1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 海外「チョ~恥ずかしいけど、一切の悔いなし!」日本のサブカルにどハマりしていた黒人女性が語る黒歴史に、親日外国人も大いに共感!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「チョ~恥ずかしいけど、一切の悔いなし!」日本のサブカルにどハマりしていた黒人女性が語る黒歴史に、親日外国人も大いに共感!

スポンサードリンク



犬夜叉 TVシリーズ コンプリート DVD-BOX (全167話, 4175分)いぬやしゃ 高橋留美子 アニメ [DVD] [Import] [リージョン1, 再生環境をご確認ください, パソコン又はリージョンフリーのプレイヤーで再生する必要があります]
犬夜叉 TVシリーズ コンプリート DVD-BOX (全167話, 4175分)いぬやしゃ 高橋留美子 アニメ [DVD] [Import]



今では最高にオシャレな日本在住の投稿者さんが、かつては猛烈な日本カブレ(weaboo)であったことをカミングアウトしています。


■今でもアニメは好きだし、たまに見るけど、中学からアニメにハマりだし、犬夜叉が恋人だったしフリクリに夢中だった。


■それから少女マンガやヤオイも読むようになり、一線を越えたのはJロックやビジュアル系など日本のロックバンドを聴くようになってから。

DIR EN GREYなどが大好きで、メンバーの名前から身長、体重や血液型まで覚えてたし、血液型の相性も調べてた。超どハマりして、どんどん症状は悪化した。


■高校では初めて日本語クラスに入ったが、まさに日本カブレの天国だったw。友達になった上級生には、すぐにセンパイと呼んでいた。

そこでフリーザが進化するように、どんどんマンガやアニメを見まくり、毎日ヘンテコな日本語をちりばめて話していた。
スポンサードリンク



■さすがに人前では鉢巻を巻いてナルトみたいな走り方はしないが、家の廊下ではその方が速く走れるからと、腕を後ろに反らせてニンジャ走りをしていた。冗談ではなく。



家ではたまにYesをハイと答えてたりして、親からやめてくれと言われてた。さらに症状は悪化していく。


■初めてアニメのイベントに参加したが、そこはまさにパラダイスのようだった。当時はキャラメルダンセンが流行っていてみんなで踊っていた。



キャラメルダンセン(Caramelldansen、英題:Caramelldancing)とは、ユーロダンスで、スウェーデンの音楽グループキャラメル(Caramell)が2001年に発表したアルバム「Supergott」の1曲目である。

ニコニコ動画やYouTubeを中心にして、本楽曲が中毒性があると人気を集め、曲に合わせて両手を耳の上で上下させ、腰を左右に激しく揺らす多数のMADムービーが作られた。2009年3月時点で、ニコニコ動画で約2000、YouTubeで約700の関連動画がアップされている。ニコニコ動画でブームになったのは2008年になってからだがYouTubeでは2005、2006年ごろからアップされていた[1][2]。 また、動画にアップされるときは「~~でウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」という動画名でアップされることが多い。キャラメルダンセン - Wikipedia



イベントの次の日、ネコというかウサギの耳のついた帽子を被って学校に行き、初めは褒めてくれたが、普通の友達からは白い目で見られた。


■当時は日本語が書いてあるものが全部好きだったので、ラムネの瓶をコレクションしてたし、洗って部屋に飾っていた。ママに捨てろと言われるとブチ切れていた。ポッキーも大好きで、美味しいしアニメにも出てくる。


■日本カブレをやめるきっかけになったのは、初めて訪日した時。日本はアニメや勝手にイメージしていたものとは全然違ってたことに気づいたから。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


■14、15才頃は、なぜか自分では日本語がペラペラにだと勘違いしていて自信満々だった。実際はひらがな・カタカナは読めるが、漢字はほぼ知らなかった。書ける漢字は20個くらいだった。


■FFやセーラームーンのコスプレもしていたが、一番お気に入りキャラのコスプレは恥ずかしくて写真を全部消去した。

もっと恥ずかしいのは着物のコスプレをしていたこと。可愛いと思ってやっていたが、実際はお祖母ちゃんの部屋にあるカーテンやソファーにしか見えなかった。


似たような経験をした外国人も結構いらっしゃるようで、共感の声が多数寄せられていました。


STORY TIME: I Used to be a WEEABOO


以下、海外の反応
    投稿者|皆さんも何か日本にカブれた過去があれば、コメントしてください。


      ・ある時期、みんな日本にハマってた経験があると思いますよ...全然恥ずかしくなんかないですよ +2



    ・あなたはめちゃくちゃ面白いし、私も思い当たります <3 +2


    ・フリクリは僕の人生だし、大好きなんだ。先生が生徒たちになんで日本語を学んぶのか理由を尋ねたら、クラスの95%がアニメを理解したいからって答えてたよ!


    ・最近はそんな話し方してる人が結構いるわよ。それほど日本好きじゃなくても、日本カブレ呼ばわりされるしw。私は文字通り、日本語が好きだから日本が好きなだけなのに。

    いつだかワイルドスピードを見て、日本語は中国語やベトナム語とか他のアジアの言語とは全然違って聞こえて、いいなって思ったの。+31


    ・私も犬夜叉でアニメにハマりだしたの。でももうそんな時期は卒業したと思う。+11


      投稿者|今でも犬夜叉は密かに愛してますよ。+4



    ・私は殺生丸が恋人だったわ!!❤️ +4


      投稿者|てか殺生丸に抱かれてもいいわ 🍆 +10




    ・わかる...丈の短いキモノやネコ耳やしっぽのトリプルコンボしてたわ...かわいいアクセをジャラジャラつけて、ルーズソックスに下駄まで履いてた。もう恥ずかしくて。「アタシめっちゃ日本人じゃん」って思ってたわ。+9


    ・日本カブレの子を持つ親です。うちの息子がまさにそんな状態でして、腕を脇に反らせて走ってますよ。愉快ですよね。そんな彼を愛してますし、彼もナルトが大好きです。


      投稿者|それは可愛いですねw。ナルトは今でも人気なんですね。息子さんもナルトが好きで嬉しいです。



    ・みんなそんな時期があるんだと思う。中にはずっと引きずる人もいるし。私は中学が全盛でした +9


      ・日本語にそんな時代を表す言葉があるわ。「中二病」と言って、中二の頃は何故か自分が特別な存在だと思いこみ、大人になって振り返ると、いろいろと変なことをしでかしてた時期のことです。

      この言葉があってとても嬉しいし、私も中学時代は中二病だったから。香ばしいほどのおバカな時代ですよね :) +3



    ・中二病はいつも中学の時に発症するのが面白いわよね。だから日本語にその言葉があるのよ。自分が本当マヌケだったのが笑えるし、でも中二病の友達みんなと一緒に変なことして最高に楽しかったわ。あなたもとても楽しかったようね!+3


    ・初めて日本語クラスで席に着いて、周りにいた子たちを見回したのを覚えてる。みんな正真正銘の日本カブレだった。私はあまりアニメは見なかったけど、日本のファッションに夢中だったから日本語を覚えたかったの。

    あとグウェン・ステファニーに密かに夢中で、その当時彼女が全身原宿ファッションしてたの。しかも日本語の先生はアメフトのコーチしてたから、彼はうちの学校でカッコいい先生の1人だったのw +4




    ・高校であなたと大親友になれたと思うわ、アハハ。私もそうだったけど、あなたほどじゃなかった。あなたのコスプレはよく似合ってますよ。+4


    ・私はエモ時代があって、Jロックが好きになり、それから友達がアニメを紹介してくれたの。でもそこまででした。

    友達にアニメエキスポに連れて行かれたけど、場違いに感じたわ、アハハ。それでも楽しかったな〜 +4


    ・小さい頃にセーラームーンを観てたけど、どこの国のアニメかも知りたいとも思わなかったし、日本のアニメだったとは全く知りませんでした。日本に夢中になったのは、日本に3ヶ月間行った後です。+2


    ・二十歳だけど思い当たるよ。でも今はアニメを見るくらいで、もう自分をオタクだとは思わない。それでもヤオイ好きだけどねw。僕はゲイだから、分かるでしょ。+2


      投稿者|私は嫌なことがあった日は、ヤオイの世界に浸ってますw +2



    ・アハハ、最高だった!君の動画が大好きだが、今はさらに君がクールに思えてくる!日本カブレ最高!全然恥ずかしくなんかないさ!日本に行けば、誰も君が日本カブレだとは分からないだろ?

    オレたちの最終形態とは? その国の文化を丸ごと愛し、そこに住む時だ...つまり君は100%最終形態のweeabooであり、究極にカッコいい存在だ!+3


    ・僕以上に日本カブレだったんだね。ナルト走りに下手な日本語は予想外だったな。でも1番大切なことは、高校時代、そんな自分が超かっこいいと自信を持ってたことだよ。

    それは素晴らしいことだし、高校では大抵の人は恥ずかしくなって夢見るような事はしなくなる。確かにいま振り返ればこっ恥ずかしくなるけど、きっと子供時代の君は最高に楽しんでいたはずだよ!+22


      投稿者|そうなの。私の最高の思い出と言えばアニメのイベントでした。なので後悔はありません。+3



    ・みんな日本にハマる時期があるんだと思いますよ。うちの親がそれほど厳しくなければ、私もあなたみたいになってたわw。ホントずいぶん遠くまで行っちゃったわね。凄いわ。+2


      投稿者|アハハ、長い道のりでしたw



黒人美女「食欲・性格が控えめに!日本に来てから変化したこと♪」海外反応
黒人女性「私も丸くなりました♪ 日本に引っ越してから変わったこと」海外反応
黒人グループ「人生は短いぜ!これが日本にいるオレたちのワイルドな生き方だぜ、メーン!」海外反応


以上です、ではまた。


B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B005NGQWL2
Anker USB3.0 高速9+1ポートハブ(1つ充電ポート付き: 5V/2.1A)USB2.0/1.1互換 12V / 5A 電源アダプタ付き
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075F779FQ
Dr Rock Type C Lightning ケーブル 1.8m 3.0A急速充電 480Mbps高速データ転送 6000回以上の曲折テスト QuickCharge3.0対応 type-cケーブル USB Cケーブル ライトニング

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B01DDMPUYM
ICZI HDMI-VGA(D-SUB)変換アダプタ ケーブル ブラック 【相性保証付き】/ 1080p対応 HDMI オス to VGA メス

B01N4MLIED
MyArmor カメラ レンズ クリーニングキット 6点セット 手順書付 改良版 お手入れ OAホコリ 清掃用品(ブロアー/ダストブラシ/レンズペン/クリーニングクロス/オリジナルクリーニングクロス/手順書/収納袋)初心者から上級者まで対応

B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad