海外「シンジ大暴れ！BVB香川真司、1G1Aの大活躍！ vsハンブルガー戦 3－0」海外の反応｜マグナム超語訳！

ドルトムントの快勝を導く活躍に、チーム単独トップの「1.5点」を与える

　ドルトムントの日本代表MF香川真司は、現地時間4日のハンブルガーSV戦に公式戦5試合連続スタメン出場を果たし、今季リーグ戦初ゴールを含む1ゴール1アシストと大暴れして、3-0快勝劇の立役者となった。ドイツメディアもチーム単独トップの「1.5点」を与え、「壮麗なプレー」と絶賛した。1得点1アシストの香川に独紙がチーム最高評価　「壮麗なプレー」と絶賛

・シンジ！+6


・シンジ カガワ、フットボールゴッド。＋47


・どうかカガワにはまたスタメン定着してほしい。ボールを持つ彼を見るのは楽しいよ。ゴールして当然さ ＋24



↑・今日はゴールにふさわしかったね。あと2点は取れてたかも。+6



・シンジ君がまた決めた！ +9



↑・リーグ戦では初ゴールだよ...どうかこれが最後になりませんように！ +3


↑・今季初ゴールだなんて信じられないね。彼はいつも後半にゲームを作ってたと思うけど。この調子を続けて欲しい。+2


↑・ここ数週間で彼のドルでの地位は、他の選手たちより優ってるね。シンジは依然前を向いてるし、彼のメンタルは不屈だ。それは若手たちの最高のお手本になるよ。+3



・今夜のカガワは今までで一番良かったよ。余裕でMOMだね。でもビュルキも表彰に値する。ただカガワが90分通して良すぎただけ。難しい決断だが、かろうじてビュルキよりカガワだね。＋15


・シンジは来季も残れる実力を証明したよ :D +14



↑・本当に残留を願ってる。シンジは最高のプレーをしてるよ。この調子でいてほしい。＋7



・MOMは断然カガワだし、5試合連続で一番活躍した選手だよ。ラストパス5本で、ゴールになったのは一つだけ。結果に繋がらなかった極上パスが無数にあった。

先制ゴールになったFKも取ったし、2点目を決めて、3点目をアシスト。この試合、カガワがいなかったらどうなるか考えると怖いよ。＋8


・カガワのハンパない試合だった。ハンブルグは彼にかなりスペースを与えてたし、プレスも弱かった。多くの決定的パスを出してたしMOMだよ。オバのお返しのアシストも良かったね。＋8


・ドルサポへ、なんでカガワをもっとプレーさせないんだ？ かなり調子いいじゃん。あまり試合に出られないなら、カガワは移籍するかな？ +3



↑・ドルサポは今のシステムに合ってないって言ってるね。+3


↑・前半は調子を崩してたし、少し怪我もしてた。ここ数週間はそうとう良くなってる。かなり試合に出てるし、全盛期のカガワみたいだ。本当に契約延長してほしい。+3



・代表で見事な結果を出したし、彼の実力を示せる機会をもっと与えてほしいよね。素晴らしいテクニシャンだ +2


・カガワは絶好調みたいだな ＋5



↑・彼に必要なのは試合に出ることだけ。ここ数試合で自分の才能を示せてるし、キレキレだよ :) +3

Tweet

関連記事

• 英国「勇気をもらった！キングカズこと三浦知良のＪリーグ最年長得点記録更新に、英国人も大いに祝福！」
• 彼を困らせないで！「日本のTV番組に出演するクリスティアーノ・ロナウド選手」海外反応
• シンジをかけた大一番！「マインツ岡崎 VS BVB香川 2-0」海外の反応
• こりゃワンだふる！「サッカーボールを見事にキャッチする日本のスーパードッグに世界が夢中！」海外反応
• 海外「アニメとブンデスがコラボした！日本の熱烈ドルトムント青年サポーターをブンデス公式が大特集！」