1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「もったいなくて食べられない!」日本の惑星型チョコレートが豪華すぎると外国人も感嘆!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「もったいなくて食べられない!」日本の惑星型チョコレートが豪華すぎると外国人も感嘆!」

スポンサードリンク



パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海 [Blu-ray]
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海 [Blu-ray]





バレンタインデーに投稿者さんの彼女が日本から送ってくれたチョコレートが、海外掲示板で話題になってました。

「オリンポスの神話」というチョコレートだそうです。これは食べるのにちょっと勇気が必要かもしれませんね。
スポンサードリンク





以下、海外の反応
    ・ほしい!



    ・これもったいなくて食えないだろ +99


      投稿者|まさに今、そのジレンマに直面してる +41



    ・全部食ったあとで罪悪感を抱くだろうな。


    ・天王星をちょっと舐めてみたい。+8 (※Uranus:天王星、または肛門のスラング)


    ・今日学んだこと。太陽系の惑星の1つは、正方形なのか。+505


    ・いますぐよこせ!




    ・NASAのバザーで売るべき


    ・売ってるとこのリンク貼ってくれないか?カミさんが気に入ると思うんだよね。


    ・これ欲しい。すぐネットで探したけど見つからないよ。誰かネットで買えるとこ知ってる?+2


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・どこで買えるんだ?たのむ教えてくれ +31


      ・日本のお土産屋に売ってるよ。新幹線の駅近くの。オレのアパートから徒歩20分のイオンにもあるよ。+16



    ・これ数週間前、ららぽーと行った時に見たわ。買わなくて後悔してる。


    ・日本のこんなステキなものは死ぬほど高いはず


      ・同じものを見たけど、一番高いので2000円だったわよ。でも箱の大きさによるけど。



    ・くそったれ、冥王星はどこいった? +86




      ・もう惑星じゃねぇしw +7 (※2006年、冥王星は惑星から除外されて「準惑星」に降格)



    ・スクエニが発売したFFのマテリアチョコに似てる。+4




    ・きっと奇想天外な味だね。+3


    ・なんで日本には最高に凄いものばかりあるんだ? +2


      投稿者|なぜなら日本 > その他の国 だからさ



    ・値段は?


      投稿者|しらん。バレンタインデーに彼女が日本から送ってくれたんだ。


      ・彼女はあんたのことが好きに違いない。国際発送はバカみたいに高いから。


      投稿者|だからオレの「彼女」だよ。お互いに物を送りあってるんだ。安くはないけど。彼女には目に入れても痛くない姪っ子甥っ子がいて、だからオレの荷物は100ドルを超えたりするよ。



    ・日本には最高に良いものがあんだよね! たまにネットでこんな日本のユニークなものを買うのが好きなんだ!


    ・地球はめちゃ美味しいはず +2


      ・このチョコ凄くおいしいよ。5年前に祖父母が送ってくれたけど、今でも木星がお気に入り。+2



    ・どうして日本が世界のあらゆる分野でリーダーじゃないのか、ホント理解できない。

    彼らの国だけにしとくには、あまりにクールすぎるだろ!

https://goo.gl/toBpSR


海外「早いうまい安い、しかも豪華!」日本の牛丼チェーン店が至れり尽くせりだと外国人も羨む!
海外「一度日本で食べたらもう他は食べられない!ハイクオリティで低価格、しかも清潔!日本の屋台料理4選!」
「新宿の思い出横丁で”昭和の日本”を満喫する外国人」海外の反応


以上です、ではまた。


村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事
村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事

B016ZEJZWI
ルミナス LEDシーリングライト ~6畳 調光タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き CS-F06D




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad