYNM
ドウシシャ 電動ふわふわとろ雪かき氷器 2017年モデル DTY-17BK

B0189NJIIO
【正規輸入品】PetsN'all バークコントローラー 無駄吠え防止機器 4段階 超音波 センサー付き 15 mまで作用




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4163907912

月曜断食 「究極の健康法」でみるみる痩せる!

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07SPL4GQX

【2019 最新版】ボイスレコーダー ICレコーダー 録音機 小型 1536kbps高音質 録音レコーダー 8GB 長時間録音 大容量 簡単操作 液晶画面 定時録音 変速再生 パスワード保護 usb充電式「 2年保証&日本語説明書付き」

B07QLRG6M2

【正規輸入品】Oculus Quest (オキュラス クエスト)- 64GB

B07KM77ZGP

【正規輸入品】Oculus Go (オキュラスゴー) - 64 GB

B07D5522F7

HappyGO 傘 長傘 耐風傘 特大ビジネス傘 190T高強度広い傘面 撥水加工 60cm/16本強化グラスファイバー傘骨 耐强風 大きくて握りやすいハンドル付き 男女兼用

B079GNL253

Houzetek 卓上空気清浄機交換用フィルター HEPAフィルター/アロマフィルター 2個セット

B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad