1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 海外「え?外国人を嫌ってないの?」陽気な日本の女子高生たちが、海外からの質問に答えてくれました!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「え?外国人を嫌ってないの?」陽気な日本の女子高生たちが、海外からの質問に答えてくれました!

スポンサードリンク



高校生に読んでほしい50冊 2016
高校生に読んでほしい50冊 2016



日本の高校で英語教師をしていた投稿者さんの動画から。

自身の動画コメント欄に寄せられた海外視聴者からの質問を、英語クラブの生徒たちに答えてもらっています。


主な回答としては、

Q|どこの国に行きたい? その理由は?

A|世界中。Kポップ好きだから韓国。コアラのいるオーストラリア。


Q|タトゥーはどう思う?

A|個人の自由だし、いいと思うけど、自分は入れたくない。


Q|イジメは問題になってる?

A|この高校は大丈夫だけど、イジメは問題だと思う。


Q|アニメ好きの外国人オタクのことはどう思う?

A|全然好き!とても嬉しい!外国人はコスプレが似合う!


Q|外国人のペンパルが欲しい?

A|メッチャ欲しい!!韓国人や世界中の人で。


Q|英語の一番難しいところは?

A|英作文、文法、意味など全部。


Q|暇な時は何してる?

A|音楽聴いたり、部屋でゴロゴロw。少女漫画。韓流ドラマ。
スポンサードリンク



Q|好きな洋楽は?

A|カーリー レイ ジェプセン。リンキン パーク。




Q|アメリカ人のことはどう思う?シンガポール人は?オーストラリアは? カナダは?

A|アメリカ大好き。カッコいい。シンガポール人は会ったことない。オーストラリアは紫外線が強そうだから、皮膚がんに気をつけて。カナダは白いイメージ。緑とメイプル。


Q|在日外国人は日本語を学ぶべき?

A|今は国際社会だし仕事で英語を使う。でも覚えるのは難しいかも。てか日本に来てる外国人は頭がいいし覚えられる。


Q|筋肉マッチョは好きじゃない? 日本や韓国ドラマの主人公はみんな細くて華奢だけど?

A|ゴリマッチョは嫌だが、細マッチョは好き。


Q|中国人、韓国人など他のアジア人のことはどう思う?

A|言葉が好き。韓国語は語順が同じだから分かりやすそう。


Q|あなたにとって人生とは?

A|美しいものを眺めたり、美しいものを作ること。


Q|アメリカの番組は見てる?

A|グリー、ハンナモンタナ、フルハウス。


Japanese Students Answer Your Questions!


以下、海外の反応
    ・スウェーデン|まあ、これは素適な試みだわ。素晴らしい! 彼女たちはいくつなの? 日本の学校ってどこも制服着なくちゃいけないの? +2


      投稿者|ほとんどはそうですね。でも私立ではない所もあります。彼女たちは2年生で16歳前後です。+4



    ・アメリカ|彼女たちがみんな、アメリカのことを好きみたいで驚いてます。だってどこの国からも好かれてないでしょw。それにグリーとフルハウスがそっちで人気なのも驚き。アメリカ以外でウケるなんて全然思ってなかったからw


      投稿者|たしかグリーはこっちでもケーブルテレビで放送してますね。



    ・アメリカ|外国のTVなんて見てるとは思わなかったわ。特にフルハウスは。私が子供の頃の番組よ!


    ・アメリカ|リンキン・パークが好きって言った娘はめちゃクールだ!! +20


    ・ボスニア・ヘルツェゴビナ|アニメ大好き外国人に好感触なら、ばっちりオレと話が合うね!


    ・イギリス|みんなで盛り上がって答えてるところが可愛いわ


    ・アメリカ|僕が真ん中の娘と文通してあげよう。


    ・アメリカ|わたしも文通したい。日本語全然上手くないけど、スゴくしたい。でも彼女たちだって、超イケメン金髪白人アメリカンガイと文通したいんでしょうけど


    ・アメリカ|日本の娘たちと文通できたらホント幸せだわ! わたしがペンパルになれる可能性はある? 本気です。なれたら最高! 13才のアメリカ人より


    ・コアラを抱っこしたいって? やめときな。君たちの綺麗な顔と肌を損ないたくないのなら。+56


    ・なんだと!? シンガポールのこと知らないのかよ!! (ノಠ益ಠ)ノ彡 +39


    ・アメリカ|みんなすごくカワイイわ! 彼女たちの話をずっと聞いてたい。日本語ってとてもキレイな言葉よね(ちょっとくすぐったい感じ?)。またこんなのやってほしいな。超おもしろかったよ^ ^ +15


    ・アメリカ|僕の質問を聞いてくれてありがとう。


      投稿者|古いコメントをざっと調べて、質問を集めて、日本人の先生に見せて、いくつか選んでもらったんです。



    ・カナダ|これはいい!!! みんな楽しそうだし、勉強にもなってるじゃん +3


    ・アメリカ|これの男子版も作ってよ。僕の質問は、アメリカ人にとって日本はすごく堅苦しい印象(着てる服がみんな同じとか)があるけどその通りですか?


      投稿者|ほとんどの男子は、英語クラブに入らないんです。私が担当してるクラスの男子を誘ってみようかしら。



    ・カナダ|いつもあなたの動画を見てまして、日本にかなり行きたくなってます。質問がありまして、どうやって日本語を身につけましたか? 独学か、それとも授業があったんですか?


      投稿者|大学で3年間学びました。それから大量の本やネットからです。今は日本語環境に浸かってますし、外国人向けの公文式で学んでいます。



    ・素適な生徒さんね。後列右のコは私の友だちに似てる。でも韓国が好きだなんて知らなかった。二国間の諸事情も知ってますが、彼女たちって韓流好きなのね。わたしもJもKもアジアのドラマが大好きで、字幕で見てますよ。


    ・アメリカ|彼女たち、本当に韓国文化が好きみたいね +10


      ・日本|韓国が大好きな人もいれば、嫌いな人もいます。私はとても好きだけど、友達の一人はあまり好きじゃないです... :(



    ・アメリカ|ヤオイは好きかな?


      投稿者|彼女たちが読んでるところを見たことありません。まあ学校には持ってこないでしょう



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・アメリカ人と外国人オタクが好きだなんて驚いたよ。日本人のほとんどが外国人を嫌ってると思ってたけど、偏見だったんだね。


      投稿者|年配の方ではまだ少しいるようですが、若い世代で嫌う人はあまりいません。


      ・そう聞いてホッとしたよ。曽祖父母たちと戦争してたことがあるし、なんか怒ってるんじゃないかって、日本に行くのが怖かったんだ。


      投稿者|第二次大戦のことで何か言われたことはないです。授業でオキナワの基地問題について話し合ったことがあるくらいです。心配しないで。もの凄く嫌ってる人なんて、一人も出会ったことありませんから。



    ・イギリス|黒人の友だちに聞いたんだけど、日本人は日本人以外に人種差別するってホント?


      投稿者|ひとりだけレイシストに会ったことはあります。すごくジロジロ見られることもありますが、酷い人も酷い目にもあったことはありません。



    ・なんで日本人は英語が下手なんだ? 日本人教師が英語教えてるところを見たことあるが、まともな発音さえできないよ。でもこの子たちはキュートだね。


      ・日本在住|なぜって、彼らは中学になってから英語を学ぶからだよ。もう遅すぎるし、日本人は単一民族で周りに日本人しかいないし、英語話す必要もないしさ。


      投稿者|理屈ではそうですが、でも中学からだって遅くはありませんよ。系統的に学んでますし、標準的な読み書きに関しては優秀です。そこから外れたスラングになると手に負えなくなりますが。



    ・アメリカ|めっちゃ良かった。でもわたしも相当日本語頑張んないとね!


    ・アメリカ|この動画超好き。もっとやって。みんな面白いし、見ててホント楽しかった。ずっと頬がゆるみっぱなしよ。


    ・アメリカ|みんな日本に生まれて本当にラッキーだよ。オレも日本人のヲタクに生まれて、高校で友達いっぱい作って楽しく過ごせたらって思うよ。

    放課後にゲーセン行ったり。日本って何もかもが最高だよな...なんでオレは日本人に生まれなかったのかな? なぜかな?...死にたくなる;_;


      ・アニメの見すぎ。アニメと本当の日本は違うわ。日本じゃオタクなんてヒンシュク買ってるし、誰もそう呼ばれたくないんだから。


      投稿者|そんなに思いつめないで。ここの子どもたちだって、他の国と同じようなものよ。自分が生まれた場所と人生に感謝しなくちゃ。彼女たちに聞けば、あなたこそラッキーだってみんな言うから。あなたの人生だって、同じように彼女たちにとっては眩しく見えるわよ。


      ・アメリカ|そのうち銃を買う。日本に生まれなかったせいだ。オレ人生クソだわ ;_;


      投稿者|わかりました。本当にダメよ。そんなこと冗談で済まされないわ。そこまで日本人になりたいのなら、それを目的にしてここで暮らせばいいのよ。拳銃で国籍は変えられないわ。 +4


      ・アメリカ|訳あってそれは無理。でも自殺すれば、オレの魂が日本人の身体に宿って、夢のオタクの国に住めるかもしれない。クリスマスに拳銃を買って死ぬつもり。後悔したくない。


      投稿者|今のあなたも十分幸せよ。私がアニメ好きでも、日本人はなんとも思わないわ。彼らが知らないことを話すと感心してくれるの。あなたがなりたいのは典型的なオタク? それかちょっとイケてる感じのオタク?


      ・アメリカ|ガチヲタになりたい。日本のややこしい言葉を覚えるようなことに時間を使いたくない。速攻で日本のゴージャスなアニメやゲームやラノベや音楽とか堪能したい。死んで神さまにお願いして、日本人の身体に魂を送り込んでもらう。


      投稿者|大好きなもののために勉強する気はなくても、頭を撃ち抜くなんていう、とてつもなく痛い方法で人生を終わらせる勇気はあるのよね? それって理屈としておかしくない? +2


      ・アメリカ|じゃあ、どうすればいいのさ? 日本語覚えるのに5,6年もかかるだろ! 勉強して何も身につかなかったら? オレ1年前に高校辞めてから、部屋に鍵閉めてアニメ見たりゲームをずっとしてる。

      オレは自分の人種も自分のことも大嫌いだ。明日の朝、目が覚めて自分が日本人じゃないことに気づいて凹むだろうね。日本人になれるんなら、何だってくれてやるよ、何だって ;_;


      ・日本|僕は日本人ハーフで、日本に暮らして18年くらいになる。日本の全てがスゴイなんてことはないよ。スゴイのもあるけど、大したことないのだってあるさ。例えば技術や文化は相当進んでても、政府は無能だし労働環境なんて酷いもんさ。

      日本に住んだって、君が見てるアニメとは全然違うんだから。少しでも日本語を覚えようという気があれば、日本に来ればいい。実際日本語を話すのって、比較的簡単だよ。+13


      投稿者|死んじゃったら元も子もないでしょ。それにたとえ輪廻転生を信じてたって、全然違う場所に転生しちゃうことだってあり得るし。統計的に言えば、中国人に生まれ変わる確率のほうがずっと高いんだから。



    ・シンガポール|てか見ろよ、窓の外を。スゴイ眺めだな~ +32


    ・後ろの紫色の空が素晴らしいわ +270


      投稿者|ええ、いつも綺麗なんですよ。これを撮影する前も、生徒の一人が写真を撮ってました。



米国少女「アニメじゃなく、日本そのものが好きだから!」念願の日本で過ごした思い出の数々!海外反応
美少女留学生「 もう気分は超セレブ!登校初日、日本の高校でいきなり人気者に♪」海外反応
ドイツ女子留学生「日本で最高の半年間でした!私のお別れのご挨拶(T_T)」海外反応


以上です、ではまた。


B01M4L0POB
Mpow 54 LED ソーラーライト センサーライト 防犯ライト 外灯 広角ワイヤレス人感センサー 屋外照明/軒先/壁掛け/庭先/ガレージ/玄関周りなど対応 夜間自動点灯 (2点セット)

B01DU7ZH3O
Swiftrans 珪藻土バスマット




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク