1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「もったいなくて食べられない!」日本の惑星型チョコレートが豪華すぎると外国人も感嘆!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「もったいなくて食べられない!」日本の惑星型チョコレートが豪華すぎると外国人も感嘆!」

スポンサードリンク



パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海 [Blu-ray]
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海 [Blu-ray]





バレンタインデーに投稿者さんの彼女が日本から送ってくれたチョコレートが、海外掲示板で話題になってました。

「オリンポスの神話」というチョコレートだそうです。これは食べるのにちょっと勇気が必要かもしれませんね。
スポンサードリンク





以下、海外の反応
    ・ほしい!



    ・これもったいなくて食えないだろ +99


      投稿者|まさに今、そのジレンマに直面してる +41



    ・全部食ったあとで罪悪感を抱くだろうな。


    ・天王星をちょっと舐めてみたい。+8 (※Uranus:天王星、または肛門のスラング)


    ・今日学んだこと。太陽系の惑星の1つは、正方形なのか。+505


    ・いますぐよこせ!




    ・NASAのバザーで売るべき


    ・売ってるとこのリンク貼ってくれないか?カミさんが気に入ると思うんだよね。


    ・これ欲しい。すぐネットで探したけど見つからないよ。誰かネットで買えるとこ知ってる?+2


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・どこで買えるんだ?たのむ教えてくれ +31


      ・日本のお土産屋に売ってるよ。新幹線の駅近くの。オレのアパートから徒歩20分のイオンにもあるよ。+16



    ・これ数週間前、ららぽーと行った時に見たわ。買わなくて後悔してる。


    ・日本のこんなステキなものは死ぬほど高いはず


      ・同じものを見たけど、一番高いので2000円だったわよ。でも箱の大きさによるけど。



    ・くそったれ、冥王星はどこいった? +86




      ・もう惑星じゃねぇしw +7 (※2006年、冥王星は惑星から除外されて「準惑星」に降格)



    ・スクエニが発売したFFのマテリアチョコに似てる。+4




    ・きっと奇想天外な味だね。+3


    ・なんで日本には最高に凄いものばかりあるんだ? +2


      投稿者|なぜなら日本 > その他の国 だからさ



    ・値段は?


      投稿者|しらん。バレンタインデーに彼女が日本から送ってくれたんだ。


      ・彼女はあんたのことが好きに違いない。国際発送はバカみたいに高いから。


      投稿者|だからオレの「彼女」だよ。お互いに物を送りあってるんだ。安くはないけど。彼女には目に入れても痛くない姪っ子甥っ子がいて、だからオレの荷物は100ドルを超えたりするよ。



    ・日本には最高に良いものがあんだよね! たまにネットでこんな日本のユニークなものを買うのが好きなんだ!


    ・地球はめちゃ美味しいはず +2


      ・このチョコ凄くおいしいよ。5年前に祖父母が送ってくれたけど、今でも木星がお気に入り。+2



    ・どうして日本が世界のあらゆる分野でリーダーじゃないのか、ホント理解できない。

    彼らの国だけにしとくには、あまりにクールすぎるだろ!

https://goo.gl/toBpSR


海外「早いうまい安い、しかも豪華!」日本の牛丼チェーン店が至れり尽くせりだと外国人も羨む!
海外「一度日本で食べたらもう他は食べられない!ハイクオリティで低価格、しかも清潔!日本の屋台料理4選!」
「新宿の思い出横丁で”昭和の日本”を満喫する外国人」海外の反応


以上です、ではまた。


村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事
村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事

B016ZEJZWI
ルミナス LEDシーリングライト ~6畳 調光タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き CS-F06D




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00UB00QGM
finetrack(ファイントラック) スキンメッシュT Mens Lサイズ BK

B07BL5B17M
ファイントラック(finetrack) スキンメッシュボクサー男性用 FUM0414

4800912091
十万人が愛した言葉

B078TNC8RW
新・日本の階級社会 (講談社現代新書)

B07FLHB431
Wi-Fi スマートプラグ TECKIN スマートコンセント インテリジェント ソケット エネルギー モニタリング Amazon Alexa Google Homeに対応 遠隔操作 音声コントロール ハブが必要なし Wi-Fi 2.4GHzで動作 2個セット 壁のコンセントに向け

B07RGSP398 Nulaxy ノートパソコンスタンド PCスタンド 折り畳み式 高度・角度自由調整可能 銀 410506391X
死ぬ瞬間の5つの後悔

B07S1VR9NV
【プライムデー記念発売】Amazon.co.jp 限定 [カンタベリー]ラグビー日本代表公式レプリカ 特別応援3点セット

4800297133
空前絶後の保護猫ライフ! 池崎の家編

B01N643QFG
AUGYMER猫よけ 超音波 猫退治 動物撃退器 グリーン 一個 JAU-K9

B009SXCWRO
株式投資これだけはやってはいけない (日経ビジネス人文庫)

B07PY3JWWY
伸縮ホース 伸びるホース 散水ホース マジックホース 庭用ホース 8パターン散水ノズル 5m-15m 3倍に伸びるホース 改良型で耐久性 丈夫さ 漏れ防止対策 ガーデニング 掃除 洗車 散水チューブ 軽量 収納便利【二年間の安心保証】

B00485QGSI
リヒトラブ 机上台 TEFFA A7330-24 黒

B07QZCXR9J
POMLIN【2019年最新版】ネズミ駆除 蚊取り器 超音波 擬声波+6種類超音波 2段階調節可 蚊 ゴキブリ駆除 害虫駆除 有効範囲150㎡(約100畳) コンセント式

B07PMMHS9G
GOKEI_CO 修正砥石 面直し用砥石 両面使える2役タイプ 砥石 面直しダイヤモンド セラミック修正砥石 荒砥石修正用

B07BNFS5PP
世界一シンプルで科学的に証明された究極の食事

B07S7B8CFN
ママは身長100cm (ハフポストブックス)

4861136970
世界で学べ 2030に生き残るために

4800295882
アマゾンで学んだ! 伝え方はストーリーが9割

B07T1WSPF2
水着 レディース 3点セット 体型カバー ビキニ タンキニ 女性 フィットネス水着 ラッシュガード ショートパンツ スポーツブラ ハイウエスト UVカット 水陸両用 スポーツ

B07D8NNWYJ
[Gokei正規品直営店]拡大鏡 めがね ルーペメガネ 1.6倍 7点セット ブラック

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B07T86CKNQ
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

B07T2H32Q3
見るだけで勝手に記憶力がよくなるドリル

B07TK99XTH
カメラとレンズのしくみがわかる光学入門

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad