1. Top
  2. » 日常
  3. » 在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応

スポンサードリンク



ひとを“嫌う”ということ (角川文庫)
ひとを“嫌う”ということ (角川文庫)



日本で長年暮らしているカナダ人の投稿者さんが、以前は嫌いだったのに、日本にいるうちに好きになってしまったものを紹介しています。


■熱い風呂に入るのが本当にイヤだったが、今は温泉好きに。海外に行っても温泉があると思ってしまうほど。


■とりわけ好きという訳ではないが、梅干しとシソをいつの間にか普通に食べられるようになった。


■カナダではお土産をあげる習慣はないから、全く必要ないものと思っていたが、今は必須のものに。


■昔は生物や科学の教科が好きじゃなかったが、日本の本はそれらをよく取り扱うので、かなり興味を持つようになった。


■前はカナダでは使ってない預金通帳が嫌いだったけど、ネットで確認するよりも一欄しやすくて今は好き。


■来た当初は冷たい麺類は不味いと思ってたし、冷やし中華を温めて食べていた。今は問題なく食べている。


■前はコタツに入るのが大嫌いだった。ヤケドすると思って怖かった。


■カナダにいた時はずっと、大の本嫌いだった。学校の読書の課題では、頭の中で勝手にでっち上げた本のレポートを書いていた。その方が楽しかったし、レポートや作文は得意だった。

日本に来てから本が好きになったし、ためになるしよく読んでいる。日本には沢山面白い本があるし、今では買いすぎてしまうほど。


だそうです。
スポンサードリンク



Things I used to HATE about Japan


以下、海外の反応
    ・香港人だけど、日本に行くのが好きだよ。日本の文化は素晴らしいね。アニメや特撮、ゲームやサムライやニンジャに和菓子...

    日本の人はとても親切で、時間に正確できれい好きだし、とてもきちんとしてるよね。+2


    ・ここにも温泉はありますけど、お風呂に関する習慣が全く違いますよね。


    ・私は日本に到着してすぐに、露天風呂が大好きになりました。


    ・自分で本を創作してたってのが最高に笑えるよw。


    ・日本に来て本好きに? カナダの本は退屈なんですか?


    ・日本には行ってはみたいけど、住みたくはない。+15


    ・あまりキツイ頬紅は好きじゃないけど、結構似合ってるね +3


      投稿者|日本では普通ですよ。+2



    ・なんでアイコンにその画像使ってるの? イスラム教徒を応援するのは構わないが、なんでアメリカ国旗なんだ? 今は日本にいるカナダ人じゃないか。なんで日本やカナダの国旗にしないの? +5



      ・このアイコンは、今アメリカで起こってることに対する抗議の象徴なんだ。あの大統領がイスラム系の入国を制限したり、移民を拒否してることへのね。+3


      投稿者|反差別を示すためです。+2



    ・俺は絵の付いた本やマンガしか好きじゃないw。オイラかなりのアホだから。+2


    ・日本に来てひと月になるし、日本の99%好きだが、イライラするものもいくつかある。

    1円玉にはホント困る。自販機は10円玉からしか使えないし。お金使うと必ず1円玉を受け取る確率は高いし、いつもいっぱい溜まってしまう。

    24時間暖房が必要だし、室内でもセーターを着てないといけない。日本の家は薄い紙で出来てて、外と室内の気温が全く同じなんだ。

    あと交通費がバカ高い。ちょっと出かけると千円くらいかかる。電車賃はオレの国の10倍以上するよ。

    あと、どの容器もジュースか洗剤か区別がつかないデザインなんだ。売ってるコーナーで唯一区別するしかない。

    朝の満員電車を経験した後は、なぜ携帯ゲームが日本で支配的なのかが分かって来た。電車内では片手しか自由に使えないし、3DSやPSvitaで遊ぶスペースはゼロだから。いつも携帯で下らないゲームをしてる人たちをよく見る。

    和式トイレは馬鹿げてるよ。なんて未だにあるんだ?日本にはかなり時代遅れのものがある。

    外にゴミ箱がないから1日中ポケットにゴミいっぱいにして歩いてるし、アパートの壁が薄いから囁く声さえ筒抜けなんだ。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・フィンランドに引っ越した当初は、サウナに全く入れなかった。息もできなくて5分でギブアップだった。でも今は大好きになったし、もう60度以下のサウナには入れないねw


    ・食べ物のことだけど、ナットウは食べれるの? わたしはナットウがメチャ怖くて。+18


      投稿者|私には一生ムリでしょう。+5


      ・とても美味しいのよ。ご飯と混ぜて食べてみて :)



    ・彼女は、日本といえばアニメやマンガだけだと思ってる日本カブレたちとは違うね。+2


    ・8月に日本にホームステイする予定だけど、何かアメリカからオミヤゲを持っていったほうがいいかしら? 何が気に入ると思う?


    ・通帳は復活させるべきだし、クレジットカードはいらないよ。かわいいリボンだね。+3


    ・ここイギリスにも通帳があるし、多くの人が使ってるよ。別に利用しなくてもいいけど、ある事はある。+6


    ・私も通帳がとても気に入ってる。でもいつも通帳が読み取れなくなって、毎月新しいものに変えないといけないんだ。


      ・通帳やクレジットカードの側にスマホを近づけないほうがいいよ。スマホの磁力でイカれちゃうよ。

    クレジットカードの表裏には磁気ストライプが入っています。カードの磁気が破損したり、弱まると、加盟店に設置されている端末機、ATM等でご利用になれない場合がありますので、カードを携帯される際は、以下の【注意事項】にお気を付け下さい。

    【注意事項】
    ・携帯電話、スマートフォン、テレビ、ラジオ、スピーカー、ハンドバッグや財布等の磁石留め具など、強い磁気を発する物から数cm以内に近づけますと、磁気データが壊れる場合があります。

    どのようなカードの取扱いをしたら磁気不良になるのですか? | JCBカード



    ・3年前に日本へ大移動しようと目論んでた。軍が日本での留学費用を出してくれると言ってくれてさ。でも全部支度した後で、軍が留学は英国以外はダメだと言ってきやがった!超サイアクだったけど、もう大学を卒業予定だし、来年の終わり頃にはやっと目標が叶えられるよ! +3



外国女性「自分でも驚きの大変身! 日本に住んだらこんなに立派になりました!」海外反応
海外「ここまで身障者に優しい国は見たことない!」日本のバリアフリー事情に外国人も感激!
黒人男性「日本の嫌なところなんて何もないよ!」在日外国人に日本人のことを聞いてみた!


そうそう、東急や東京メトロでは10円チャージが出来るんですね。ほぼJRしか使わないので知りませんでした。

【Suica/PASMO】 東急や、東京メトロ券売機で「10円チャージ」ができる

以上です、ではまた。


B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B0793QS4VQ
HOMESTEC スマートノート B5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (B5)

B01IQL4JBA
貝印 kai 【 包丁 ダイヤモンドシャープナー セット 】 関孫六 三徳包丁 165mm 10000CC AE5161 & ダイヤモンド & セラミックシャープナ

B07JF2Z1TQ
ポケモンセンターオリジナル ティッシュボックスカバー MOFU-MOFU PARADISE メリープ

4167903172
督促OL 修行日記 (文春文庫)

B07CHC57RX
MOMOS ドリンククーラー 車内やオフィスで好きな温度でドリンクを飲める アイス&ホット対応

B07HCFKBX3
JPSTAR 脱臭機 灰皿 空気清浄機 【3in1】スモークレス灰皿 2階段風量切替 高性能HEPAフィルター搭載 殺菌 耐久性 USB充電式 家族の健康を守る 日本語説明書付き 車/オフィス/卓上/玄関先/ホーム/トイレ

B00AL6GQDI
日本理化学 ダストレス おえかきチョーク DE-12 12本

B013S2V48I
Reodoeer ブックスタンド 筆記台 書見台 本立て 6段階調整 竹製

B017NY3CB4
カシオ 電卓 プレミアム S100

B00JK4K9ZI
キングジム スキャナ マウス型 MSC20 ブラック

B078Y2V248
ElleSye バスポリッシャー 電動お掃除ブラシ 風呂ポリッシャー 風呂掃除 充電式掃除ブラシ 掃除グッズ 三つのブラシ付 掃除時間短縮 防水仕様 手持ち式 充電式 無線操作 浴槽・台所・お手洗い・天井などの掃除に適用 母の日のプレゼント

4041071860
ニッポン2021-2050 データから構想を生み出す教養と思考法

B07GX8KM7C
電熱 ベスト 電熱ジャケット 防寒 USB 加熱 バッテリー給電 3段温度調整 5つヒーター 男女兼用 水洗いでき しわなし 臭くない ブラック

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B07B9W6W97
[Mizuno] トレーニングウェア バイオギア シャツ ハイネック長袖 32MA8150 メンズ

B07G6GLJN1
AUKEY モバイルバッテリー 大容量 10000mAh スマホ充電器 Micro/Lightning入力 2ポート USB充電器 iPhone X/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7 / Samsung Galaxy/Huawei / Sony など対応 PB-N64

B000W9F9O6
ヤクルト 青汁のめぐり 225g(7.5g×30袋)

4262165663
コリと痛みの地図帳 プロが教えるマッサージの処方箋72

B07HP23MQ8
Photoshop Elements & Premiere Elements 2019 日本語版 通常版

B06WXX5ZXV
美ルル belulu skin checker スキンチェッカー 肌チェッカー

4297101742 ドラゴンクエストXを支える技術 ── 大規模オンラインRPGの舞台裏 B07FDP7XTG
KEDRON モバイルバッテリー Qi ワイヤレス充電 24000mAh 大容量 置くだけ充電 無線と有線 急速充電 2USB入力ポート 3USB出力ポート 4台同時充電でき Galaxy Note 8/S8/S7/Note 5/S6 Edge/iPhone 8/8 Plus iphoneX Galaxy Note8/S8/S8+/S7に対 応 (赤)

B07HHWQKKK
防災ラジオ ポータブルラジオ -【2018最新型】 1000mah内蔵バッテリー FM/AM/対応 手回し充電/太陽光充電/乾電池対応 サイレン機能 スマホ充電対応可能 日本語説明書付き (ブラック)

B0784SJ278
デジタル湿度計 温度計 LCD大画面 温湿度計 時間/月日/曜日/最高最低温湿度/温度傾向図表示 アラームタイム/センサー/バックライト機能あり PoPoWQ

B079QRQTCR
新登場 Fire TV Stick 4K - Alexa対応音声認識リモコン付属

B07HQTVQBQ
【任天堂ライセンス商品】置くだけ充電スタンドfor モンスターボールPLUS

B079TMWX1C
Amazon Echo Dot、ブラック + TP-Link WiFi スマートプラグ 直差しコンセント 音声コントロール

B01MA4W1YD
LinkJapan eRemote mini IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作【Works with Alexa認定製品】MINI

406287007X
調べてみよう、書いてみよう (世の中への扉)

B0721JYQWB
プロ仕様 Max210℃ セラミックコーディング 3連バレルのウェーブアイロン ヘアアイロン (2段階20mm)

B07FGDD3W5
モバイルバッテリー 大容量 20000mah 持ち運び充電器 2USB出力ポートでき 急速充電 防災 緊急用 旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 iPhone/iPad/Android各種対応

B00R8RLQJC
DXアンテナ 45cm形BS・110度CSアンテナ BC45A

B06XDFJJRS
Kindle Oasis、電子書籍リーダー、Wi-Fi、32GB セール

B07HRVP3TK
「Distortion」 JAPAN LIMITED EDITION (完全生産限定盤) [Analog]

B07G81FXGK
Gゼロクッション

4046020474
ブレない子育て 発達障害の子、「栗原類」を伸ばした母の手記

B07DCN2BVP
Youmay 頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動 指圧風 頭皮ブラシ 抜け毛 ヘッドスパ 発毛促進 3Dフェイス・額・ヘッド・首・肩 全身 マッサージ器 USB充電式 ワイヤレス マッサージャー 人気 血行促進 頭皮ケア 疲れやストレス緩和 使いやすい 静音 3D按摩ヘッド 睡眠・頭痛改善 携帯便利 日本語説明書付き 父の日 母の日 敬老の日 クリスマス プレゼント

B00B484L4S
パナソニック LED懐中電灯 電池がどれでもライト ホワイト BF-BM10-W

B074PVL8SY
タイガー 魔法瓶 真空 断熱 スープ ジャー 250ml 保温 弁当箱 広口 まる底 インディゴブルー MCL-B025-AI Tiger

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング