1. Top
  2. » 日常
  3. » ドイツ女性「もっと日本に居たいのに(T_T) 私が帰国せざるを得ないその理由!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

ドイツ女性「もっと日本に居たいのに(T_T) 私が帰国せざるを得ないその理由!」海外反応

スポンサードリンク



4780712351
留学・キャリアコンサルタントが教える 留学帰国者の就活 「就職できない! こんなはずじゃなかった!」をなくす本



昨日(投稿時)、東京の日本語学校を卒業したばかりの投稿者さん。できればいい仕事を見つけて日本にいたかったようですが、やむなく帰国する理由を幾つか語っています。

英語圏出身ではない外国人はどんなに英語が堪能でも、なかなか条件の良い英語講師の仕事を得るのは容易ではなさそうです。


■1つは仕事。それとお金とビザの問題。日本にいる外国人の働き方は基本的に2つあり、英語講師になるか、日本の企業で働くか。

自分は1年間日本語を勉強したけど、日本の会社で働けるほどぜんぜん流暢ではない。また日本の労働環境はかなり厳しいし、女性の待遇もいいとは言えず、残業など長時間労働は日本人でさえ音を上げる。それに自分には外国語以外、専門スキルもない。

英語講師の仕事は無数にあるし、常に募集してるが、問題は自分がドイツ人であること。募集条件はアメリカの市民権を持つ人で、または英語で教育を受けた期間が12年以上で、学位があるなど。

自分は生まれも育ちもドイツで、英語で12年教育を受けてなくても、かなり英語がペラペラで発音も得意だし、他の英語講師たちよりもずっと資格はある。それでも待遇の良い英会話学校は見つからない。
スポンサードリンク



少し英会話学校で教えていたが、学校側から、もし生徒から国籍を聞かれたらアメリカ人と答えろと言われていた。それにビザが切れたらすぐに他の外国人に替えられたりと待遇も良くない。待遇の良い所は英語ネイティブであることが必須。

だから単に日本にいるために働くより、ちゃんと稼げるようにキャリアを築いた方がいいと分かった。それから日本に来て、最大限に楽しめばいいのだと。

あと東京は本当に大好きだが週末は人が多すぎるし、でも都会以外の暮らしだと外国人は寂しい生活になるかもしれないし、あまりお勧めはしない。でもあくまでこれは個人的な意見。


■2つ目は乗馬ができないこと。乗馬が好きで、自分が歩き始めた頃からやっていた。日本で乗馬はとても贅沢なスポーツで、お金持ちしかできない。お金が馬鹿みたいにかかるし、そんな余裕はない。


■3つ目は、一生の人間関係が築けないこと。私が出会った人はみんな帰国する。どのくらい日本にいるのか聞いても、一生と答える人は1人もいない。

常に一緒にいて仲良くしてたシェアハウスの仲間たちも、みんな帰国してしまう。日本人の友達はいてもみんな仕事が忙しすぎて、なかなか遊べない。

例えるなら、どうせ帰国するし、ちゃんとした家具は買いたくないみたいな関係っていうか。うまく説明できないけど、とても変な感覚だったし、みんないなくなり悲しかった。今度は自分がその番だけど。

でも、もう二度と日本に戻ってこないなんて言わないし、これからドイツに戻るけど、ドイツや欧州の日常や旅動画を日本語で投稿するつもり。


Why I'm leaving Japan, future of my channel


以下、海外の反応
    ・君の英語はほぼ訛りがないのに、皮肉だよな +184


    ・ドイツ語訛りが全くないよね。+63


    ・なんで日本語を身に付けないで、日本に行っちゃったのよw +4


    ・「私はドイツ人だ。第二次大戦で君たちを助けてやったろ。兄弟を助けてくれ」+24


    ・中国に行けばいい +16


      ↑・台湾が1番だって +15



    ・その理由には全く共感するよ。日本に1年ほどいるが、帰国することも考えてる。 専門の仕事で東京の会社で働いてるが、日本で生涯の友情関係を築くのに苦労してる。

    ここで永続的なキャリアを築いたり、家族を養ったりは想像しにくいよ。一番の理由は、自分の日本語は本当に乏しいけど、それ以上に、私は日本人ではないから、ここでは馴染めないと感じてる。

    日本の文化に完璧に溶け込めるのなら、日本は素晴らしい場所だと思うけど、私がそうなれるとは思えない。+239


    ・オレの日本語教師はメキシコ人だけど、3年間日本に住んでたが、スペイン人じゃないからスペイン語を教える仕事が見つからなかったと言ってた。

    どういうわけか日本人は、欧州のスペイン語が唯一まともなスペイン語だと信じてる。でもスペイン以外では話す人はあまりないけどね。+137


    ・日本人は、外国人を排除するためだけに存在するルールや規制を作る専門家だ。+105


      ↑・でも欧州の状況を見れば、移民の風当たりはずっと強いよ。 日本人は最低限の尊厳は認めてる。たぶん欧州の人は、何の躊躇いもなく移民を消せるのでは?

      間違っていたら申し訳ないけど、欧州諸国は、自分たちを守ることができない人たちに見える。+2



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・6年間、大学で教育を受けた後、その外国語の学位が、自分の住みたい国では需要がないことを突然知ったのか...しかも彼女は、それに気づくのにそこに住まなくてはならなかった。

    なんだか高価な私立大学でリベラルアーツの学位を取得しても、巨額のローンを支払える良い仕事が見つからない米国の左派連中を思い出すね。+28


    ・恵まれたミレニアム世代はムカつくよ +7


    ・日本に住むことを夢見てはいても、現実を知らないとこうなるのさ。事前によく調べておけば、そんな羽目にはならない。

    外国人は日本の暮らしについて誤った認識を持っているよ。すべてJブロガーたちと、日本カブレ文化のせいだ。アニメなんか見てないで、いくつか実社会で通用するスキルを磨かないと。

    この動画は「現実を思い知らされました」と題するべきだね。それだから誰もが英語専攻の連中を馬鹿にするんだよ(これは言語学に関連するどの研究分野にも当てはまる)。

    言語を身につけたって、君に仕事を与えてくれる訳じゃないことは知っておいた方がいい。私はマルチリンガルで7カ国語を話す。でも今ドイツに住んでるが結局、実際に重要なのは英語だけだった。+12


    ・私の経験からだが、日本でバランスのとれた職に就く唯一の方法は、外資系企業で働くことだ(つまりMicrosoft、Google、Amazonなど)。

    私は伝統的な日本の会社と、現在いるAmazon Japanの両方に勤務経験があるけど、後者の方が給与と仕事と生活面で百倍優れてるよ。

    日本に住んで働きたいのなら、なにかエンジニアリングやコンピュータサイエンスのスキルを持つことを強く勧めるね。別に英語講師になろうが全く異論はないけど、これが1番得するよ。+5


    ・かわいそうに。でも唯一言える事は、それはどこの国でもあるってこと。欧米で暮らすアジア人も全く同じ。人種や英語の出来で差別される。

    僕は香港の外資系で働いている香港人けど、英語が上手くないし、外国人ステータスがないから君の気持ちは分かる。

    でもあまり悪く考えず、君はすでにとても国際経験が豊富だし、それはとても幸運なことだよ。+5


    ・泣くんじゃない、白人娘よ。オレとトルコ人は君を待ってるぞ。+22


    ・無常は、ブッダの教えにおいて重要な考えなんだ。何事も諸行無常だよ。+5


    ・はい、みんな!日本に住む上で、僕からいくつかアドバイスしたい。

    まず第一に、もし真剣に日本で暮らしたいと考えているのなら、彼女の言う通り、流暢な日本語と日本の文化を熟知することは必須だ。

    英語が話せないのに、アメリカに住んでるところを想像してみればいい...地獄だよ

    それ以外にも、日本での仕事は間違いなくキツいかもしれないし、ひどい会社もいっぱいある。でも日本の職場には素晴らしい協調性やグループ意識だってあるよ。+6


    ・ミッキーマウス見つけた!+28


    ・アハハ、後ろの壁の模様がパンダの耳みたいになってる。すごくカワイイ。でも話に集中できなかったわw。また会いましょうね +433


    ・君はちょっと女優のブリジット・フォンダに似てるよ +10




    ・いつか気持ちが変わったら、もう一度日本に来てみなよ。年末に僕の国籍が変わるんだ。だって日本は僕の夢だから。


    ・友人|この動画を作ってくれて嬉しい。 あなたは100%、私よりも先生の資格があるし、あなたとってより多くの未来がここにあってほしかったわ。でも、貯めたお金でバカンスには戻ってきてね ;)日本語の動画はとても良いアイデアだわ!+143


      ↑・投稿者|ありがとうエマ!あなたに会えなくなるからホント寂しくなるわ。またちょくちょく戻ってくるからね



在日外国人「成長させてくれた日本に貢献したい!」日本から離れたくないその理由!海外反応
海外「なぜこんなにも違うんだ!」日本とメキシコの通勤風景があまりに違いすぎて、世界が衝撃!
在日外国人「帰国したらサービスの質の低さが気になって仕方ない!母国で日本の良さを再確認!」海外反応
外国女性「やっぱり本当だった♪」日本人は本当に親切なのか試してみた!海外反応


以上です、ではまた。


B01LL1A9C0
USB3.0 ハブキット 4ポート高速 USB3.0対応+1充電専用ポート (セルフパワー電源付き、個別電源スイッチ付き、1m USB3.0 延長ケーブルコード)

B01ISPXO7O
パナソニック 32V型 ハイビジョン 液晶テレビ VIERA TH-32D305
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング