1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 海外「巨匠なのに、なんて謙虚でなんだ!」宮﨑駿監督自ら、スタッフに夜食を振る舞う姿に外国人も大感激!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「巨匠なのに、なんて謙虚でなんだ!」宮﨑駿監督自ら、スタッフに夜食を振る舞う姿に外国人も大感激!

スポンサードリンク



B06XW96YT8
終わらない人 宮﨑駿 [DVD]



千と千尋の神隠し制作時の映像から。

巨匠直々にインスタントラーメンを振るまう光景に、海外の視聴者も驚きのようです。

まさにリアルジブリ飯ですね。
スポンサードリンク



Hayao Miyazaki Makes Ramen at Studio Ghibli


以下、海外の反応
    ・これは最高に素敵な映像だ +32


    ・おお、みんなでミヤザキのラーメンを食べてる所は、かなりアニメのシーンみたいだw!+49


    ・私の子供時代を形成してくれたお方が、大学生みたいな食べ方してるわ。アハハ、ミヤザキ、あなたが大好きです!+570


    ・3:40 女性が夜食を作ったのがミヤザキだと知って、心から笑ってるところが良かった。ほぼ15年前の、些細だけど素敵な瞬間だよ。+402


      ↑・男の人が「みんなドキドキしてる...」っていたから、笑ってたんだと思うよ。+42



    ・うちの年配の上司は1度もこんなことしてくれない。+4


    ・これは素晴らしい!こんな取るに足らないことが、みなの士気を高めてくれるのです!+15


    ・ずっとラーメンの作り方を間違えてたわ...あー恥ずかしい +17


    ・卵!卵が秘訣だったのか!オレもマジやってみる!+13


    ・ あの一人分は全然足りないよ +53


      ↑・だよな。スタッフ全員でインスタント麺10袋って +27


      ↑・オレはラーメン半袋で、お腹いっぱいになりたいよ。だからオレらアメリカ人はデブなんだよ +8



    ・日本の人がみな百歳まで生きるのも不思議じゃない。

    彼らは皆、ヌードルをコーヒーカップで食べてるし、ここアメリカでは皿いっぱいに盛り付けて食べてるもんなw +12


      ↑・全くだ。日本人は何も食ってないに等しいよ。



    ・俺なら職場に響き渡るする啜る音で、吐いちゃうだろうな +12


      ↑・文化の違いさ。すする音やゲップは、食べ物を美味しく楽しんだことを表す賛辞みたいなものなんだ。+20



    ・だからミヤザキ好きが好きなんです。常に謙虚で優しいから。愛してます、ミヤザキさま。+22


    ・仲間とラーメンを作るなんて、いかにミヤザキの謙虚さが分かる。自身も同じ立場だと思ってるし、だから誰もが料理をする。+227


      ↑・それか、単に良い人なのさ +12


      ↑・単なる良い人じゃないよ。普通の奴が、時代を超えた傑作を作れる訳ないやん。伝説の監督が貧乏ラーメンを作るなんて、本当に彼の謙虚さを表してるよ。+16


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・重要なのは、才能だけじゃないってことが分かる。彼はとても才能に溢れ、それに働き者だ。僕は仕事で不満に感じた時、いつも彼の献身を思い出し、自分ももっと頑張ろうとやる気を注入してるんだ。とても尊敬してます!+24


    ・夜の11時に晩飯? マジかよジャパン :/ +7


      ↑・休憩なく働いてたし、追い込み時期は夕食が遅くなるのも仕方ないわ +22



    ・これほど海賊版が腹ただしく感じたことはないわ。彼らは本当に素晴らしい作品を作っているし、こんな質素な職場で、ヘトヘトになるまで頑張ってるのに。+203


    ・アニメーション業界で多くの自殺者が出ても不思議じゃないよ。 この作業量はハンパない。

    みんなアニメ映画は単にベルトコンベヤーで運ばれてると思ってるけど、相当の労力が注がれてるんだから。 実写映画を遥かに超えてるよ。+26


    ・実はミヤザキに会ったことがある。 とても良い人なんだ。2005年に日本で留学した時、大学の協議会で彼と会った。 その時、彼と1対1で話をしなければならなかったんだ。

    面白い人だし、抽象思考をする人だった。10分くらい話した後、オレを彼の仲間と一緒に食事に招待してくれたんだ。 みんなでトンカツを食べた :)

    出発する前、学生寮の裏で一緒に白い粉を吸い、それから別れた。

    もう一度会うことができたら、彼に感謝したいね。オレの事は覚えてないとは思うけど。最高のトリップだったよ、アハハ。+116


      ↑・いい話だなぁと思ったけど、白い粉はありえない +67



    ・気軽な食べ物は、ストレスを取り除いてくれるよね +93


    ・あそこで働きたい。+57


    ・一生ジブリでは働けないかもしれないけど、ジブリ見たいな楽しそうな職場で働いてみたいわ。+27


    ・ラーメンって、オランダ語で「窓」って意味なんだ。僕は窓を食べるのが大好きだ +33


      ↑・ドイツ語でRahmenは「枠」のことだよ。



    建築のラーメン構造



    ・彼の映画のように、彼のラーメンもまた素晴らしい味だろうね +51


    ・あの温かい雰囲気が、彼らのアニメに表現されてるわ +14


    ・彼らの嬉しそうな様子に、ちょっと涙が出る。宮崎アニメの全ての食事の場面を思い出すし、作品を見て育ったから。+10


    ・ミヤザキが触れるものは全て、黄金に変わる。+289


      ↑・ワタシもミヤザキに触られたい!+21



海外「これは世界が幸せになるニュースだ!」愛知でジブリパーク開設の報道に、外国人も大歓喜!
外国美女「日本の中古ショップが最高すぎる!大阪で私にピッタリなエヴァのプラグスーツをゲット!」海外反応
海外「道端にマンガが落ちてる! 日本のごみ集積所に中南米の人が仰天!」
海外「We Love❤クレイジージャパン!日本のお笑い番組名場面集に世界も大爆笑 lol」


以上です、ではまた。


B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL ブラック×ターコイズ

B01LWO9LPO
U-miss 腰痛 坐骨神経痛 クッション 姿勢矯正 骨盤サポート 高反発 車椅子 デスクチェア用 座布団 ブラック




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

B07R9K1NLS

1分間だけ伸ばせばいい 2つの筋肉を伸ばして体の悩みを改善

4046042699

取れない疲れが一瞬で消える 神ストレッチ

B07L741XTR

仕事も人生も全てが思い通りになるタイムマネジメントノート: たった15分 A4用紙一枚に書き込むだけ!!

B07PFKNY52

トイレ用擬音装置 消音器 流水音発生器 音消し 擬音機 流水音 衛生 電池/壁付け 節水 ECOメロディー

4296103636

ディープテック 世界の未来を切り拓く「眠れる技術」

4636970179

THE ALFEE 坂崎幸之助の Step Up!! ギター音楽館II (ヤマハムックシリーズ202)

B07VSD1R52

【最新 Bluetooth5.0 LEDディスプレイ】 Bluetooth イヤホン Hi-Fi 高音質 ワイヤレス イヤホン IPX7完全防水 3Dステレオサウンド CVC8.0ノイズキャンセリング

B008VL0780

伊勢藤 日本製 折りたたみソフトタブ 12L イエロー

B07GFGC5GC

ノートパソコンデスク 竹製 ベッドテーブル ローテーブル 折りたたみ式 高さ調節可能 多機能 トレーテーブル ナチュラル シンプル デザイン どんな部屋でも馴染みします 幅55×奥行35×高さ23~32cm

B07TB736TK

世界一効率がいい 最高の運動

B07RT6SLGJ

2019新型 蚊取り器 光触媒技術 PenTon 防水 蚊取り器 家庭用 アウトドア用 UV光源誘引式 LED捕虫器 吸引式捕虫器 蚊ランプ 光誘導 近紫外線 静音 モスキートキラー 薬剤不要 電撃音なく

B00HEZNHY0

長谷川刃物 段ボールのこ 物流くん DC-15

B079NPY35P

Safety Life(セーフティライフ) 万能砥石スタンド センター付 砥石台 滑り止め固定台

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad