1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 海外「え?外国人を嫌ってないの?」陽気な日本の女子高生たちが、海外からの質問に答えてくれました!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「え?外国人を嫌ってないの?」陽気な日本の女子高生たちが、海外からの質問に答えてくれました!

スポンサードリンク



高校生に読んでほしい50冊 2016
高校生に読んでほしい50冊 2016



日本の高校で英語教師をしていた投稿者さんの動画から。

自身の動画コメント欄に寄せられた海外視聴者からの質問を、英語クラブの生徒たちに答えてもらっています。


主な回答としては、

Q|どこの国に行きたい? その理由は?

A|世界中。Kポップ好きだから韓国。コアラのいるオーストラリア。


Q|タトゥーはどう思う?

A|個人の自由だし、いいと思うけど、自分は入れたくない。


Q|イジメは問題になってる?

A|この高校は大丈夫だけど、イジメは問題だと思う。


Q|アニメ好きの外国人オタクのことはどう思う?

A|全然好き!とても嬉しい!外国人はコスプレが似合う!


Q|外国人のペンパルが欲しい?

A|メッチャ欲しい!!韓国人や世界中の人で。


Q|英語の一番難しいところは?

A|英作文、文法、意味など全部。


Q|暇な時は何してる?

A|音楽聴いたり、部屋でゴロゴロw。少女漫画。韓流ドラマ。
スポンサードリンク



Q|好きな洋楽は?

A|カーリー レイ ジェプセン。リンキン パーク。




Q|アメリカ人のことはどう思う?シンガポール人は?オーストラリアは? カナダは?

A|アメリカ大好き。カッコいい。シンガポール人は会ったことない。オーストラリアは紫外線が強そうだから、皮膚がんに気をつけて。カナダは白いイメージ。緑とメイプル。


Q|在日外国人は日本語を学ぶべき?

A|今は国際社会だし仕事で英語を使う。でも覚えるのは難しいかも。てか日本に来てる外国人は頭がいいし覚えられる。


Q|筋肉マッチョは好きじゃない? 日本や韓国ドラマの主人公はみんな細くて華奢だけど?

A|ゴリマッチョは嫌だが、細マッチョは好き。


Q|中国人、韓国人など他のアジア人のことはどう思う?

A|言葉が好き。韓国語は語順が同じだから分かりやすそう。


Q|あなたにとって人生とは?

A|美しいものを眺めたり、美しいものを作ること。


Q|アメリカの番組は見てる?

A|グリー、ハンナモンタナ、フルハウス。


Japanese Students Answer Your Questions!


以下、海外の反応
    ・スウェーデン|まあ、これは素適な試みだわ。素晴らしい! 彼女たちはいくつなの? 日本の学校ってどこも制服着なくちゃいけないの? +2


      投稿者|ほとんどはそうですね。でも私立ではない所もあります。彼女たちは2年生で16歳前後です。+4



    ・アメリカ|彼女たちがみんな、アメリカのことを好きみたいで驚いてます。だってどこの国からも好かれてないでしょw。それにグリーとフルハウスがそっちで人気なのも驚き。アメリカ以外でウケるなんて全然思ってなかったからw


      投稿者|たしかグリーはこっちでもケーブルテレビで放送してますね。



    ・アメリカ|外国のTVなんて見てるとは思わなかったわ。特にフルハウスは。私が子供の頃の番組よ!


    ・アメリカ|リンキン・パークが好きって言った娘はめちゃクールだ!! +20


    ・ボスニア・ヘルツェゴビナ|アニメ大好き外国人に好感触なら、ばっちりオレと話が合うね!


    ・イギリス|みんなで盛り上がって答えてるところが可愛いわ


    ・アメリカ|僕が真ん中の娘と文通してあげよう。


    ・アメリカ|わたしも文通したい。日本語全然上手くないけど、スゴくしたい。でも彼女たちだって、超イケメン金髪白人アメリカンガイと文通したいんでしょうけど


    ・アメリカ|日本の娘たちと文通できたらホント幸せだわ! わたしがペンパルになれる可能性はある? 本気です。なれたら最高! 13才のアメリカ人より


    ・コアラを抱っこしたいって? やめときな。君たちの綺麗な顔と肌を損ないたくないのなら。+56


    ・なんだと!? シンガポールのこと知らないのかよ!! (ノಠ益ಠ)ノ彡 +39


    ・アメリカ|みんなすごくカワイイわ! 彼女たちの話をずっと聞いてたい。日本語ってとてもキレイな言葉よね(ちょっとくすぐったい感じ?)。またこんなのやってほしいな。超おもしろかったよ^ ^ +15


    ・アメリカ|僕の質問を聞いてくれてありがとう。


      投稿者|古いコメントをざっと調べて、質問を集めて、日本人の先生に見せて、いくつか選んでもらったんです。



    ・カナダ|これはいい!!! みんな楽しそうだし、勉強にもなってるじゃん +3


    ・アメリカ|これの男子版も作ってよ。僕の質問は、アメリカ人にとって日本はすごく堅苦しい印象(着てる服がみんな同じとか)があるけどその通りですか?


      投稿者|ほとんどの男子は、英語クラブに入らないんです。私が担当してるクラスの男子を誘ってみようかしら。



    ・カナダ|いつもあなたの動画を見てまして、日本にかなり行きたくなってます。質問がありまして、どうやって日本語を身につけましたか? 独学か、それとも授業があったんですか?


      投稿者|大学で3年間学びました。それから大量の本やネットからです。今は日本語環境に浸かってますし、外国人向けの公文式で学んでいます。



    ・素適な生徒さんね。後列右のコは私の友だちに似てる。でも韓国が好きだなんて知らなかった。二国間の諸事情も知ってますが、彼女たちって韓流好きなのね。わたしもJもKもアジアのドラマが大好きで、字幕で見てますよ。


    ・アメリカ|彼女たち、本当に韓国文化が好きみたいね +10


      ・日本|韓国が大好きな人もいれば、嫌いな人もいます。私はとても好きだけど、友達の一人はあまり好きじゃないです... :(



    ・アメリカ|ヤオイは好きかな?


      投稿者|彼女たちが読んでるところを見たことありません。まあ学校には持ってこないでしょう



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・アメリカ人と外国人オタクが好きだなんて驚いたよ。日本人のほとんどが外国人を嫌ってると思ってたけど、偏見だったんだね。


      投稿者|年配の方ではまだ少しいるようですが、若い世代で嫌う人はあまりいません。


      ・そう聞いてホッとしたよ。曽祖父母たちと戦争してたことがあるし、なんか怒ってるんじゃないかって、日本に行くのが怖かったんだ。


      投稿者|第二次大戦のことで何か言われたことはないです。授業でオキナワの基地問題について話し合ったことがあるくらいです。心配しないで。もの凄く嫌ってる人なんて、一人も出会ったことありませんから。



    ・イギリス|黒人の友だちに聞いたんだけど、日本人は日本人以外に人種差別するってホント?


      投稿者|ひとりだけレイシストに会ったことはあります。すごくジロジロ見られることもありますが、酷い人も酷い目にもあったことはありません。



    ・なんで日本人は英語が下手なんだ? 日本人教師が英語教えてるところを見たことあるが、まともな発音さえできないよ。でもこの子たちはキュートだね。


      ・日本在住|なぜって、彼らは中学になってから英語を学ぶからだよ。もう遅すぎるし、日本人は単一民族で周りに日本人しかいないし、英語話す必要もないしさ。


      投稿者|理屈ではそうですが、でも中学からだって遅くはありませんよ。系統的に学んでますし、標準的な読み書きに関しては優秀です。そこから外れたスラングになると手に負えなくなりますが。



    ・アメリカ|めっちゃ良かった。でもわたしも相当日本語頑張んないとね!


    ・アメリカ|この動画超好き。もっとやって。みんな面白いし、見ててホント楽しかった。ずっと頬がゆるみっぱなしよ。


    ・アメリカ|みんな日本に生まれて本当にラッキーだよ。オレも日本人のヲタクに生まれて、高校で友達いっぱい作って楽しく過ごせたらって思うよ。

    放課後にゲーセン行ったり。日本って何もかもが最高だよな...なんでオレは日本人に生まれなかったのかな? なぜかな?...死にたくなる;_;


      ・アニメの見すぎ。アニメと本当の日本は違うわ。日本じゃオタクなんてヒンシュク買ってるし、誰もそう呼ばれたくないんだから。


      投稿者|そんなに思いつめないで。ここの子どもたちだって、他の国と同じようなものよ。自分が生まれた場所と人生に感謝しなくちゃ。彼女たちに聞けば、あなたこそラッキーだってみんな言うから。あなたの人生だって、同じように彼女たちにとっては眩しく見えるわよ。


      ・アメリカ|そのうち銃を買う。日本に生まれなかったせいだ。オレ人生クソだわ ;_;


      投稿者|わかりました。本当にダメよ。そんなこと冗談で済まされないわ。そこまで日本人になりたいのなら、それを目的にしてここで暮らせばいいのよ。拳銃で国籍は変えられないわ。 +4


      ・アメリカ|訳あってそれは無理。でも自殺すれば、オレの魂が日本人の身体に宿って、夢のオタクの国に住めるかもしれない。クリスマスに拳銃を買って死ぬつもり。後悔したくない。


      投稿者|今のあなたも十分幸せよ。私がアニメ好きでも、日本人はなんとも思わないわ。彼らが知らないことを話すと感心してくれるの。あなたがなりたいのは典型的なオタク? それかちょっとイケてる感じのオタク?


      ・アメリカ|ガチヲタになりたい。日本のややこしい言葉を覚えるようなことに時間を使いたくない。速攻で日本のゴージャスなアニメやゲームやラノベや音楽とか堪能したい。死んで神さまにお願いして、日本人の身体に魂を送り込んでもらう。


      投稿者|大好きなもののために勉強する気はなくても、頭を撃ち抜くなんていう、とてつもなく痛い方法で人生を終わらせる勇気はあるのよね? それって理屈としておかしくない? +2


      ・アメリカ|じゃあ、どうすればいいのさ? 日本語覚えるのに5,6年もかかるだろ! 勉強して何も身につかなかったら? オレ1年前に高校辞めてから、部屋に鍵閉めてアニメ見たりゲームをずっとしてる。

      オレは自分の人種も自分のことも大嫌いだ。明日の朝、目が覚めて自分が日本人じゃないことに気づいて凹むだろうね。日本人になれるんなら、何だってくれてやるよ、何だって ;_;


      ・日本|僕は日本人ハーフで、日本に暮らして18年くらいになる。日本の全てがスゴイなんてことはないよ。スゴイのもあるけど、大したことないのだってあるさ。例えば技術や文化は相当進んでても、政府は無能だし労働環境なんて酷いもんさ。

      日本に住んだって、君が見てるアニメとは全然違うんだから。少しでも日本語を覚えようという気があれば、日本に来ればいい。実際日本語を話すのって、比較的簡単だよ。+13


      投稿者|死んじゃったら元も子もないでしょ。それにたとえ輪廻転生を信じてたって、全然違う場所に転生しちゃうことだってあり得るし。統計的に言えば、中国人に生まれ変わる確率のほうがずっと高いんだから。



    ・シンガポール|てか見ろよ、窓の外を。スゴイ眺めだな~ +32


    ・後ろの紫色の空が素晴らしいわ +270


      投稿者|ええ、いつも綺麗なんですよ。これを撮影する前も、生徒の一人が写真を撮ってました。



米国少女「アニメじゃなく、日本そのものが好きだから!」念願の日本で過ごした思い出の数々!海外反応
美少女留学生「 もう気分は超セレブ!登校初日、日本の高校でいきなり人気者に♪」海外反応
ドイツ女子留学生「日本で最高の半年間でした!私のお別れのご挨拶(T_T)」海外反応


以上です、ではまた。


B01M4L0POB
Mpow 54 LED ソーラーライト センサーライト 防犯ライト 外灯 広角ワイヤレス人感センサー 屋外照明/軒先/壁掛け/庭先/ガレージ/玄関周りなど対応 夜間自動点灯 (2点セット)

B01DU7ZH3O
Swiftrans 珪藻土バスマット
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B0017OLI2M
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ EASB3-11 パール&ピンク

B071KX3VKK
ベッドテーブル パソコンデスク PCスタンド 折り畳み式 ノートパソコンスタンド 高さ調整

B0711QJTPK
TAROME Bluetooth イヤホン ワイヤレス イヤホン スポーツ 片耳 両耳とも対応 高音質 ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 通話可 防汗 防滴 iPhone Android 対応 (ブラック)

B075M93W32
YIEASY  スマホ/カメラ 三脚ホルダー ミニ三脚 スマホスタンド Bluetooth自撮り ゴリラポッド/タコ型 調節自由 フレキシブル くねくね三脚 リモコン付き (iPhone/Androi/GoPro/一眼レフ/デジカメ/ビデオ カメラ)対応

B075HRQNJ1
痩せる!?カップ(TTカップ) オレンジ

B075F779FQ
Dr Rock Type C Lightning ケーブル 1.8m 3.0A急速充電 480Mbps高速データ転送 6000回以上の曲折テスト QuickCharge3.0対応 type-cケーブル USB Cケーブル ライトニング

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B01DDMPUYM
ICZI HDMI-VGA(D-SUB)変換アダプタ ケーブル ブラック 【相性保証付き】/ 1080p対応 HDMI オス to VGA メス

B01N4MLIED
MyArmor カメラ レンズ クリーニングキット 6点セット 手順書付 改良版 お手入れ OAホコリ 清掃用品(ブロアー/ダストブラシ/レンズペン/クリーニングクロス/オリジナルクリーニングクロス/手順書/収納袋)初心者から上級者まで対応

B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad