1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 海外「日本の高校生は最高にキュート!彼らの英語の先生になりたい!」日本の制服は外国人にも大好評!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本の高校生は最高にキュート!彼らの英語の先生になりたい!」日本の制服は外国人にも大好評!

スポンサードリンク



B071VCCG8Y
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」DVDスタンダード・エディション(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:特殊加工ポストカード2枚組付き)



投稿者さんの英会話学校の生徒でしょうか? 日本の高校生たちに、夏用と冬用どちらの制服が好きか? また、制服はあった方がいいか、私服の方がいいかなど英語で聞いています。

みんな頑張って英語で答えていますが、中には英語の上手な女子もいますね。

数名の女子からはあまりオシャレじゃないから制服があまり好きじゃない、ブレザーが良かったなどの回答も。裾上げしている女子には「お母さんは知ってるの?」なんて聞いてます。

日本の制服に強い憧れを抱く海外視聴者も中にはいるようですね。
スポンサードリンク



Japan Interviews #10 - School Uniforms


以下、海外の反応
    ・アメリカ|こっちもそんなカワイイ制服があったらなぁ。すごく欲しい!!!


    ・イタリア|それ冬服? ちょっと夏服がみたいんだが


    ・スペイン|みんな凄くシャイだけど、すごくかわいい ^^


    ・スウェーデン|日本のコたちって、ものすごくカワイイわ!


    ・日本の制服って、どこで買えるのか誰か知ってる?


    ・イギリス|制服はあるといいわよね。だって毎日なに着ていくか悩まなくていいし、自分の服汚さなくて済むでしょ?+19


    ・アメリカ|ハイ、ちょっと気になってさ...女子もズボン履きたい子は履いていいの?


    ・グルジア|彼女たちって、冬なのにロングソックスと生脚で学校通ってるの? +27


      ↑・どういうこと? 靴下はいてれば別に生じゃないだろ。ストッキング履ける学校もあるだろうし、個人の好みだよ。


      ↑・グルジア|メチャ分かるじゃん...冬、雪の中、マイナス10度で素足晒して外歩けると思ってるの? 半分は生脚出てるでしょ?


      ↑・アメリカ|僕が通ってた学校では、ナマ脚出してたね。北海道とか寒い地域の娘達は制服にズボン履くって聞いたよ。



    ・2:30 マスクしてる! 日本ならではだ


    ・イギリス|彼女たち、脚がマッチ棒より細いわね +3


    ・ノルウェー|こっちも学校も制服については議論になってる。子供たち同士で、着てる服をバカにしたりしないように。子供って残酷だからね。ここも日本みたいに制服にしてほしい。そうなればもっと軍隊みたいにまとまって、一致団結すると思うんだよね。


    ・オーストラリア|最後のスカートのとこは、もっと下を撮ってくれれば短さがわかったのに。


    ・アメリカ|この動画は人気出そうだな。ようつべのヘンタイどもには!


    ・イギリス|いつもここの動画を見てるし、日本語も勉強してるんだ。日本の実情を教えてくれるし、日本の女性は世界で一番綺麗だよ。でもさ、この動画はなんていうか、変態的だよ。


      ↑・アメリカ|どこがヘンタイなんだ? うちの学校(アメリカ)もまさにこんな制服着てるぞ。格子柄だけど。冬にストッキング履いてもいいけど、スカートは履かないとダメなんだ。僕は開襟シャツとズボンで、冬はコート羽織ってる。+22


      ↑・アメリカ|そうよ。特に私立の女子は、無地のスカートとロングソックスとトップスで闊歩してるわ。公立だって制服着なくちゃいけないとこもあるのよ!


      ↑・投稿者|私のチャンネル登録者の38%が17歳以下でして、彼らに日本の学生は制服を好き好んで着てるのかと頻繁に聞かれるので、この動画を作りました。

      これはインタビューシリーズの一つでして、相手に敬意を払ってカメラを向けてますので、アングルにはかなり気を使っています。同じ部屋に引率の先生もいました...まあ、変態とかいう人は、この動画とは無関係な個人的感想を述べているのでしょう。+55



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・イギリス|生徒さんみんな優しくて親切ね。ああ日本に住みたい。うちの学校はみんな何かしら素行に問題があるわ :( +108


      ↑・アメリカ|日本だってみんながみな笑顔なわけじゃない。いじめや犯罪だって沢山あるよ。



    ・フィンランド|てか、あなたの英語全然伝わってないじゃないw +17


      ↑・スウェーデン|いや、みんなわかってたじゃん...



    ・スウェーデン|なに言ってるのか聞き取れないT___T。彼女たちの意見がちゃんと知りたい。どうか字幕付けてくれません?


      ↑・スウェーデン|僕は全部わかったよ...



    ・メキシコ|その制服は俺が通ってた学校のとすごく似てる。


    ・オーストリア|悪気はないけど、彼女たちはおバカさん? 僕はいっぱい日本人の知り合いがいるが、みんなちゃんとした英語話すよ。


      ↑・アメリカ|ざけんなよ...ならオマエも緊張する状況で、慣れない言葉を使って話してみろよ。まともに話せるもんか。+3


      ↑・日本在住|実際、日本の学生にしては、結構ちゃんと話せてるよ。



    ・アメリカ|彼らの英語はダメじゃないし酷くもない。オレの住んでる地域はほとんど英語話さない。


    ・オーストラリア|日本人はもっと英語を話す機会が必要だね。


      ↑・アメリカ|たいして必要ないんだよ...就職したらいらなくなちゃうし。国際的な職場じゃなければね...



    ・アメリカ|彼女たちは英語が上手く出てこないのよ。もっといい通訳がいたらよかったのに。だって思春期の女の子って、みんなお喋りなのは知ってるでしょ。彼女たちの考えてることがすごく知りたい。


    ・アメリカ|なんで日本の女子はよく笑うんだ? 西洋人と話して興奮してるのか? 日本人同士で話してても笑うのかな? +4


      ↑・投稿者|西洋人云々は全く関係ありません(ネットの作り話は信用しないように)。よく笑うのは本人の性格です。+74


      ↑・スペイン|笑ってるのは彼の言ってることがわかんないからよw +2


      ↑・ドイツ|彼のオージー訛りが聴き取れないのさw +5



    ・デンマーク|思案顔がかわいいね!


    ・アメリカ|日本の物はみんなクールだしキュート! 制服サイコー


    ・ベルギー|学校に制服があったほうがいいと思う。みんな同じで、格好ではいじめにはならないでしょう。「あいつ、ダッセーな。貧乏でいい服が買えないんだよ。よし、いじめちゃえ」ってことにはならなくて済むしね。それにみんなすごくキマってるよ。


    ・ここも制服取り入れて欲しい。服でいじめられてる人がいるんだよね(わたしもだけど...)。+2


    ・カナダ|2:08の彼女がすごく魅了的で釘づけだ。(※ほか多数)


    投稿者|親切な皆さんの許可を得て、インタビューをしています。彼らはみんな親切な国で暮らしています。失礼なコメントを書いて彼らや私を困らせることは、すなわちあなた自身も、あなたの母国も恥をかくことになります。どうかわきまえてコメントして下さい。常々、失礼なコメントは削除しておりますのであしからず。+50


      ↑・アメリカ|日本が大好きだ。ここカリフォルニアよりずっと素適な所だよ。もしここでインタビューとかしようものなら、無視されるか頭おかしい奴って思われるよ。日本はずっと礼儀正しいし、男子は女子に乱暴しないよね。日本から学ぶことはいっぱいあるよ。

      こっちは教室を掃除する生徒なんか見たことない。なんで生まれ故郷よりも、日本のことのほうが詳しいのかな僕はw。 無礼な奴らは消しまくれ!



    ・あの制服すごく可愛いのに。良さに気づいてないのよ。英語の話し方が好き。ゆっくりでキュートだわ!


    ・アメリカ|みんなすごく幸せそう! 彼らの英語の先生になりたい! +3


    ・アメリカ|英語でインタビューしたのは良かったと思うよ。いい練習になる。私だって、いま勉強してる言葉でインタビューを頼まれたら奮起すると思う。+17


      ↑・投稿者|ありがとう。ここで重要なのは彼らが英語を学んでることです。みんなこの動画が英語圏に向けてのものだと承知しています。

      たとえ私が日本語でインタビューしても、何で彼らは英語で話さないんだって非難されるでしょう。文句はどこからでも湧いてきます。

      これを聞いた理由は、彼らにとって日本語でも聞かれたことがない質問だったからです。そこを分かって頂けると幸いです。+32



    ・アメリカ|4:45 ちょっと、(※スカート短くしてることを) 「お母さんは知ってるの?」ってあんたが聞いたとこで笑いが止まらなくなった。まさにマンマ・ミーアだw (※直訳「おれの母ちゃん」→所謂「なんてこった」)



海外「もう人生辞めたい(T_T) 女子留学生の紹介する日本の高校生活があまりにも楽しそう!」
美少女留学生「 もう気分は超セレブ!登校初日、日本の高校でいきなり人気者に♪」海外反応
海外「日本で高校生活をやり直したい!日本の高校は設備が想像以上!」
海外「この清潔さは世界一!とてもモダンで設備の整った日本の高校に世界も羨望!」


以上です、ではまた。


B071NLPMZ5
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」Blu-rayコレクターズ・エディション 4K Ultra HD Blu-ray同梱5枚組 (初回生産限定)(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:描き下ろしA4特製フレーム[高画質印刷]+特殊加工ポストカード2枚組付き)

B07258TWJT
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」Blu-rayスペシャル・エディション3枚組(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:描き下ろしA4特製フレーム[高画質印刷]+特殊加工ポストカード2枚組付き)

B072F21BSH
【Amazon.co.jp限定】「君の名は。」Blu-rayスタンダード・エディション(早期購入特典:特製フィルムしおり付き)(オリジナル特典:特殊加工ポストカード2枚組付き)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク