1. Top
  2. » 日常
  3. » それでも日本はよくしてくれたよ。「ドキュメント:日本で暮らす西洋の人たち」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

それでも日本はよくしてくれたよ。「ドキュメント:日本で暮らす西洋の人たち」海外反応

スポンサードリンク



4800255988
JAPAN 外国人が感動した!すごいニッポン


19人の外国人が自分の経験した事や好き嫌いを分かち合っています。日本にたった数ヶ月の人から数十年も日本に住んでいる外国人(ほとんどが西洋人)の目を通して日本を見てください。A Life in Japan


日本在住の主に西洋出身の方たちから見た、日本の長所や短所を語っています。1時間20分ほどありますが、途中でやめるのと最後まで見るのとでは印象が変わってくると思うので、特に1:00:00以降は見たほうがよいかと思います(個人的には特に偏ってる内容だとは思いませんでした)
スポンサードリンク



A Life in Japan - ドキュメンタリ−(英語、日本語字幕)




以下、海外の反応

・これ見たらメチャ日本が恋しくなったよ

アメリカ|これは本当によく出来たドキュメンタリーだ。アメリカ以外の国籍の人たちの意見が聞けるし、とても見る価値がある。エンディングの曲も最高だ。

アメリカ|現在福岡に住んでる者だけど、ズバリ日本での生活はこの通りだよ。

スウェーデン|これはいつ撮影されたものですか?

投稿者|2009~11年です。



アメリカ|成田で飛行機を降りた時の日本に対する第一印象は、黒アリの海だったわ。ほとんどの人よりも背が高かったから、見渡す限り黒い頭でした。

オーストラリア|行政や司法制度がどうしようもないって...それで日本は大丈夫なのか?

メキシコ|日本では、公に批判的なことを書いたり話したりすることがないと話していたのが興味深かったです。日本人はまず何かを主張したり議論することはないですし、その人が本当に何を考えているのか、ちゃんと理解するのは難しいですね。

グアム|日本人はみんなとても親切だって聞いてたけど、気をつけよう。

イギリス|日本で英語話せる人って、いっぱいいるの?

日本|日本人のほとんどは英語が話せないですし、聞き取れません。でも読み書きは出来ます。私みたいに。私の英語力は日本で平均レベルだと思います(上手くはありませんがw)。なのでゆっくりシンプルな単語で話せばわかってくれますよ。+18

アメリカ|sugoiii 日本超スゴイよ

オランダ|驚くほど少ないって聞いたが。日本人で英語話せるのは約1%だとか。



・日本はクールだけど、住むにはあまり向かないよ。

フランス|それはイタリアにも言える。もし十分なお金がなければ、ずっと働いてなきゃいけない。結局フランスに住むことになった。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

ポルトガル|まずは集団の要求を満たすことが最優先なんて意見は、ちょっと大げさだよ。私の見た限りでは、21世紀の日本(少なくとも東京)は英国やアメリカと同じでずっと個人主義的だよ。

アメリカ|日本で他のアジア人はどんな扱い受けるのさ?

ポルトガル|それは中国人に聞きなよ。まああまり良い話は聞かないだろうね...日本人には「虐殺」がどうのこうのって評判があるからさ。



イギリス|自分は自分、イギリス人はイギリス人、アメリカ人はアメリカ人、日本人は日本人であればいいのさ! 好きだなこの動画!!

エジプト|この動画のいい点は、どの意見もみんな違ってることだよ。それにたとえ嫌いな所があっても、彼らはなんとか適応して好きになろうとしてるよね。僕的にはもっとネガティブな側面を期待してたけど。

ラトビア|日本よ、単一民族でいてくれ!

イギリス|イングランドにサヨナラして、日本にコンニチワするわ、2019年に。上手くいけばね。+2

アメリカ|1:06:00 そこから歩いて1分の所に住んでるんだ! 最高の場所だよ!

アメリカ|これは素晴らしい作品だ。私みたいな外国人にとっては、この実情に目を開らかされたよ。色々と違うんだね。それでも日本に行きたいと思うし、自分自身で経験してみたい。

アメリカ|もっと早く日本やその歴史の魅力に気づけばよかったよ。36歳じゃ、もう遅すぎるよな。

日本在住|世界を見て回るのに、遅すぎることなんてありませんよ。



アメリカ|こんな番組があるからね。5年前にTVのケーブル抜いて見るのやめたのは正解だったよ。いま自分にとって面白いことは全部ネットの中だ。

アメリカ|日本で外国人でいることは、アメリカで外国人でいることとかなり違うはず。でも1:12:32「日本は私によくしてくれた」って言葉が素適ですね。もちろん日本には本人たちが目を向けない問題が多々あるけれど、パイオニアであるこのガイジンたちが目を向けさせる力になってくれるでしょう。視聴できて良かったです。いま日本に対していくらかの希望が持てました。ありがとう!

日本在住|アジアに17年住んでる。日本は東京から沖縄まで15年いて、後の2年は韓国。発言のほとんどは同意するけど、「日本の壁」に関しては違うね。私は10年剣道とオートバイの耐久レースをしてる。私の日本語は全くもってダメダメだけど、いつも上手くやってるし楽しんでたよ。「古きものの中に新しきものがある」、これが日本の有り様を説明する最適の言葉じゃないかな。それが私の意見。

ドイツ|内容が偏ってると言う人がいますが、たとえそうだったとしても、彼らの話は深くて日本への詳細なイメージが持てました。今まさに本気で日本語を勉強して2年間日本に行くかどうか、進路を決めなきゃいけない状況なんです。短所に関しては新しい視点が持てたので本当に参考になりました。日本の社会の中では、本当の居場所を見つけられないかもしれないなんて。+12

投稿者|内容が肯定的すぎると言う人もいれば、否定的すぎだと言う人もいます。動画に出ていた人たちは長い間日本に滞在しています。そこには彼らを日本に踏みとどまらせる何かがあるのです。たとえつらい経験や嫌なことがあったとしても。あなたなら日本を楽しめると私は思います。+15



アメリカ|ベリーナイスです。1970-74年にそっちで家族と暮らして高校と大学に通ってましたが、その頃とほとんど変わってませんね。1つの文化体験として、そこで生活するのが大好きでした。もの凄く自由を感じていましたし、周りから受け入れてもらえないことはなんとも思いませんでした...とある日本人の家族の所に行けば、なぜか自分もその一員みたいになってましたから...ヨクワカリマセン、デモ、ウレシイ..トッテモ。ニホンヲ アイシテ イマス。自分の経験からしか語れませんけれども。日本のエニグマ(※謎)を捕らえたこの動画と、献身的な日本の人たちに感謝を込めて。



動画版もあります


以上です、ではまた。


B00JKEQKCE
パナソニック LED電球 E17口金 電球40W形相当 電球色相当(5.8W) 小型電球・全方向タイプ 2個入 密閉形器具対応 LDA6LGE17Z40SW2T

B00R4DIEKO
【2本セット Apple認証 (Made for iPhone取得)】 Anker プレミアムライトニングUSBケーブル iPhone 6s Plus / iPhone 6 / 5 / 5C / 5S / iPad Air / iPad Air2/ iPad mini / iPad mini2 / iPad mini3 用 (白と黒 0.9m)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad