1. Top
  2. » 日常
  3. » 米国男性「こんなに取れた!」日本の除湿剤で吸い取れる水の量に、外国人も驚愕!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国男性「こんなに取れた!」日本の除湿剤で吸い取れる水の量に、外国人も驚愕!

スポンサードリンク



B01C746TFG
備長炭ドライペット 除湿剤 使い捨てタイプ 420ml×3個パック



日本に住んでまだ半年未満の投稿者さんが、アパートの押入れやクローゼット、洗濯室などに幾つか置いていた除湿剤の水の取れ具合を紹介しています。

世界では大変乾燥している地域も多いせいか、たっぷり溜まった水の量に驚きの声が多数寄せられていました。


「日本で暮らす上で最大の敵は湿気とカビなんです。主な対策としては、押入れや洋服ダンスや下駄箱など、湿気が溜まりやすい場所には除湿剤を置いておくと、空気中の水分を吸い取ってくれます。100円ショップなどで買えます。

あまりお見せしたくないですが、洗面所や風呂場などの四隅にはカビが生えやすいですね。3:50 カビ取り用の漂白剤はどこでも売ってますが、他のトイレ用洗剤と混ぜると塩素ガスが発生して、死んでしまうほど危険なものなので取り扱いには注意が必要です。

冬場はずっと空気は乾燥しますが、たぶん室内はずっと窓を閉めきって過ごすので、冬でも湿気がこもってカビが生えて、除湿剤はあちこちに必要になると思います」
スポンサードリンク



Living in Japan - Ep.5: Humidity and Mold

※除湿剤は1:30、2:30、4:15に登場


以下、海外の反応
    ・アメリカ|うおぉ、これはヤバイだろ! そんなにジメジメしてるとは知らなかった。


      ↑・投稿者|私の地元のコロラドとは全く違いました!



    ・オーストラリア|そっちは湿気がかなり大変だって聞いたよ。その除湿剤は何日くらいもつの? こっちはずっと乾燥してるから、どのくらい酷いのか見当もつかないんだ。


      ↑・投稿者|それほどひどくありませんよ。あの除湿剤は使って1ヶ月くらいです。だいたいひと月ごとに取り替えますね。毎月恒例の雑事になってます。

      私の出身コロラドは常に乾燥してますし、こっちと全く逆でした。でも慣れましたよ。ちょっと生活スタイルが変わるだけです。(※コロラド州は砂漠地が多いようです)



    ・イギリス|まあ、そんなに水が取れるなんてありえない! 毎月どのくらいかかるのかしら?


      ↑・投稿者|本当に驚く程、ここの空気は水気を含んでます。普段でも外は湿度50%を下回ることはありません。大きい容器は105円で、小さいのは2つで105円でした。月々のカビ対策費は420円です。大してかかりません。



    ・日本在住|エアコン使えばいいじゃないか! そんなにかからないよ。私の所は使うと2千円上がるだけさ。


      ↑・投稿者|そうなんですが「節約」してるもので。



    ・カナダ|日本に除湿機ってないの?


      ↑・投稿者|ありますよ。ほとんどのエアコンには除湿機能が付いてます。でも電気代がかかりますし、ここはアメリカの2倍はします。



    ・イギリス|ご容器をたくさんお持ちなのねw! そっちは本当にお暑いでしょう


    ・部屋の掃除はあなたの義務です。夏場は毎日2時間ほど窓を開けましょう。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!


    ・オーストラリア|私も日本に住んでて、洋服ダンスに置いてる。カメラ機材はドライボックスに入れてるし、レンズの中はカビてないよ。


    ・アメリカ|靴もカビちゃうのかよ! やだな~。


      ↑・投稿者|そうなんです。私のはカビてませんが、そうなるって聞きましたし、なったら最悪です!



    ・アメリカ|屋根裏部屋だけはそういうの置いたりするって聞いたな。カビの巣窟だから。そんな小さい除湿剤は初めて見たよ。下駄箱用に買おうかな。


    ・アメリカ|日本の夏はとても蒸し暑いのは知ってる。ここフロリダの夏と比べてみたいね。湿度100%近くにもなって、気温だって30度もあるんだろ。まあそっちで首尾よくやってほしいね。乾燥がんばれよ。


      ↑・投稿者|同僚が言うには、今年の夏はいつもより快適なんだそうです。普段は気温30度で湿度80~100%くらいあるんですって。むろん住む場所よって違うでしょうが。私が住んでる所はだいたい気温30度で湿度80%ほどですし、それほど酷くはありません。



    ・日本在住|アメリカとの最大の違いは、家全体の空調システムがなくて家屋に断熱材を使ってないことなんだ。日本では部屋ごとに冷やしたり温めたりしてるんだよ。


    ・アメリカ|動画の最後でさ、天井の隅がカビてない?


    ・デンマーク|わたしはカビアレルギーなもので、南アジア方面に旅行しても大丈夫なのか気になってまして...


      ↑・投稿者|それなら夏の日本はお勧めしかねます。冬はもっと乾燥してますが、湿気やカビがないわけではありません。都会のレストランでさえカビの臭いは感じます。中国内陸部の方がよいかと思います。ですが日本を堪能できないなんて、あまりにもったいないですよ。冬場に来てみて下さい!



    ・オーストラリア|あんたのアパートすげぇ広いな! 見た感じ。


    ・日本在住|湿気はここひと月が山場だけど、冬になると物凄く乾燥して病気にかかりやすくなるから、加湿器が必要になるよ。その辺を理解するのに自分は数年かかった。ではでは


      ↑・投稿者|そうなんですか? そこまで乾燥するんですね。ご忠告ありがとうございます!



    ・私もリビングとお風呂場と洗濯室に置いてますよ。でも取れると、なんか気持ちいいですよね。


    ・アメリカ|新しい友だちは漂白剤ってわけね ;P


      ↑・投稿者|ホント冗談でなく!



    ・アメリカ|サンクス。とても参考になったよ!


      ↑・投稿者|いえいえ。お役に立てて光栄です :)



海外「日本は戦隊ヒーローが守ってくれるんだよ!」 一人で電車通学する日本の小学生に世界も仰天!
在日米国人「日本で暮らしながら、なぜ日本を非難する外国人がいるのか?それは自分で何の努力もしてこなかった結果だ!」
海外「日本人は常に実用的!」日本のあいさつ回りの贈り物に感激する豪州男性!
外国女性二人「もうすっかり日本人♪ 日本に長く居すぎたな~って思う瞬間」海外反応


以上です、ではまた。


B01NAS3498
くつ乾燥機 TINYPONY 智能予約機能 可伸縮 オゾン抗菌・消臭機能付き シューズドライヤー スニーカー 乾燥機 PSE認証済み

B06W5WFVPG
AVANTEK 鼻毛カッター エチケットカッター 超軽量 水洗い可 電池式 ブラック NHT-2B




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク