1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応

スポンサードリンク



B072HVZ9RF
多動力 (NewsPicks Book)



日本に住んで1年になるイギリス人の投稿者さんが、日本に来てから経験した予想外の変化を5つ紹介しています。

人生観が様変わりするほどの大きな心境の変化に、自分でも驚いているご様子です。


1.喋り方が変わった

「自分の英語はヨークシャー訛りがきつくて、日本人だけでなく、他の外国人講師でさえあまり理解してもらえなかった。

そこで話す速度を落とし、theやhもきちんと発声するようにした。英語が母語ではない人にゆっくりと話すようになり、結果的にかなり人に伝わりやすい英語になった。

今ではかなり訛りが抜けてきた。でも故郷の友達と話すと『なんでお前、そんな変な喋り方してんだ?』と言われる」


2.社交的になった

「新しい人たちと頻繁に会うようになった。より外交的になり、イギリスにいた時は、あまり人に会うのが好きじゃなかった。

でも日本に一人で来て誰も知り合いがいないので、ここは一つ自分の殻を破るために考え方を変えた。

日本で何人か素晴らしい人たちと出会ったし、常に出会いがある。英語を練習したいのかもしれないが、よく路上で声をかけられる。初めは変な感じがして、あまり好きじゃなかった。

でも今ではポジティブに考えるようになった。ポケモンGOは自分も大好きだし、かなり話のきっかけになった。隣にいる人と楽しく10分ぐらい話したりする。実際、こんな偶然の出会いのおかげで、自分に自信が持てるようになったんだ」
スポンサードリンク



3.自立して生活できるようになった

「イギリスにいた時は、相当周りの人に依存していた。四六時中、友達や家族に頼み事をしてたし、かなり面倒をかけていたので申し訳なかった。

今では日本に1人で来て、1人で暮らし、何でも1人でやっている。これは大きな進歩であり、今は自活するのにも慣れた。

周りと見た目も違うし、たまに孤独を感じることもあるが、自活している自分を実感する事は非常に価値がある。今はとても気分がいいし、この変化に喜んでいる」


4.常に新しいことに挑戦し、時間を無駄にしなくなった

「イギリスにいた時は、外出するのが好きじゃなかった。うつだったし、かなりの社交不安があった。今は進んで新しい経験をしようとしてる。新しい食べ物や場所、イギリスでは体験できないことに挑戦している。

長いこと自分の部屋で何年も時間を無駄にしてきたから。でも今はそのクソみたいな世界から抜け出し、この粋な国に住んでお祭りに行き、人と会い、色んな食べ物を試している。

これはオレの人生の中で最大の変化だし、最高に感謝している。オレは何とかして、あの悲惨な世界から抜け出さなくてはならなかった。そして見事、抜け出せた。どうかこの状況が続いて欲しい。

もうオレにはテレビを見ている暇はないし、そんなことで時間を浪費するより、外に出て何かした方が最高に楽しい。

うつの症状は人それぞれだが、間違いなく薬がかなり自分を抑え込んでいた。外にはでっかい世界が広がっている。己の行動を止めようとする脳の言いなりになってはいけない。いつか君だって乗り越えられる!ガンバッテ!」


5.言葉が話せなくても生きていけることが分かった

「日本語も読めないし、周りが話してることも全然分からないのに、それでもやっていけることに気づいて心底驚いたし、目から鱗というか、これは何とも不思議な経験だった。

そのうち慣れて居心地が良くなり、何でもかんでも理解する必要がないことに気づく。もちろん日本語は全て理解したいとは思ってるが、この事実を知ってからは肩の力が抜けた。

また、分からないことでより注意深くなり、周りを色々と見渡して楽しんでいる。自分の日本語レベルが上がるにつれて、この面白みは減ってくるが、今はこんなちょっと変わった楽しさを味わっている。ジャ、マタ!」


5 UNEXPECTED Ways Japan Changed Me


以下、海外の反応
    ・その考え方、めっちゃ共感するね。


      ↑・投稿者|ありがとう。昔の自分よりずっとマシになったね!



    ・日本に18年いますが、日本のおかげで相当変わりましたよ! +2


      ↑・投稿者|18年は凄いですね!それはさぞや変わるでしょう、アハハ



    ・たまたまアンタのチャンネルに出くわしたか、これはイカした動画だ。ずっと日本に引っ越したいと思ったんだ。これからも頑張って!+4


      ↑・投稿者|それはいい!日本の暮らしは、そりゃ大したもんだよ! いつか叶うといいね!



    ・うつと不安障害の話は、ホントよく分かる。部屋の中で時間を浪費するのはホント最悪だよ。

    あの苦しみを知る人が恐怖を克服し、1人で日本に渡り、上手くやってるなんて刺激を受けた。メッチャやるやん。+3


      ↑・投稿者|優しい言葉に感謝!楽ではないし、たまにずっとベットにいたくなる時もあるけど、毎日、最善を尽くしてる。強く生きよう!


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・あんた最高だ


    ・自己啓発トレーナーになりなよ


    ・曲が良かった


    ・東アジアの多くの国の方が、ずっと健全で良い環境だと感じてる。

    伝統やお祭り、そして最高に楽しいアウトドアなど、自分は日本で遥かに健康的なライフスタイルが送れると思うよ。


    ・あなたのスラングは半分も聞き取れないわ。私もヨークシャー出身だけど。


      ↑・投稿者|アハハ、ヨークシャーが1番さ! この訛りはハンパないって!



    ・自分でも嫌になるけど、僕は新しい人に話しかけるのは好きじゃないし、信頼のおける相手じゃないと話しかけられないんだよね。

    理由はなんか僕を批判してると思っちゃうんだ。でも君は新しい国に行き、色々と初めての経験することで、不安障害を克服したなんてスゴイよね。


      ↑・投稿者|気持ちはよく分かるよ、フレンド。挫けずに頑張ろう!



    ・故郷に戻っても、その変化を失わないように。同じく韓国に住んでた時にどれも経験したけど、帰国したらまたちょっと退行したよ。

    君はそうならないように。では兄弟、楽しい人生を。


      ↑・投稿者|ありがとう。今年の夏に英国に戻るけど、今はどんな違いを感じるか楽しみにしてるよ。



    ・いいね!かなり上手くやってるようだな! ポジティブオーラがガンガン出てるぜ。


    ・おいおい、私の話みたいだよ。自分もずっとそんな状態で。君が日本に移ってから、そこまでちゃんと暮らせてるなんて励まされるよ。

    私も心機一転、日本に移ろうとしてるんだ。日本に行った際は、一杯おごらせてもらうよ。


      ↑・投稿者|そりゃ嬉しいな! 頑張ってれば、たどり着けるから!喜んでおごりになるよ!



    ・男の中の男だ!


      ↑・投稿者|サンクス <3



在日外国人「日本人の趣味の打ち込み方は尋常じゃない!」正直、ついていけない日本の言動トップ10!海外反応
在日米国女性「100%安全だと感じた唯一の国!私の日本の大好きな所12選」海外反応
在日米国女性「もう早く教えてよ!なぜか誰も教えてくれない日本のこと♪」海外反応
在日英国男性「ここで最高の思い出を作ってほしい!日本へ来るべき理由トップ5!」海外反応


以上です、ではまた。


B07216SHMF
"GIGS" CASE OF BOφWY -THE ORIGINAL-(完全限定盤)(4CD+Tシャツ+ステッカー)

B0711LNZTN
室内 HD テレビ アンテナ Wsky 地デジ ペーパーアンテナ 卓上・TV アンテナ UHF VHF対応 96KM受信範囲 USB式 避雷 簡単設置 (改良版)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07FY18255
Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

B077JT4KFX
頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

B079JHM62D
NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

B07LBSVXFQ
登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

B07934NYFN
Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

B07BHGC9ZS
ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

B07FR2RZY2
キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

B07BLVLWP8
Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

B07BTM7KB2
ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

4591161269
府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

B06XSYMCSL
京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

B07CXJ62MR
origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

B00PJBJ218
京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

B07KGQHYWX
[ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

B07JNL1SWJ
Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

B07783BGHW
鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

B072R39C6F
ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

B07CYNKRY2
PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

B07BS2992N
Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

B07G88HSJ4
WINTECH セラミックヒーター ファンヒーター PSEマーク 卓上ヒーター 足元ヒーター 2秒速暖 首振り 熱風 自然風 転倒off 過熱保護 暖房器具 2送風モード コンパクト 省スペース 節電 100v AC給電 脱衣室 玄関 日本語説明書付き

4295005487
物語と画作りで人を魅了する 最高の一枚を写し出す写真術 (こんな写真が撮れるのか! シリーズ)

B01LVXFPAT
シャープ 加湿 空気清浄機 プラズマクラスター 25000 ハイグレード 13畳 / 空気清浄 23畳 グレー KI-GS50-H

4905176328
FOREX NOTE 2019 / 為替手帳 (黒)

B0796SH5HQ
KingDian 2.5inch Stata3 60GB 120GB 128GB 240GB 256GB SSD Solid State Drive (S280 240GB)

B07KM98HWS
Bauhutte ゲーミング着る毛布 ダメ着4G ブラック/レッド Lサイズ HFD-L-4G-19

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad