1. Top
  2. » 日常
  3. » 在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応

スポンサードリンク



ひとを“嫌う”ということ (角川文庫)
ひとを“嫌う”ということ (角川文庫)



日本で長年暮らしているカナダ人の投稿者さんが、以前は嫌いだったのに、日本にいるうちに好きになってしまったものを紹介しています。


■熱い風呂に入るのが本当にイヤだったが、今は温泉好きに。海外に行っても温泉があると思ってしまうほど。


■とりわけ好きという訳ではないが、梅干しとシソをいつの間にか普通に食べられるようになった。


■カナダではお土産をあげる習慣はないから、全く必要ないものと思っていたが、今は必須のものに。


■昔は生物や科学の教科が好きじゃなかったが、日本の本はそれらをよく取り扱うので、かなり興味を持つようになった。


■前はカナダでは使ってない預金通帳が嫌いだったけど、ネットで確認するよりも一欄しやすくて今は好き。


■来た当初は冷たい麺類は不味いと思ってたし、冷やし中華を温めて食べていた。今は問題なく食べている。


■前はコタツに入るのが大嫌いだった。ヤケドすると思って怖かった。


■カナダにいた時はずっと、大の本嫌いだった。学校の読書の課題では、頭の中で勝手にでっち上げた本のレポートを書いていた。その方が楽しかったし、レポートや作文は得意だった。

日本に来てから本が好きになったし、ためになるしよく読んでいる。日本には沢山面白い本があるし、今では買いすぎてしまうほど。


だそうです。
スポンサードリンク



Things I used to HATE about Japan


以下、海外の反応
    ・香港人だけど、日本に行くのが好きだよ。日本の文化は素晴らしいね。アニメや特撮、ゲームやサムライやニンジャに和菓子...

    日本の人はとても親切で、時間に正確できれい好きだし、とてもきちんとしてるよね。+2


    ・ここにも温泉はありますけど、お風呂に関する習慣が全く違いますよね。


    ・私は日本に到着してすぐに、露天風呂が大好きになりました。


    ・自分で本を創作してたってのが最高に笑えるよw。


    ・日本に来て本好きに? カナダの本は退屈なんですか?


    ・日本には行ってはみたいけど、住みたくはない。+15


    ・あまりキツイ頬紅は好きじゃないけど、結構似合ってるね +3


      投稿者|日本では普通ですよ。+2



    ・なんでアイコンにその画像使ってるの? イスラム教徒を応援するのは構わないが、なんでアメリカ国旗なんだ? 今は日本にいるカナダ人じゃないか。なんで日本やカナダの国旗にしないの? +5



      ・このアイコンは、今アメリカで起こってることに対する抗議の象徴なんだ。あの大統領がイスラム系の入国を制限したり、移民を拒否してることへのね。+3


      投稿者|反差別を示すためです。+2



    ・俺は絵の付いた本やマンガしか好きじゃないw。オイラかなりのアホだから。+2


    ・日本に来てひと月になるし、日本の99%好きだが、イライラするものもいくつかある。

    1円玉にはホント困る。自販機は10円玉からしか使えないし。お金使うと必ず1円玉を受け取る確率は高いし、いつもいっぱい溜まってしまう。

    24時間暖房が必要だし、室内でもセーターを着てないといけない。日本の家は薄い紙で出来てて、外と室内の気温が全く同じなんだ。

    あと交通費がバカ高い。ちょっと出かけると千円くらいかかる。電車賃はオレの国の10倍以上するよ。

    あと、どの容器もジュースか洗剤か区別がつかないデザインなんだ。売ってるコーナーで唯一区別するしかない。

    朝の満員電車を経験した後は、なぜ携帯ゲームが日本で支配的なのかが分かって来た。電車内では片手しか自由に使えないし、3DSやPSvitaで遊ぶスペースはゼロだから。いつも携帯で下らないゲームをしてる人たちをよく見る。

    和式トイレは馬鹿げてるよ。なんて未だにあるんだ?日本にはかなり時代遅れのものがある。

    外にゴミ箱がないから1日中ポケットにゴミいっぱいにして歩いてるし、アパートの壁が薄いから囁く声さえ筒抜けなんだ。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・フィンランドに引っ越した当初は、サウナに全く入れなかった。息もできなくて5分でギブアップだった。でも今は大好きになったし、もう60度以下のサウナには入れないねw


    ・食べ物のことだけど、ナットウは食べれるの? わたしはナットウがメチャ怖くて。+18


      投稿者|私には一生ムリでしょう。+5


      ・とても美味しいのよ。ご飯と混ぜて食べてみて :)



    ・彼女は、日本といえばアニメやマンガだけだと思ってる日本カブレたちとは違うね。+2


    ・8月に日本にホームステイする予定だけど、何かアメリカからオミヤゲを持っていったほうがいいかしら? 何が気に入ると思う?


    ・通帳は復活させるべきだし、クレジットカードはいらないよ。かわいいリボンだね。+3


    ・ここイギリスにも通帳があるし、多くの人が使ってるよ。別に利用しなくてもいいけど、ある事はある。+6


    ・私も通帳がとても気に入ってる。でもいつも通帳が読み取れなくなって、毎月新しいものに変えないといけないんだ。


      ・通帳やクレジットカードの側にスマホを近づけないほうがいいよ。スマホの磁力でイカれちゃうよ。

    クレジットカードの表裏には磁気ストライプが入っています。カードの磁気が破損したり、弱まると、加盟店に設置されている端末機、ATM等でご利用になれない場合がありますので、カードを携帯される際は、以下の【注意事項】にお気を付け下さい。

    【注意事項】
    ・携帯電話、スマートフォン、テレビ、ラジオ、スピーカー、ハンドバッグや財布等の磁石留め具など、強い磁気を発する物から数cm以内に近づけますと、磁気データが壊れる場合があります。

    どのようなカードの取扱いをしたら磁気不良になるのですか? | JCBカード



    ・3年前に日本へ大移動しようと目論んでた。軍が日本での留学費用を出してくれると言ってくれてさ。でも全部支度した後で、軍が留学は英国以外はダメだと言ってきやがった!超サイアクだったけど、もう大学を卒業予定だし、来年の終わり頃にはやっと目標が叶えられるよ! +3



外国女性「自分でも驚きの大変身! 日本に住んだらこんなに立派になりました!」海外反応
海外「ここまで身障者に優しい国は見たことない!」日本のバリアフリー事情に外国人も感激!
黒人男性「日本の嫌なところなんて何もないよ!」在日外国人に日本人のことを聞いてみた!


そうそう、東急や東京メトロでは10円チャージが出来るんですね。ほぼJRしか使わないので知りませんでした。

【Suica/PASMO】 東急や、東京メトロ券売機で「10円チャージ」ができる

以上です、ではまた。


B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01G56BNE4
[Quick Charge 3.0対応] AUKEY モバイルバッテリー 30000mah 大容量 2USBポート同時充電 Micro / Lightning入力ポート(5V 2.4A) iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / Android各種他対応 【AiPower搭載】 PB-T11

B00JZVPC08
Amazonベーシック ポータブルBluetoothスピーカー レッド iPhone、iPod、iPad、Android搭載スマートフォン対応

オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S
オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S

D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095
D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095

B00LGM4UDO
ティファール 電気ケトル 1.2L ジャスティン プラス シンプルモデル スカイブルー KO340176

B001UV40PY
カクセー 電子レンジ専用炊飯器 備長炭入り ちびくろちゃん 2合炊き

B005JVBDE2
オムロン 体重・体組成計 カラダスキャン ブラウン HBF-214-BW

B00B3RDKJM
デジタル式吊り下げはかり 最大 50kg(デジタルスケール・計量器・吊りはかり)

B00IK6P8KI
PWM 10A 400W DC モーター 速度 コントローラー モジュール

【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~
【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~

教養としての「世界史」の読み方
教養としての「世界史」の読み方

【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]

B01GE52DXG
MixMart 4ポートUSB デバイス 充電ステーション ドック 多功能充電スタンド 充電器 スマートフォンスタンド タブレット対応 4個USBポート同時充電 iphone iPad対応

B01LQ0V0LK
Bluetooth イヤホン ミニ型ヘッドセット 片耳ワイヤレスイヤホン ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 ハンズフリー通話 (ブラック)

B01N47ORZ4
20000mAh 2ポート 大容量 モバイルバッテリー 携帯充電器 スマホ急速充電iPhone / iPad / iPod / Xperia / Galaxy等対応 (ブラックとレッド)

B01ENUIIVU
Comforday スチームクリーナー セーフティロック付き【高圧蒸気で簡単に掃除ができる・セーフティロック付きで安全】約130℃の高圧蒸気

B014KJNGG6
和平フレイズ グリルパン 丸型 18cm 蓋付 レシピ付 鉄製 魚焼きグリル活用 ランチーニ LR-7753

B01CG5DFIA
AUKEY bluetoothヘッドホン ワイヤレスヘッドセット 耳掛け式 iPhone 7,iPhone 7 Plus ,6S, 6S Plus,Sony, Android スマートフォンなど対応 (ブラック) EP-B26

B01DIZ4WFW
NexGadget 充電スタンド 4つUSBポート 収納充電 iPhone iPod iPad Androidスマホ対応可

B01LYS572Y
ニーア オートマタ(初回生産特典「ポッドモデル:白の書」が使えるプロダクトコード 同梱) - PS4

各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく
一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく

B01I4VVST8
1stモール 積算機能搭載 USB電流・電圧テスター バッテリー 性能 簡易チェッカー デジタル デバイス 計測 測定 コンパクト ST-USBCHECK2

B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00PTGHZRQ
Anker® 10W USB急速充電器 ACアダプタ 出力2A 折りたたみ式 iPhone 6s/6s Plus iPhone6/5s/5c/5, iPad Air/mini, Galaxy S5/S4/Note 3/2/Tab/Nexus, 他のスマートフォンやタブレットなどに対応(ホワイト) 71AN10WS-WA

B01M4LLV6N
MUCHERモバイルバッテリー 大容量 10000mAh 薄型 軽量 モバイルバッテリー スマートフォン対応 携帯充電器 MP-10 ホワイト

B01N6UKZFB
RUMs メガネ型拡大鏡

B01FMH93G2
ミズノ スムースレッグ ブラック Lサイズ C2JY5Y0109L

B007IPHAA8
アイスピッケル

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編
騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編

B01GJXK2XQ
[JOHAKU] iPhone iPad iPod用 ライトニング 接続 USBメモリ 写真をバックアップ ビデオ 音楽再生 データを転送 USB2.0 Apple Lightning 外付け フラッシュメモリー 3in1 Micro OTG変換 Androidスマートフォンにもパソコンにも使える (32GB)

B00C7FNMT2
照度計 デジタル式Lux(ルクス)表示 8720

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726

B003M72OSO
日本ロックサービス 音嫌い3号 薄型 00721219-1 DS-SE-3T

犬猫忌避いやがるスプレー420ML
犬猫忌避いやがるスプレー420ML

B01MYXVWLY
Rock Sound [UK] March 2017 (単号)

B01M6DJL6C
【Apple認証 (Made for iPhone取得)】Mpow ライトニング USBメモリー 32GB 超高速 フラッシュドライブ USB3.0 Lightning接続 容拡張 iOS PC 両方対応 メモリスティックフラッシュドライブ iPhone/iPad/iPod 用 外付けストレージ

B01A6XIXJK
【日本製】パーソナル空気清浄機 PURE SUPPLY(ピュアサプライ) PS2WT

B01M0HNQSZ
NexGadget ミニ超音波式加湿器 静音 USBポート 超コンパクト 会社用 部屋用 第1代/第2代 (第2代)

B01MZGWHOI
CYBER セーブエディター ( PS4 用) 1ユーザーライセンス

B01A6FBW1E
Safego 18W CREE製 作業灯 LED ワークライト 広角60度 フラッドライト 6発 12V-24V対応 汎用 車外灯 農業機械 4インチ 角形 6000K ホワイト 2個

B01E9SFB6G
AUKEY HDMI分配器 スプリッタ 1入力 4出力 HA-H02

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad