1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応

スポンサードリンク



B072HVZ9RF
多動力 (NewsPicks Book)



日本に住んで1年になるイギリス人の投稿者さんが、日本に来てから経験した予想外の変化を5つ紹介しています。

人生観が様変わりするほどの大きな心境の変化に、自分でも驚いているご様子です。


1.喋り方が変わった

「自分の英語はヨークシャー訛りがきつくて、日本人だけでなく、他の外国人講師でさえあまり理解してもらえなかった。

そこで話す速度を落とし、theやhもきちんと発声するようにした。英語が母語ではない人にゆっくりと話すようになり、結果的にかなり人に伝わりやすい英語になった。

今ではかなり訛りが抜けてきた。でも故郷の友達と話すと『なんでお前、そんな変な喋り方してんだ?』と言われる」


2.社交的になった

「新しい人たちと頻繁に会うようになった。より外交的になり、イギリスにいた時は、あまり人に会うのが好きじゃなかった。

でも日本に一人で来て誰も知り合いがいないので、ここは一つ自分の殻を破るために考え方を変えた。

日本で何人か素晴らしい人たちと出会ったし、常に出会いがある。英語を練習したいのかもしれないが、よく路上で声をかけられる。初めは変な感じがして、あまり好きじゃなかった。

でも今ではポジティブに考えるようになった。ポケモンGOは自分も大好きだし、かなり話のきっかけになった。隣にいる人と楽しく10分ぐらい話したりする。実際、こんな偶然の出会いのおかげで、自分に自信が持てるようになったんだ」
スポンサードリンク



3.自立して生活できるようになった

「イギリスにいた時は、相当周りの人に依存していた。四六時中、友達や家族に頼み事をしてたし、かなり面倒をかけていたので申し訳なかった。

今では日本に1人で来て、1人で暮らし、何でも1人でやっている。これは大きな進歩であり、今は自活するのにも慣れた。

周りと見た目も違うし、たまに孤独を感じることもあるが、自活している自分を実感する事は非常に価値がある。今はとても気分がいいし、この変化に喜んでいる」


4.常に新しいことに挑戦し、時間を無駄にしなくなった

「イギリスにいた時は、外出するのが好きじゃなかった。うつだったし、かなりの社交不安があった。今は進んで新しい経験をしようとしてる。新しい食べ物や場所、イギリスでは体験できないことに挑戦している。

長いこと自分の部屋で何年も時間を無駄にしてきたから。でも今はそのクソみたいな世界から抜け出し、この粋な国に住んでお祭りに行き、人と会い、色んな食べ物を試している。

これはオレの人生の中で最大の変化だし、最高に感謝している。オレは何とかして、あの悲惨な世界から抜け出さなくてはならなかった。そして見事、抜け出せた。どうかこの状況が続いて欲しい。

もうオレにはテレビを見ている暇はないし、そんなことで時間を浪費するより、外に出て何かした方が最高に楽しい。

うつの症状は人それぞれだが、間違いなく薬がかなり自分を抑え込んでいた。外にはでっかい世界が広がっている。己の行動を止めようとする脳の言いなりになってはいけない。いつか君だって乗り越えられる!ガンバッテ!」


5.言葉が話せなくても生きていけることが分かった

「日本語も読めないし、周りが話してることも全然分からないのに、それでもやっていけることに気づいて心底驚いたし、目から鱗というか、これは何とも不思議な経験だった。

そのうち慣れて居心地が良くなり、何でもかんでも理解する必要がないことに気づく。もちろん日本語は全て理解したいとは思ってるが、この事実を知ってからは肩の力が抜けた。

また、分からないことでより注意深くなり、周りを色々と見渡して楽しんでいる。自分の日本語レベルが上がるにつれて、この面白みは減ってくるが、今はこんなちょっと変わった楽しさを味わっている。ジャ、マタ!」


5 UNEXPECTED Ways Japan Changed Me


以下、海外の反応
    ・その考え方、めっちゃ共感するね。


      ↑・投稿者|ありがとう。昔の自分よりずっとマシになったね!



    ・日本に18年いますが、日本のおかげで相当変わりましたよ! +2


      ↑・投稿者|18年は凄いですね!それはさぞや変わるでしょう、アハハ



    ・たまたまアンタのチャンネルに出くわしたか、これはイカした動画だ。ずっと日本に引っ越したいと思ったんだ。これからも頑張って!+4


      ↑・投稿者|それはいい!日本の暮らしは、そりゃ大したもんだよ! いつか叶うといいね!



    ・うつと不安障害の話は、ホントよく分かる。部屋の中で時間を浪費するのはホント最悪だよ。

    あの苦しみを知る人が恐怖を克服し、1人で日本に渡り、上手くやってるなんて刺激を受けた。メッチャやるやん。+3


      ↑・投稿者|優しい言葉に感謝!楽ではないし、たまにずっとベットにいたくなる時もあるけど、毎日、最善を尽くしてる。強く生きよう!


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・あんた最高だ


    ・自己啓発トレーナーになりなよ


    ・曲が良かった


    ・東アジアの多くの国の方が、ずっと健全で良い環境だと感じてる。

    伝統やお祭り、そして最高に楽しいアウトドアなど、自分は日本で遥かに健康的なライフスタイルが送れると思うよ。


    ・あなたのスラングは半分も聞き取れないわ。私もヨークシャー出身だけど。


      ↑・投稿者|アハハ、ヨークシャーが1番さ! この訛りはハンパないって!



    ・自分でも嫌になるけど、僕は新しい人に話しかけるのは好きじゃないし、信頼のおける相手じゃないと話しかけられないんだよね。

    理由はなんか僕を批判してると思っちゃうんだ。でも君は新しい国に行き、色々と初めての経験することで、不安障害を克服したなんてスゴイよね。


      ↑・投稿者|気持ちはよく分かるよ、フレンド。挫けずに頑張ろう!



    ・故郷に戻っても、その変化を失わないように。同じく韓国に住んでた時にどれも経験したけど、帰国したらまたちょっと退行したよ。

    君はそうならないように。では兄弟、楽しい人生を。


      ↑・投稿者|ありがとう。今年の夏に英国に戻るけど、今はどんな違いを感じるか楽しみにしてるよ。



    ・いいね!かなり上手くやってるようだな! ポジティブオーラがガンガン出てるぜ。


    ・おいおい、私の話みたいだよ。自分もずっとそんな状態で。君が日本に移ってから、そこまでちゃんと暮らせてるなんて励まされるよ。

    私も心機一転、日本に移ろうとしてるんだ。日本に行った際は、一杯おごらせてもらうよ。


      ↑・投稿者|そりゃ嬉しいな! 頑張ってれば、たどり着けるから!喜んでおごりになるよ!



    ・男の中の男だ!


      ↑・投稿者|サンクス <3



在日外国人「日本人の趣味の打ち込み方は尋常じゃない!」正直、ついていけない日本の言動トップ10!海外反応
在日米国女性「100%安全だと感じた唯一の国!私の日本の大好きな所12選」海外反応
在日米国女性「もう早く教えてよ!なぜか誰も教えてくれない日本のこと♪」海外反応
在日英国男性「ここで最高の思い出を作ってほしい!日本へ来るべき理由トップ5!」海外反応


以上です、ではまた。


B07216SHMF
"GIGS" CASE OF BOφWY -THE ORIGINAL-(完全限定盤)(4CD+Tシャツ+ステッカー)

B0711LNZTN
室内 HD テレビ アンテナ Wsky 地デジ ペーパーアンテナ 卓上・TV アンテナ UHF VHF対応 96KM受信範囲 USB式 避雷 簡単設置 (改良版)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク