1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 米国少女「アニメじゃなく、日本そのものが好きだから!」念願の日本で過ごした思い出の数々!海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国少女「アニメじゃなく、日本そのものが好きだから!」念願の日本で過ごした思い出の数々!海外反応

スポンサードリンク



すれ違う心 テキサスの恋 20・21 (ハーレクインSP文庫)
すれ違う心 テキサスの恋 20・21 (ハーレクインSP文庫)



三重県で約一ヶ月間ホームステイをしていた投稿者さんが、総集編的な動画を公開していました。グループのホームステイプログラムに参加したようですね。

念願の日本滞在だったようで、色んな所に行き、一切課題もなく日本の高校を体験できたり、友達も沢山作れたようで彼女の喜びが大変伝わってくる内容です。


説明欄より
「わたしは2011年の7月から8月にかけて日本にホームステイしました。12歳の頃から日本に住むのが夢だったんです。アニメは全く見ませんし、日本のポップカルチャーのことも知りません。ただステキな所のような気がして、ずっと行きたいと思っていました。

いろいろ調べてみたら風景だけじゃなく、日本の人たちや食事や音楽や文化すべて好きになりました。いつか住もうと決意し、14歳から日本語を学び始めました。もちろん住める可能性なんてほぼない感じでしたが。

でも驚くことに、ママがわたしの夢に力を貸してくれたんです。留学紹介所に頼んでくれました。家はそれほど裕福ではないですが、ママがわたしのためにあらゆる手を尽くしてくれてたんです。そんなこともつゆ知らず、わたしは日本へと向かいました。

ホームステイでの体験は観光で行くのとは比べ物になりません。観光客はただの部外者です。日本人と暮らし、家族の一員となることで日本人の暮らしぶりが見えてきます。滞在中に出逢った人たちのことは決して忘れませんし、今でも連絡を取り合ってます。

日本だけじゃなく、他の国でもホームステイしてみたい人たちを応援するために、これまで動画を投稿してきました。今まで知りもしなかった文化に目を開かせてくれますし、素晴らしい体験になりますよ」
スポンサードリンク



Living With A Japanese family


以下、海外の反応
    ・イギリス|すごく刺激になったわ! 日本行きのためにいま7万ぐらい貯まってる。

    今日にでも夢がかなって欲しい! でももっといっぱい働いて、なるべく早めに夢を叶えたい!


    ・アメリカ|旅の資金はどうやって作ったの?


      投稿者|ずっと貯めてました。ずっと行きたいと思ってたので。でもそれじゃ足りなくて、ママが短期間でなんとか工面してくれたんです。

      それとリッチな弟に10万ほど借りました(15歳なんですが、今までもらった小銭をずっと貯めてるんです。彼にはまだ4万ほど借りがありますw)。


      ・アメリカ|ああ、僕もそんな家族が欲しい。兄弟はいるけど助けてなんかくれないし、あいつら日本人は僕を殺したり、隙あらば襲ってくる奴らだなんて思ってるんだから。


      投稿者|あらまあ、もう第二次大戦は終わってるのにね。


      ・アメリカ|ホントそう! 全く面倒くさいったらないよ。僕のおばあちゃんだって笑ってる。


      投稿者|期間はどのくらい行きたいの?


      ・アメリカ|おおよそ2ヶ月くらいかな。15歳のときにおばあちゃんに行きたいって本気のメールを書いたんだ。20歳だと高校で交換留学できなくなるからって。


      投稿者|かなり待たないとダメかもね。わたしは5年間ず~っと待ったわ。それで超本気だってわかってくれたの。



    ・アメリカ|すごいわ! 質問。日本に行きたいって行ったら親はどう反応した? 私も16歳の誕生日に交換留学したいって頼もうと思ってる。叶うといいな!


      投稿者|両親がすごく助けてくれました。5年も行きたがってたので、ママがホームステイ制度があるよって教えてくれたんです。天にも昇る気持ちでしたよ。でも事務手続きは全部わたしがやりましたけどw



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・ニュージーランド|あなたすごくキュートだわ。テイラー・スウィフトに似てるわよ。


      投稿者|あうう、わたしテイラー嫌いなの。周りからしょっちゅう言われるのよね。全然似てないのに。でもありがと +2



    ・食事は? 病気になったり吐いたりしなかった?


      投稿者|ないない。どれもすごく美味しかったし、質もよかったわ。



    ・カナダ|アタシもホントに体験してみたい。周りからジロジロ見られるのは知ってるけど、髪染めてるしどう思われるかな?


      投稿者|それほど怖がらなくてもいいわよw。 初めは居心地悪いけどすぐ慣れちゃうってw! まあ、住む場所によるでしょうけどね。



    ・イギリス|俺も日本に行ってみたい。みんな変わり者みたいだけど、いいとこみたいだし。憎悪と争いに満ちた欧米よりはマシさ。


      投稿者|ええ、本当にぶっ飛んだ国で奇天烈ですが、そっちのほうがずっと許せますよね。



    ・アメリカ|もう17だし遅すぎるよね。涙


      投稿者|遅くないわ



    ・アメリカ|日本語は少し知ってる単語はある。行く前にもっとやっとくべきかな?


      投稿者|そうです。学んでおけばおくほど、楽しく過ごせるわ。別に流暢に話せとは言わないけど、基本的な言葉は身に着けておかないと。

      じゃないとファミリーと話もできないし、ホームステイのメインである友だち作るのだってすごく大変になるし、それってホントに悲惨よ。コミュニケーション取れないと楽しくないわ、本当に。>,<



    ・アメリカ|日本人になりたい度MAX、って感じだな


      投稿者|日本人になりたくて日本に行くわけじゃないわ。他の国だってそうでしょ。こういうのは旅行って言うんですよ xD



    ・アメリカ|本当に濃密な体験と、一生涯の友だちができたみたいだね。いいよなぁ


    ・オーストラリア|これは最近あった嫌なことを全部忘れさせてくれる動画だよ。


    ・普段動画とか映画で泣かないんだけど、これ見てる間ずっと泣いてました。自分もそっちにいるみたいな気持ちになったわ。+2


      投稿者|まさにそれです。そんな動画にしたかったんです。



    ・アメリカ|荷物について聞きたいんだけど。私も行く予定なの。それに私はちょっと髪型やメイクにすごくこだわる質なんだ。コンシーラーやファンデーションや保湿クリームなんて、そっちに持っていけるの? それと往復の旅費はいくら位するのかしら?


      投稿者|旅費は業者に払う料金に含まれていました。費用は大体40万でしたね。それとお小遣いやお土産代などで総額50万近かったです。旅費は往復で20万円ほどでしょう。

      カバンに入りきれば飛行機で運べますよ。おっきなボトル入りならビニール袋を何重にも被せておいて。メイプルシロップの瓶が割れてた人とかいましたよ。



    ・アメリカ|日本に行ったことのある私らにはよくわかります。私の妻は日本人で、彼女と日本に行った際は「家族の一員」として扱ってもらえました。

    そこで味わった至福の体験はなにものにもかえられません。帰国の飛行機の中で、自分の身体の一部を失ったみたいな、とてつもない悲しみに襲われたのでは。


    ・アメリカ|ホストパパとは親しくなかったの? あなたの動画で一度も話題に出なかったから。


      投稿者|ホストパパは一緒に住んでなかったんです。単身赴任で京都にいました。会ったのは数回ほどです。でも愉快な人で、英語とフランス語が話せました



    ・アメリカ|日本から帰ってきても...ここが「ホーム」だなんて思ったことはない。もう7年経つけど、ここが故郷だなんて思えないんだよ。日本にはごく短期間しかいなかったのに。

    日本の人たちが暖かく迎えてくれてさ。愛されてる感じがしたよ。僕も彼らが大好きだった。いまベッドの横に座って、また「ホーム」へ戻ろうかって思案してる。


      投稿者|まるでわたしのことみたい o.o



ノルウェー女子留学生「チョ~恋しい!これが日本の高校のリア充ライフ!」海外反応
黒人美女「食欲・性格が控えめに!日本に来てから変化したこと♪」海外反応
イタリア男性「日本は田舎の学校もピカピカだ! 日本の妻の母校に行ってみた!」海外反応


以上です、ではまた。


B014KIXOX2
パナソニック エアーマッサージャー 骨盤おしりリフレ ビビッドピンク EW-NA75-VP

B011REIANG
トプラン ヨーグルトファクトリーPREMIUM TKSM-016
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング