1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「たぶん無意識に好きになってるんだよ!」なぜ日本の文化は欧米人にとって、こんなにも魅力的なの?
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「たぶん無意識に好きになってるんだよ!」なぜ日本の文化は欧米人にとって、こんなにも魅力的なの?

スポンサードリンク



B01IEBPD9Y
世界が称賛する 日本人が知らない日本 (扶桑社BOOKS)



スレ主「なぜ日本の文化は西洋人にとって、こんなにも魅力的なのだろうか?

確かに日本文化はエキゾチックだ。でもサハラ砂漠以南のアフリカや東南アジアの文化だってエキゾチックでも、同じほどの注目は得ていないよね。

一方、少なくとも19世紀以来から、ヨーロッパには無数の日本カブレがいる」
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・米国|欧米並みの生活基準。非西洋的な文化。ごく単純なことだよ。


    ・オーストラリア|なぜ他の世界には魅力的か? 可愛いものと清潔さに対する美学


    ・カナダ|清潔で先進国だし、あと東南アジアやアフリカと違って腐敗してない。


    ・オーストラリア|ちょっと考えてみたけど、日本の美意識が一般的にかなり心地いいんだと思う。

    それに先進国だし、西洋人にとって新しい(でも本物の)社会や文化として尊敬できる。アフリカや東南アジアにも同じ場所があるとはいえないね。

    日本の孤立した外交政策のせいで、オレらの日本に対するイメージは恐ろしく時代遅れだし、理想化されてる。いまだに日本といえば大都会やメガシティではなくスモウやゲイシャだし、それは地球のどこでもそう思ってるよ。


      ・日本の都会は全く持って独特だ。日本の街は、ユニークな建物とあまりの清潔さで簡単に区別がつく。



    ・イギリス|日本の文化のことなんて、ほとんど知らないからだよ。


    ・アメリカ|オレはいつも日本は欧州と同等で似たような歴史を持ってると思ってたけど。中世が封建時代、ルネッサンスが江戸時代、啓蒙運動が明治維新。あともちろん維新以降の短命な帝国時代も。


    ・アメリカ|日本はこの地で最も退屈な場所のひとつだね。18年住んでたが風景がどこも同じだよ。お寺だってみんな色が暗くて同じに見える。都会は魂の抜けたようなからっぽな複合物だし、大してやることもない。唯一の楽しみは週末のカラオケか飲み屋くらいだ。


      ・ポーランド|そんなに長くいたら何だってつまらなくなるよ。オレは日本のお寺がみんな同じだとは思わないけどね。



    ・アメリカ|日本の食と音楽と映画とゲームが好きだ。魅力的で統一性のある特徴があるからか、または単に東アジアでどこよりも早く近代化して西洋に身近になったのかは、まだ十分考えたことはないけど。


    ・アメリカ|幼稚な大人のためには最高の文化だ。


    ・ドイツ|てかこいつが最初の日本カブレだろ




    ・イギリス|日本文化が良く見える理由は、経済的な優位性や、伝統文化を持つ同質社会的なアジアの先進国であることや、新しい文化を創造する力があることなどが組み合わさってるからさ。これは日本独特のものだし、他の国では滅多にできないものだよ。


    ・イギリス|それは正に20世紀後半に始まったことだよ。日本の経済成長と、アメリカがメチャ日本文化を宣伝してきたせいだよ(ほぼ無意識的に)。


    ・アメリカ|日本の文化は、米国人ほど欧州人には魅力的じゃないよ。日本は米国の一番仲のいい同盟国なのもあるけど、同時にパールハーバーのせいで米国社会は日本を避けてる面もある。マトリックスの赤い錠剤みたいなものを飲んでいるというかさ。


      ・アメリカ|本物の赤いピルは、アメリカが誤って原爆を落としたことを認識することだろ



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・アイルランド|TV。2次元嫁。欧米よりも多いTVアニメ作品。ほぼ暴力的じゃないところだね。


    ・ポーランド|そもそも日本の美意識は一流だ。


    ・オランダ|オランダ人が日本の話をしてるのは聞いたことないな。日本がオレの祖父と祖母をインドネシアの強制収容所に入れたこと以外はね。彼らは邪悪で二人を拷問した。


    ・ウクライナ|彼らの孤立主義や家族観や美意識が好きだ。西洋が失くしたり、失くしつつあるものだよ。でもなんでみんな座ってシャワーを浴びるのかよく分からないけど。


      ・アメリカ|孤立主義? 米国はなかなか世界的な秩序を形成してやったし、我が国は1798年以来孤立してないよ。


      ・ウクライナ|お前の国じゃねぇ。日本のことだよ。お前らに価値ある文化など一つもないだろ


      ・アメリカ|オレたちにはチーズバーガーがあるぜ



    ・米国|ジェネレーションX(※米の65~79年生まれ)からミレニアム世代(80~2000年生まれ)までの誰もが、日本のカルチャーに何らかの関心を持ってるよ。オレらが8歳の頃から消費してきたものはみんな日本のメディアだ。遊戯王、ポケモン、ドラゴンボールZに文字通りすべて日本のものだろ。

    そうやって育つと、大人になっても日本の文化に親近感を持つようになる。今のガキはアドベンチャータイム(※米のアニメ番組)とかのゴミを見てるから、ミレニアム世代が日本の文化に影響を受けた最後の世代だと思う。




    ・カナダ|日本人は、オレらが子供だった時に栄養を与えてくれたんだよ。植木に水をやる庭師のようにね。日本が種を蒔いて、その結果として日本文化への関心が芽生えたんだよ。

    でも今や死に絶えてるし、日本の文化は10年以内にニッチなものになるだろうな。もっと早いかも。トランプが日米の同盟関係を滅茶苦茶にする前に、どうか労働ビザが取れるといいけど。


    ・カナダ|秩序と控えめな所だよ。うるさくてカオスで薄汚れた肌の連中が西洋文明を襲い、ユダヤ人にメディアをずっと牛耳られてる時代からしたら、日本は白人にとって約束の地だよ。


    ・クロアチア|日本は帝国主義と遠征でそれなりに成功したし、第二次大戦で主要な役割を果たしてたし、東側で一番の先進国だ。文化の質に関係なく、何らかのパワーがないと文化的な影響力を持つことはかなり難しいよ。


    ・カナダ|日本は強い同質的な文化で独特の社会と文化的規範があるし、あと魅力的でユニークな食べ物もあるもん。あらゆるユニークさをとことん破壊して、商業化したオレらの面白みのない多文化と比べたら。


    ・アメリカ|両国はあの爆弾の後で本当に仲良くなったよ。日本に15才までいたけど、ここアメリカのTVや映画で大量に日本のものを目にするよ。たぶん無意識的にかなりのアメリカ人は日本の文化が相当好きなんだと思う。


    ・日本にはニンジャとサムライ、またはヤマブシ(魔法使い)がいたし、それが全てだね。

https://goo.gl/GHC22T


海外「こんなの初めて!」外国人が訪日して一番最初に驚いたこと!
海外「パリジャンも改心!フランス人にゴミ拾いを教えた日本人に世界が絶賛!」
「日本人の美意識」について。海外の反応


以上です、ではまた。


B002NCHKJC
ELPA 24時間タイマー WT-02

B00762GSNI
TRUSCO(トラスコ) 折りたたみキャリーカート 275x390 TAC50




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

B07R9K1NLS

1分間だけ伸ばせばいい 2つの筋肉を伸ばして体の悩みを改善

4046042699

取れない疲れが一瞬で消える 神ストレッチ

B07L741XTR

仕事も人生も全てが思い通りになるタイムマネジメントノート: たった15分 A4用紙一枚に書き込むだけ!!

B07PFKNY52

トイレ用擬音装置 消音器 流水音発生器 音消し 擬音機 流水音 衛生 電池/壁付け 節水 ECOメロディー

4296103636

ディープテック 世界の未来を切り拓く「眠れる技術」

4636970179

THE ALFEE 坂崎幸之助の Step Up!! ギター音楽館II (ヤマハムックシリーズ202)

B07VSD1R52

【最新 Bluetooth5.0 LEDディスプレイ】 Bluetooth イヤホン Hi-Fi 高音質 ワイヤレス イヤホン IPX7完全防水 3Dステレオサウンド CVC8.0ノイズキャンセリング

B008VL0780

伊勢藤 日本製 折りたたみソフトタブ 12L イエロー

B07GFGC5GC

ノートパソコンデスク 竹製 ベッドテーブル ローテーブル 折りたたみ式 高さ調節可能 多機能 トレーテーブル ナチュラル シンプル デザイン どんな部屋でも馴染みします 幅55×奥行35×高さ23~32cm

B07TB736TK

世界一効率がいい 最高の運動

B07RT6SLGJ

2019新型 蚊取り器 光触媒技術 PenTon 防水 蚊取り器 家庭用 アウトドア用 UV光源誘引式 LED捕虫器 吸引式捕虫器 蚊ランプ 光誘導 近紫外線 静音 モスキートキラー 薬剤不要 電撃音なく

B00HEZNHY0

長谷川刃物 段ボールのこ 物流くん DC-15

B079NPY35P

Safety Life(セーフティライフ) 万能砥石スタンド センター付 砥石台 滑り止め固定台

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad