1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「たぶん無意識に好きになってるんだよ!」なぜ日本の文化は欧米人にとって、こんなにも魅力的なの?
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「たぶん無意識に好きになってるんだよ!」なぜ日本の文化は欧米人にとって、こんなにも魅力的なの?

スポンサードリンク



B01IEBPD9Y
世界が称賛する 日本人が知らない日本 (扶桑社BOOKS)



スレ主「なぜ日本の文化は西洋人にとって、こんなにも魅力的なのだろうか?

確かに日本文化はエキゾチックだ。でもサハラ砂漠以南のアフリカや東南アジアの文化だってエキゾチックでも、同じほどの注目は得ていないよね。

一方、少なくとも19世紀以来から、ヨーロッパには無数の日本カブレがいる」
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・米国|欧米並みの生活基準。非西洋的な文化。ごく単純なことだよ。


    ・オーストラリア|なぜ他の世界には魅力的か? 可愛いものと清潔さに対する美学


    ・カナダ|清潔で先進国だし、あと東南アジアやアフリカと違って腐敗してない。


    ・オーストラリア|ちょっと考えてみたけど、日本の美意識が一般的にかなり心地いいんだと思う。

    それに先進国だし、西洋人にとって新しい(でも本物の)社会や文化として尊敬できる。アフリカや東南アジアにも同じ場所があるとはいえないね。

    日本の孤立した外交政策のせいで、オレらの日本に対するイメージは恐ろしく時代遅れだし、理想化されてる。いまだに日本といえば大都会やメガシティではなくスモウやゲイシャだし、それは地球のどこでもそう思ってるよ。


      ・日本の都会は全く持って独特だ。日本の街は、ユニークな建物とあまりの清潔さで簡単に区別がつく。



    ・イギリス|日本の文化のことなんて、ほとんど知らないからだよ。


    ・アメリカ|オレはいつも日本は欧州と同等で似たような歴史を持ってると思ってたけど。中世が封建時代、ルネッサンスが江戸時代、啓蒙運動が明治維新。あともちろん維新以降の短命な帝国時代も。


    ・アメリカ|日本はこの地で最も退屈な場所のひとつだね。18年住んでたが風景がどこも同じだよ。お寺だってみんな色が暗くて同じに見える。都会は魂の抜けたようなからっぽな複合物だし、大してやることもない。唯一の楽しみは週末のカラオケか飲み屋くらいだ。


      ・ポーランド|そんなに長くいたら何だってつまらなくなるよ。オレは日本のお寺がみんな同じだとは思わないけどね。



    ・アメリカ|日本の食と音楽と映画とゲームが好きだ。魅力的で統一性のある特徴があるからか、または単に東アジアでどこよりも早く近代化して西洋に身近になったのかは、まだ十分考えたことはないけど。


    ・アメリカ|幼稚な大人のためには最高の文化だ。


    ・ドイツ|てかこいつが最初の日本カブレだろ




    ・イギリス|日本文化が良く見える理由は、経済的な優位性や、伝統文化を持つ同質社会的なアジアの先進国であることや、新しい文化を創造する力があることなどが組み合わさってるからさ。これは日本独特のものだし、他の国では滅多にできないものだよ。


    ・イギリス|それは正に20世紀後半に始まったことだよ。日本の経済成長と、アメリカがメチャ日本文化を宣伝してきたせいだよ(ほぼ無意識的に)。


    ・アメリカ|日本の文化は、米国人ほど欧州人には魅力的じゃないよ。日本は米国の一番仲のいい同盟国なのもあるけど、同時にパールハーバーのせいで米国社会は日本を避けてる面もある。マトリックスの赤い錠剤みたいなものを飲んでいるというかさ。


      ・アメリカ|本物の赤いピルは、アメリカが誤って原爆を落としたことを認識することだろ



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・アイルランド|TV。2次元嫁。欧米よりも多いTVアニメ作品。ほぼ暴力的じゃないところだね。


    ・ポーランド|そもそも日本の美意識は一流だ。


    ・オランダ|オランダ人が日本の話をしてるのは聞いたことないな。日本がオレの祖父と祖母をインドネシアの強制収容所に入れたこと以外はね。彼らは邪悪で二人を拷問した。


    ・ウクライナ|彼らの孤立主義や家族観や美意識が好きだ。西洋が失くしたり、失くしつつあるものだよ。でもなんでみんな座ってシャワーを浴びるのかよく分からないけど。


      ・アメリカ|孤立主義? 米国はなかなか世界的な秩序を形成してやったし、我が国は1798年以来孤立してないよ。


      ・ウクライナ|お前の国じゃねぇ。日本のことだよ。お前らに価値ある文化など一つもないだろ


      ・アメリカ|オレたちにはチーズバーガーがあるぜ



    ・米国|ジェネレーションX(※米の65~79年生まれ)からミレニアム世代(80~2000年生まれ)までの誰もが、日本のカルチャーに何らかの関心を持ってるよ。オレらが8歳の頃から消費してきたものはみんな日本のメディアだ。遊戯王、ポケモン、ドラゴンボールZに文字通りすべて日本のものだろ。

    そうやって育つと、大人になっても日本の文化に親近感を持つようになる。今のガキはアドベンチャータイム(※米のアニメ番組)とかのゴミを見てるから、ミレニアム世代が日本の文化に影響を受けた最後の世代だと思う。




    ・カナダ|日本人は、オレらが子供だった時に栄養を与えてくれたんだよ。植木に水をやる庭師のようにね。日本が種を蒔いて、その結果として日本文化への関心が芽生えたんだよ。

    でも今や死に絶えてるし、日本の文化は10年以内にニッチなものになるだろうな。もっと早いかも。トランプが日米の同盟関係を滅茶苦茶にする前に、どうか労働ビザが取れるといいけど。


    ・カナダ|秩序と控えめな所だよ。うるさくてカオスで薄汚れた肌の連中が西洋文明を襲い、ユダヤ人にメディアをずっと牛耳られてる時代からしたら、日本は白人にとって約束の地だよ。


    ・クロアチア|日本は帝国主義と遠征でそれなりに成功したし、第二次大戦で主要な役割を果たしてたし、東側で一番の先進国だ。文化の質に関係なく、何らかのパワーがないと文化的な影響力を持つことはかなり難しいよ。


    ・カナダ|日本は強い同質的な文化で独特の社会と文化的規範があるし、あと魅力的でユニークな食べ物もあるもん。あらゆるユニークさをとことん破壊して、商業化したオレらの面白みのない多文化と比べたら。


    ・アメリカ|両国はあの爆弾の後で本当に仲良くなったよ。日本に15才までいたけど、ここアメリカのTVや映画で大量に日本のものを目にするよ。たぶん無意識的にかなりのアメリカ人は日本の文化が相当好きなんだと思う。


    ・日本にはニンジャとサムライ、またはヤマブシ(魔法使い)がいたし、それが全てだね。

https://goo.gl/GHC22T


海外「こんなの初めて!」外国人が訪日して一番最初に驚いたこと!
海外「パリジャンも改心!フランス人にゴミ拾いを教えた日本人に世界が絶賛!」
「日本人の美意識」について。海外の反応


以上です、ではまた。


B002NCHKJC
ELPA 24時間タイマー WT-02

B00762GSNI
TRUSCO(トラスコ) 折りたたみキャリーカート 275x390 TAC50




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad