海外「何回見ても真似できない！」手際よく商品をラッピングする日本の店員に外国人もホレボレ！海外の反応｜マグナム超語訳！

Japan Gift Wrapping Explained

・包装の神だな +2


・本当に恋しい日本のものと言えば、これとウォシュレットだ。＋190


・複雑すぎる。だからオレはいつもガムテープと新聞紙使ってる。


・これ100万回見て自分でやってみても、こうなっちまうだろうな ＋1202






・あきらめた ＋413






・うん、オレがこれ包むのに少なくとも3フィート(約90㎝)くらいのテープが必要になるね ＋48


・この技術は別格


・魔法使いが説明してくれたって、魔法のままさ。+2


・魔女は燃やせ！ +2


・これは日本のスタイルじゃないし、メキシコ人がトルティーヤを包むやり方だよ。日本人が我々から奪ったんだ +2


・オリガミに比べりゃ、おしっこの滴だね +2


・日本人がオリガミを始めたんだし、大して驚かないよ。+2


・ラッピングなんて難しくないだろ...なんでそんなに騒ぐんだ？ マジで聞きたい。＋185



・ギフトラッピングは超絶難しいと思う...包めはするけど、ばあちゃんやママが包んだみたいにきちんと包装できないもん。＋109



※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


・日本人って、いっつも上手くこなすよな +10


・常に箱に合った適切なサイズの紙が用意してあるんだって！+3


・必要な紙のサイズの見極め方が知りたい。＋14


・これ見たら今よりさらにラッピングが下手になりそうな気がするわ +5


・これ誤解を招くよ。ハックってのは、より物事を簡単してくれるものだし、彼が15秒で出来るのは何回も練習してきたからだ。


・タカシマヤの包み方に似てる。+3


・これ基本的には肉屋の包み方と同じだよ。+4


・ハッキリ言うけど、日本って誰でも何をやっても上手だよね。＋4



・世界大戦以外はな。+10



・たぶんセンパイにプレゼントあげるために、メチャクチャ練習したんだぜ。+2


・これは本当に見事だ。テープを無駄にしてないし、気に入ったね！ +2


・この人どこに住んでるの？ あとこの人を雇うのにいくらするのかしら？ これ自分じゃ出来そうにないわｗ


・今度は自転車を包んでくれ…＋13


・日本人が包装してくれたギフトをもらったら、私なら開けたくないわ。＋8

関連記事

• 海外「ジーニアス！日本の天才大学生が作った超絶”からくり時計”に世界も驚愕！」
• 米国男性「勘弁してくれ！日本に住んでるからって、オレはお前らの夢を叶えてあげられない！」海外反応
• ヒャッホー！「日本でゲームソフト翻訳の仕事をゲットだぜ！」海外の反応