海外「これはシブいセレクション！海外の映画監督に影響を与えた日本映画10本！」海外の反応｜マグナム超語訳！

大友アニメの傑作「アキラ」の実写版のようで、誰も想像だにしなかったクレイジーなアイデア満載のサイバーパンク映画。生粋のインディーズ系アングラムービー。

みなさんご存知の「時計じかけのオレンジ」のいくつかのアイデアは、この映画から”借用”された。そう、あのキューブリックでさえ日本映画にインスパイアされていたのだ！ これは1960年代の東京を舞台にしたエディプス王物語のゲイバージョンである。

バトルロワイヤル以前に、夢も希望も名誉も死に絶えた、ニヒルで暴力流血まみれのヤクザ映画があった。最高の暴力映画の一つ。

「フレンチ・コネクション」ようなバイオレンスな決闘のサムライ版を想像してほしい。話は「アルジェの戦い」風で、「大殺陣」を見ればその片鱗を伺えるだろう。

日本の「タクシードライバー」。政府と社会を脅そうと自家製時限爆弾を作っている若い教師の話。これは仰天。

映画「ゴースト・ドッグ」を覚えているか？ ジム・ジャームッシュはこの映画に強く影響を受けていた。一番の殺し屋になりたい主人公の、抽象的でイカれたヤクザ映画だ。この映画はあまりに突飛すぎて、監督がクビ(※日活の専属契約打ち切り)になる羽目に！

映画「トゥルー・ロマンス」では、主人公がこれを上映している映画館で運命の人と巡り会っていた！ 無制限バイオレンスで生粋のワル映画。ブルース・リーのイカれた日本人版といえるかも。

女囚もの映画のベスト！ 暴力的で驚愕の映像表現で、アナーキーですらある。「修羅雪姫」の女優梶芽衣子が冷酷な女囚役で出演。

美しく繊細で、献身的な看護婦の目を通してみる戦争の残酷さ。お涙頂戴物ドラマなどを期待してはいけない。とても悲観的で、涙も枯れるほどの悲惨なストーリーなのだ！ いくつか衝撃的な場面も...

サムライ映画に引導を渡した作品。名誉も尊厳もない戦い。あらゆる場所が血だらけ。三島由紀夫の割腹シーンが有名である。とはいえ日本で最も過小評価されている作品である！

・タンポポは？ イタミは？クロサワもないなんて！全然役に立たないリストだ！もう一度学校からやり直せ！ +10


・このリストは情報提供が目的だよ。タイトルは「人目に触れない日本映画トップ10」なんてどうだろう？ かなりの人が、クロサワやイタミやミゾグチの名も聞いたこともなんだしさ。+3


・クロサワは？ +7



・クロサワ映画にお墨付きは必要ないね。クロサワはキューブリックも称賛してるし、オレにしたらそれで十分だ。ただクロサワ全作品を見ればいい。手始めに七人の侍を見ろ。+2



・バトルロワイヤルは？ 座頭市は？ +4



・バトルロワイヤルは下らないね。なんでみんなそんなに好きなのか理解できん。それほどバイオレンスじゃないしさ。


・バイオレンスは脇筋だよ。本筋じゃない。



・鉄男はアキラとは全然違うよ。それほど必見でもないよ。



・鉄男はよかったよ。でもアキラとは比べられないって。ただ鉄男って同じ名前が出てくるだけで。鉄男が好きだった人には、例えばイレイザーヘッドをお勧めするね。+3



・牛頭、殺し屋1。+2






・タンポポ、お葬式、家族ゲーム、細雪、フラガール、砂の女、東京画(邦画じゃないけど、ヴィム・ヴェンダースの日本で撮影した日本についての映画なんだ)。+3






・面白そうなリストだ。まだ見たことない映画が何本かある(正確には4本)。感謝するよ。+2

関連記事

• 日本のサイコホラー映画「オーディション」が海外でカルト的な人気です！ 海外反応
• 外国男性「日本のマーティー発見！東京のバック・トゥ・ザ・フューチャーカフェに行って来た！」海外反応
• 在日外国女性「ジャニーズの山Pはチョ～良い人♪ 日本で超ビッグな映画のお仕事！」海外反応
• 海外「これはシブいセレクション！海外の映画監督に影響を与えた日本映画10本！」
• 英国人「気持ちがスパーク！日本へ行こうと思わせてくれた映画3本」海外の反応