1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 海外「巨匠なのに、なんて謙虚でなんだ!」宮﨑駿監督自ら、スタッフに夜食を振る舞う姿に外国人も大感激!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「巨匠なのに、なんて謙虚でなんだ!」宮﨑駿監督自ら、スタッフに夜食を振る舞う姿に外国人も大感激!

スポンサードリンク



B06XW96YT8
終わらない人 宮﨑駿 [DVD]



千と千尋の神隠し制作時の映像から。

巨匠直々にインスタントラーメンを振るまう光景に、海外の視聴者も驚きのようです。

まさにリアルジブリ飯ですね。
スポンサードリンク



Hayao Miyazaki Makes Ramen at Studio Ghibli


以下、海外の反応
    ・これは最高に素敵な映像だ +32


    ・おお、みんなでミヤザキのラーメンを食べてる所は、かなりアニメのシーンみたいだw!+49


    ・私の子供時代を形成してくれたお方が、大学生みたいな食べ方してるわ。アハハ、ミヤザキ、あなたが大好きです!+570


    ・3:40 女性が夜食を作ったのがミヤザキだと知って、心から笑ってるところが良かった。ほぼ15年前の、些細だけど素敵な瞬間だよ。+402


      ↑・男の人が「みんなドキドキしてる...」っていたから、笑ってたんだと思うよ。+42



    ・うちの年配の上司は1度もこんなことしてくれない。+4


    ・これは素晴らしい!こんな取るに足らないことが、みなの士気を高めてくれるのです!+15


    ・ずっとラーメンの作り方を間違えてたわ...あー恥ずかしい +17


    ・卵!卵が秘訣だったのか!オレもマジやってみる!+13


    ・ あの一人分は全然足りないよ +53


      ↑・だよな。スタッフ全員でインスタント麺10袋って +27


      ↑・オレはラーメン半袋で、お腹いっぱいになりたいよ。だからオレらアメリカ人はデブなんだよ +8



    ・日本の人がみな百歳まで生きるのも不思議じゃない。

    彼らは皆、ヌードルをコーヒーカップで食べてるし、ここアメリカでは皿いっぱいに盛り付けて食べてるもんなw +12


      ↑・全くだ。日本人は何も食ってないに等しいよ。



    ・俺なら職場に響き渡るする啜る音で、吐いちゃうだろうな +12


      ↑・文化の違いさ。すする音やゲップは、食べ物を美味しく楽しんだことを表す賛辞みたいなものなんだ。+20



    ・だからミヤザキ好きが好きなんです。常に謙虚で優しいから。愛してます、ミヤザキさま。+22


    ・仲間とラーメンを作るなんて、いかにミヤザキの謙虚さが分かる。自身も同じ立場だと思ってるし、だから誰もが料理をする。+227


      ↑・それか、単に良い人なのさ +12


      ↑・単なる良い人じゃないよ。普通の奴が、時代を超えた傑作を作れる訳ないやん。伝説の監督が貧乏ラーメンを作るなんて、本当に彼の謙虚さを表してるよ。+16


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・重要なのは、才能だけじゃないってことが分かる。彼はとても才能に溢れ、それに働き者だ。僕は仕事で不満に感じた時、いつも彼の献身を思い出し、自分ももっと頑張ろうとやる気を注入してるんだ。とても尊敬してます!+24


    ・夜の11時に晩飯? マジかよジャパン :/ +7


      ↑・休憩なく働いてたし、追い込み時期は夕食が遅くなるのも仕方ないわ +22



    ・これほど海賊版が腹ただしく感じたことはないわ。彼らは本当に素晴らしい作品を作っているし、こんな質素な職場で、ヘトヘトになるまで頑張ってるのに。+203


    ・アニメーション業界で多くの自殺者が出ても不思議じゃないよ。 この作業量はハンパない。

    みんなアニメ映画は単にベルトコンベヤーで運ばれてると思ってるけど、相当の労力が注がれてるんだから。 実写映画を遥かに超えてるよ。+26


    ・実はミヤザキに会ったことがある。 とても良い人なんだ。2005年に日本で留学した時、大学の協議会で彼と会った。 その時、彼と1対1で話をしなければならなかったんだ。

    面白い人だし、抽象思考をする人だった。10分くらい話した後、オレを彼の仲間と一緒に食事に招待してくれたんだ。 みんなでトンカツを食べた :)

    出発する前、学生寮の裏で一緒に白い粉を吸い、それから別れた。

    もう一度会うことができたら、彼に感謝したいね。オレの事は覚えてないとは思うけど。最高のトリップだったよ、アハハ。+116


      ↑・いい話だなぁと思ったけど、白い粉はありえない +67



    ・気軽な食べ物は、ストレスを取り除いてくれるよね +93


    ・あそこで働きたい。+57


    ・一生ジブリでは働けないかもしれないけど、ジブリ見たいな楽しそうな職場で働いてみたいわ。+27


    ・ラーメンって、オランダ語で「窓」って意味なんだ。僕は窓を食べるのが大好きだ +33


      ↑・ドイツ語でRahmenは「枠」のことだよ。



    建築のラーメン構造



    ・彼の映画のように、彼のラーメンもまた素晴らしい味だろうね +51


    ・あの温かい雰囲気が、彼らのアニメに表現されてるわ +14


    ・彼らの嬉しそうな様子に、ちょっと涙が出る。宮崎アニメの全ての食事の場面を思い出すし、作品を見て育ったから。+10


    ・ミヤザキが触れるものは全て、黄金に変わる。+289


      ↑・ワタシもミヤザキに触られたい!+21



海外「これは世界が幸せになるニュースだ!」愛知でジブリパーク開設の報道に、外国人も大歓喜!
外国美女「日本の中古ショップが最高すぎる!大阪で私にピッタリなエヴァのプラグスーツをゲット!」海外反応
海外「道端にマンガが落ちてる! 日本のごみ集積所に中南米の人が仰天!」
海外「We Love❤クレイジージャパン!日本のお笑い番組名場面集に世界も大爆笑 lol」


以上です、ではまた。


B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL ブラック×ターコイズ

B01LWO9LPO
U-miss 腰痛 坐骨神経痛 クッション 姿勢矯正 骨盤サポート 高反発 車椅子 デスクチェア用 座布団 ブラック




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク