1. Top
  2. » サッカー
  3. » 海外「本当に申し訳ない...」ミラン退団を発表した本田圭佑をねぎらう海外サポたち!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「本当に申し訳ない...」ミラン退団を発表した本田圭佑をねぎらう海外サポたち!

スポンサードリンク



B06XCFTM2K
MONGOO バンカーリング 【指を1本で保持・落下防止・スタンド機能】スマートフォーン?タブレット対応 スマホリングスタンド(シルバー)


ACミランの日本代表FW本田圭佑(30)が21日に自身の公式ツイッターを開設し、ミランのサポーターに対し感謝の意を示すとともに、契約満了に伴い、今季限りで退団するとつづった。

「親愛なるミラニスタ(ミランのサポーター)のみなさん、ありがとう。この3年半は常に挑戦が続いたが、おかげで人間として成長させてもらうことができました」本田圭佑がミラン退団ツイート「今季で離れます」


先日、ホーム最終戦で見事なFKを決め、その後すぐACミランからの退団を発表したばかりの本田圭佑選手。

海外から感謝の言葉が多数寄せられてましたので一部をご紹介。

これまで、読んでて気持ち悪くなるほどコメ欄で罵声を浴びたりもしてましたが、彼の真摯なプレーやサッカーに取り組む姿勢に、心から感銘を受けたサポーターも少なくないようです。
スポンサードリンク



Hat-trick for Europe: AC Milan-Bologna 3-0


以下、海外の反応
    ・このサムライはもっとやれるし、この試合で最高の左足の持ち主であり10番だ。ホンダはウィンガーじゃない。これを分かってくれないと。ウイングなんかに置いて、オレたちは彼を滅茶苦茶にした...

    サイドとしてのスピードはないが、トップ下としてはパスとシュートが上手く、そしてイマジネーションがある...愚かな監督たちのせいさ... +35


    ↑・全く同意だね。彼の才能は長い間サイドでムダになった。+4





    ・今日のホンダは、自分がどれだけミランを愛していたか示してみせた。上手くいかなくても彼は常に100%全力を出そうとしてたし、そんな彼が大好きだった。

    今季はほぼ出場しなかったホンダだが、この重要な試合で拍手喝采を浴びた。

    それまではミラノは少し不安定だった。だが彼とM・フェルナンデスが入ってから、攻撃の幅とバランスが生まれた。

    ホンダのフリーキックはいつも信用してるから、決めたのは別に驚かなかったよ。重要なのは、ミランが成し遂げた目標(欧州リーグ出場権)だ。 +4


    ↑・ホンダの扱いはフェアじゃなかった。オレたちのサムライは、常にミランのために全力だった。でもいつも得意じゃないポジションでプレーさせられていた。


    ・ホンダはとてもいい選手だが、ミランでは、CSKAのようなプレーを1度もしてくれなかったから悲しいよ。


    ・モンテッラはもっと彼にチャンスを与えるべきだったが、残念ながらそうしなかった。さようならホンダ +12


    ・ミランはホンダにはビッククラブすぎるんだよ。試合ごとに調子が安定しない選手は、うちには必要ない。+2


    ・ヤマハと交換しろ


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・バンクーバーでホンダが見たいけど、オーナーが彼の年俸を払えるとは思えない。+84


    ↑・スポンサー付き&出場権契約で、自分で給料を賄えるさ +65


    ↑・アジア人が沢山いるからだろ?


    ↑・中国系カナダ人みんなが、日本人選手に列をなして群がるとは思えないね。


    ↑・中国人だけど、僕らはホンダが大好きだよ!アジア人はアジアの物や人が大好きだし、特にスポーツのアジア人の代表選手は。

    大抵の中国人サポは、アジアの兄弟が欧州のトップリーグで活躍する姿を見るのが好きだしね。中国代表がトップリーグでプレーするまでは、韓国と日本の兄弟を応援するよ。

    あとW杯になると、日本は僕の中国の友人が一番応援してる国だよ。 より具体的には、香港の中国人たちだけどね。+3


    ・コロンバスに行かなきゃダメだ。ユニの前にはアキュラ(※本田技研の北米仕様高級車)、後ろにはホンダのロゴが入るだろ。+63




    ・ホンダは30だし、全然やれるさ +25


    ・MLSでホンダが見れたら最高だな。


    ・ピルロの後釜として、ニューヨーク・シティに行くさ。+22


    ・ニューヨークシティFCはビシャはスペイン人、ピルロはイタリア人、ランパードはプレミアファンを集め、そして今、アジアのサポーターを獲得するためにホンダが必要だよ。

    彼の獲得はまずありえないだろうが、ニューヨーク市民一人残らずサポにしたいと願うのなら、NYCにはアジアの大物が必要だ。欧州サッカーかぶれの友人の多くが、間違いなくホンダを観に行くね。


    ・応援してるから。欧州リーグ出場権獲得に貢献してくれて感謝してる... +4


    ・ホンダを不当に扱ったのはミランだ。+15


    ・ミランの戦術が、ホンダのプレースタイルに合わないだけさ。得意なポジションでホンダのプレーが見れないのはとても残念だが。彼は素晴らしい司令塔だよ。


    ・イタリアで1番成功したのはナカタだろう


    ・ホンダは活躍できたかもしれないのに。どの監督からも、ちゃんと使ってもらえなかった


    ・残ったほうがいい。


    ・少なくとも、最高のサブにはなれる


    ・出て行かないでホンダ +5





    ・ホンダが気の毒だ。彼が好きだったから。彼に見合う尊敬を得ることはなかったし、CSKAからミランに入るために多くの犠牲を払っていた。#ForzaHonda 日本のイブラ +81


    ・ホンダに幸あれ、尊敬するよ


    ・プロの鑑だ!


    ・グラッチェ、ケイスケ


    ・ありがとうホンダ



https://goo.gl/pzy75e https://goo.gl/60Wv8o https://goo.gl/PBzfqb


海外「ミラン本田圭佑ゴール!終わり良ければ全て良しFKが炸裂!サポもチームメイトもホンダを祝福!」
海外「カンプ・ノウがタカシ城に!」乾貴士がバルセロナ相手に超衝撃の2ゴール!!
米国女性「批判されても愛する気持ちは変えられない!」日本が大好きな理由ベスト5!海外反応
英国女性「これは御法度!」外国人が日本でやってはいけない、人生を狂わせる間違いトップ5!海外反応


以上です、ではまた。


B0728GGJLN
デイヴィッド・リンチ Blu-ray BOX

B072C28XKH
マルホランド・ドライブ 4Kリストア版 [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング