1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応

スポンサードリンク



B072HVZ9RF
多動力 (NewsPicks Book)



日本に住んで1年になるイギリス人の投稿者さんが、日本に来てから経験した予想外の変化を5つ紹介しています。

人生観が様変わりするほどの大きな心境の変化に、自分でも驚いているご様子です。


1.喋り方が変わった

「自分の英語はヨークシャー訛りがきつくて、日本人だけでなく、他の外国人講師でさえあまり理解してもらえなかった。

そこで話す速度を落とし、theやhもきちんと発声するようにした。英語が母語ではない人にゆっくりと話すようになり、結果的にかなり人に伝わりやすい英語になった。

今ではかなり訛りが抜けてきた。でも故郷の友達と話すと『なんでお前、そんな変な喋り方してんだ?』と言われる」


2.社交的になった

「新しい人たちと頻繁に会うようになった。より外交的になり、イギリスにいた時は、あまり人に会うのが好きじゃなかった。

でも日本に一人で来て誰も知り合いがいないので、ここは一つ自分の殻を破るために考え方を変えた。

日本で何人か素晴らしい人たちと出会ったし、常に出会いがある。英語を練習したいのかもしれないが、よく路上で声をかけられる。初めは変な感じがして、あまり好きじゃなかった。

でも今ではポジティブに考えるようになった。ポケモンGOは自分も大好きだし、かなり話のきっかけになった。隣にいる人と楽しく10分ぐらい話したりする。実際、こんな偶然の出会いのおかげで、自分に自信が持てるようになったんだ」
スポンサードリンク



3.自立して生活できるようになった

「イギリスにいた時は、相当周りの人に依存していた。四六時中、友達や家族に頼み事をしてたし、かなり面倒をかけていたので申し訳なかった。

今では日本に1人で来て、1人で暮らし、何でも1人でやっている。これは大きな進歩であり、今は自活するのにも慣れた。

周りと見た目も違うし、たまに孤独を感じることもあるが、自活している自分を実感する事は非常に価値がある。今はとても気分がいいし、この変化に喜んでいる」


4.常に新しいことに挑戦し、時間を無駄にしなくなった

「イギリスにいた時は、外出するのが好きじゃなかった。うつだったし、かなりの社交不安があった。今は進んで新しい経験をしようとしてる。新しい食べ物や場所、イギリスでは体験できないことに挑戦している。

長いこと自分の部屋で何年も時間を無駄にしてきたから。でも今はそのクソみたいな世界から抜け出し、この粋な国に住んでお祭りに行き、人と会い、色んな食べ物を試している。

これはオレの人生の中で最大の変化だし、最高に感謝している。オレは何とかして、あの悲惨な世界から抜け出さなくてはならなかった。そして見事、抜け出せた。どうかこの状況が続いて欲しい。

もうオレにはテレビを見ている暇はないし、そんなことで時間を浪費するより、外に出て何かした方が最高に楽しい。

うつの症状は人それぞれだが、間違いなく薬がかなり自分を抑え込んでいた。外にはでっかい世界が広がっている。己の行動を止めようとする脳の言いなりになってはいけない。いつか君だって乗り越えられる!ガンバッテ!」


5.言葉が話せなくても生きていけることが分かった

「日本語も読めないし、周りが話してることも全然分からないのに、それでもやっていけることに気づいて心底驚いたし、目から鱗というか、これは何とも不思議な経験だった。

そのうち慣れて居心地が良くなり、何でもかんでも理解する必要がないことに気づく。もちろん日本語は全て理解したいとは思ってるが、この事実を知ってからは肩の力が抜けた。

また、分からないことでより注意深くなり、周りを色々と見渡して楽しんでいる。自分の日本語レベルが上がるにつれて、この面白みは減ってくるが、今はこんなちょっと変わった楽しさを味わっている。ジャ、マタ!」


5 UNEXPECTED Ways Japan Changed Me


以下、海外の反応
    ・その考え方、めっちゃ共感するね。


      ↑・投稿者|ありがとう。昔の自分よりずっとマシになったね!



    ・日本に18年いますが、日本のおかげで相当変わりましたよ! +2


      ↑・投稿者|18年は凄いですね!それはさぞや変わるでしょう、アハハ



    ・たまたまアンタのチャンネルに出くわしたか、これはイカした動画だ。ずっと日本に引っ越したいと思ったんだ。これからも頑張って!+4


      ↑・投稿者|それはいい!日本の暮らしは、そりゃ大したもんだよ! いつか叶うといいね!



    ・うつと不安障害の話は、ホントよく分かる。部屋の中で時間を浪費するのはホント最悪だよ。

    あの苦しみを知る人が恐怖を克服し、1人で日本に渡り、上手くやってるなんて刺激を受けた。メッチャやるやん。+3


      ↑・投稿者|優しい言葉に感謝!楽ではないし、たまにずっとベットにいたくなる時もあるけど、毎日、最善を尽くしてる。強く生きよう!


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・あんた最高だ


    ・自己啓発トレーナーになりなよ


    ・曲が良かった


    ・東アジアの多くの国の方が、ずっと健全で良い環境だと感じてる。

    伝統やお祭り、そして最高に楽しいアウトドアなど、自分は日本で遥かに健康的なライフスタイルが送れると思うよ。


    ・あなたのスラングは半分も聞き取れないわ。私もヨークシャー出身だけど。


      ↑・投稿者|アハハ、ヨークシャーが1番さ! この訛りはハンパないって!



    ・自分でも嫌になるけど、僕は新しい人に話しかけるのは好きじゃないし、信頼のおける相手じゃないと話しかけられないんだよね。

    理由はなんか僕を批判してると思っちゃうんだ。でも君は新しい国に行き、色々と初めての経験することで、不安障害を克服したなんてスゴイよね。


      ↑・投稿者|気持ちはよく分かるよ、フレンド。挫けずに頑張ろう!



    ・故郷に戻っても、その変化を失わないように。同じく韓国に住んでた時にどれも経験したけど、帰国したらまたちょっと退行したよ。

    君はそうならないように。では兄弟、楽しい人生を。


      ↑・投稿者|ありがとう。今年の夏に英国に戻るけど、今はどんな違いを感じるか楽しみにしてるよ。



    ・いいね!かなり上手くやってるようだな! ポジティブオーラがガンガン出てるぜ。


    ・おいおい、私の話みたいだよ。自分もずっとそんな状態で。君が日本に移ってから、そこまでちゃんと暮らせてるなんて励まされるよ。

    私も心機一転、日本に移ろうとしてるんだ。日本に行った際は、一杯おごらせてもらうよ。


      ↑・投稿者|そりゃ嬉しいな! 頑張ってれば、たどり着けるから!喜んでおごりになるよ!



    ・男の中の男だ!


      ↑・投稿者|サンクス <3



在日外国人「日本人の趣味の打ち込み方は尋常じゃない!」正直、ついていけない日本の言動トップ10!海外反応
在日米国女性「100%安全だと感じた唯一の国!私の日本の大好きな所12選」海外反応
在日米国女性「もう早く教えてよ!なぜか誰も教えてくれない日本のこと♪」海外反応
在日英国男性「ここで最高の思い出を作ってほしい!日本へ来るべき理由トップ5!」海外反応


以上です、ではまた。


B07216SHMF
"GIGS" CASE OF BOφWY -THE ORIGINAL-(完全限定盤)(4CD+Tシャツ+ステッカー)

B0711LNZTN
室内 HD テレビ アンテナ Wsky 地デジ ペーパーアンテナ 卓上・TV アンテナ UHF VHF対応 96KM受信範囲 USB式 避雷 簡単設置 (改良版)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad