1. Top
  2. » サッカー
  3. » 海外「本当に申し訳ない...」ミラン退団を発表した本田圭佑をねぎらう海外サポたち!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「本当に申し訳ない...」ミラン退団を発表した本田圭佑をねぎらう海外サポたち!

スポンサードリンク



B06XCFTM2K
MONGOO バンカーリング 【指を1本で保持・落下防止・スタンド機能】スマートフォーン?タブレット対応 スマホリングスタンド(シルバー)


ACミランの日本代表FW本田圭佑(30)が21日に自身の公式ツイッターを開設し、ミランのサポーターに対し感謝の意を示すとともに、契約満了に伴い、今季限りで退団するとつづった。

「親愛なるミラニスタ(ミランのサポーター)のみなさん、ありがとう。この3年半は常に挑戦が続いたが、おかげで人間として成長させてもらうことができました」本田圭佑がミラン退団ツイート「今季で離れます」


先日、ホーム最終戦で見事なFKを決め、その後すぐACミランからの退団を発表したばかりの本田圭佑選手。

海外から感謝の言葉が多数寄せられてましたので一部をご紹介。

これまで、読んでて気持ち悪くなるほどコメ欄で罵声を浴びたりもしてましたが、彼の真摯なプレーやサッカーに取り組む姿勢に、心から感銘を受けたサポーターも少なくないようです。
スポンサードリンク



Hat-trick for Europe: AC Milan-Bologna 3-0


以下、海外の反応
    ・このサムライはもっとやれるし、この試合で最高の左足の持ち主であり10番だ。ホンダはウィンガーじゃない。これを分かってくれないと。ウイングなんかに置いて、オレたちは彼を滅茶苦茶にした...

    サイドとしてのスピードはないが、トップ下としてはパスとシュートが上手く、そしてイマジネーションがある...愚かな監督たちのせいさ... +35


    ↑・全く同意だね。彼の才能は長い間サイドでムダになった。+4





    ・今日のホンダは、自分がどれだけミランを愛していたか示してみせた。上手くいかなくても彼は常に100%全力を出そうとしてたし、そんな彼が大好きだった。

    今季はほぼ出場しなかったホンダだが、この重要な試合で拍手喝采を浴びた。

    それまではミラノは少し不安定だった。だが彼とM・フェルナンデスが入ってから、攻撃の幅とバランスが生まれた。

    ホンダのフリーキックはいつも信用してるから、決めたのは別に驚かなかったよ。重要なのは、ミランが成し遂げた目標(欧州リーグ出場権)だ。 +4


    ↑・ホンダの扱いはフェアじゃなかった。オレたちのサムライは、常にミランのために全力だった。でもいつも得意じゃないポジションでプレーさせられていた。


    ・ホンダはとてもいい選手だが、ミランでは、CSKAのようなプレーを1度もしてくれなかったから悲しいよ。


    ・モンテッラはもっと彼にチャンスを与えるべきだったが、残念ながらそうしなかった。さようならホンダ +12


    ・ミランはホンダにはビッククラブすぎるんだよ。試合ごとに調子が安定しない選手は、うちには必要ない。+2


    ・ヤマハと交換しろ


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・バンクーバーでホンダが見たいけど、オーナーが彼の年俸を払えるとは思えない。+84


    ↑・スポンサー付き&出場権契約で、自分で給料を賄えるさ +65


    ↑・アジア人が沢山いるからだろ?


    ↑・中国系カナダ人みんなが、日本人選手に列をなして群がるとは思えないね。


    ↑・中国人だけど、僕らはホンダが大好きだよ!アジア人はアジアの物や人が大好きだし、特にスポーツのアジア人の代表選手は。

    大抵の中国人サポは、アジアの兄弟が欧州のトップリーグで活躍する姿を見るのが好きだしね。中国代表がトップリーグでプレーするまでは、韓国と日本の兄弟を応援するよ。

    あとW杯になると、日本は僕の中国の友人が一番応援してる国だよ。 より具体的には、香港の中国人たちだけどね。+3


    ・コロンバスに行かなきゃダメだ。ユニの前にはアキュラ(※本田技研の北米仕様高級車)、後ろにはホンダのロゴが入るだろ。+63




    ・ホンダは30だし、全然やれるさ +25


    ・MLSでホンダが見れたら最高だな。


    ・ピルロの後釜として、ニューヨーク・シティに行くさ。+22


    ・ニューヨークシティFCはビシャはスペイン人、ピルロはイタリア人、ランパードはプレミアファンを集め、そして今、アジアのサポーターを獲得するためにホンダが必要だよ。

    彼の獲得はまずありえないだろうが、ニューヨーク市民一人残らずサポにしたいと願うのなら、NYCにはアジアの大物が必要だ。欧州サッカーかぶれの友人の多くが、間違いなくホンダを観に行くね。


    ・応援してるから。欧州リーグ出場権獲得に貢献してくれて感謝してる... +4


    ・ホンダを不当に扱ったのはミランだ。+15


    ・ミランの戦術が、ホンダのプレースタイルに合わないだけさ。得意なポジションでホンダのプレーが見れないのはとても残念だが。彼は素晴らしい司令塔だよ。


    ・イタリアで1番成功したのはナカタだろう


    ・ホンダは活躍できたかもしれないのに。どの監督からも、ちゃんと使ってもらえなかった


    ・残ったほうがいい。


    ・少なくとも、最高のサブにはなれる


    ・出て行かないでホンダ +5





    ・ホンダが気の毒だ。彼が好きだったから。彼に見合う尊敬を得ることはなかったし、CSKAからミランに入るために多くの犠牲を払っていた。#ForzaHonda 日本のイブラ +81


    ・ホンダに幸あれ、尊敬するよ


    ・プロの鑑だ!


    ・グラッチェ、ケイスケ


    ・ありがとうホンダ



https://goo.gl/pzy75e https://goo.gl/60Wv8o https://goo.gl/PBzfqb


海外「ミラン本田圭佑ゴール!終わり良ければ全て良しFKが炸裂!サポもチームメイトもホンダを祝福!」
海外「カンプ・ノウがタカシ城に!」乾貴士がバルセロナ相手に超衝撃の2ゴール!!
米国女性「批判されても愛する気持ちは変えられない!」日本が大好きな理由ベスト5!海外反応
英国女性「これは御法度!」外国人が日本でやってはいけない、人生を狂わせる間違いトップ5!海外反応


以上です、ではまた。


B0728GGJLN
デイヴィッド・リンチ Blu-ray BOX

B072C28XKH
マルホランド・ドライブ 4Kリストア版 [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad