1. Top
  2. » 日常
  3. » 海外「日本で経験した、外国人ならではの面白エピソードを教えて!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本で経験した、外国人ならではの面白エピソードを教えて!」

スポンサードリンク



B00MPHQ596
もうガイジンにしました。



日本に滞在したことのある外国人の集まる海外スレより。

日本で体験した外国人ならではの笑える話を語り合ってましたので、一部をご紹介。


スレ主「日本で暮らしてる/暮らしてた人たちみんなへ。ガイジンならではの一番笑える瞬間は?

オレから始めよう。最近引っ越してきたばかりだが、セブンイレブンから帰る時に3,4歳くらいの子供を見かけたんだ。彼は間違いなく白人を見たのが初めてで、その場で凍り付いていたよ。

ですぐ側にあった石を拾って、投げようとしてるみたいだった。それ以上怖がらせたくなかったから全力で笑顔を作り、オレが通りすぎる間、彼は未知のものを恐れる目でオレを見つめていた。

通りすぎるや否や、彼のママを呼ぶ叫び声と逃げ足が聞こえたよ。君たちにはどんなエピソードがある?」
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・ウォシュレットのお尻用ボタンじゃなくて、ビデを初めて押した時だね。それは驚いたよ。もちろん今は単に遊び半分で押してるけどね!+7


    ・日本に住んでないけど、妹が英語教師してた時に日本へ行った。ディズニーシーで次にどの場所に行くか話し合ってた時、小さい子供が私(190㎝あって恐ろしく色白)を見上げて、数秒固まってた。でお母さんの脚に隠れて泣き出したんだ。自分がそこまで恐ろしい存在なのかと生まれて初めて感じたよ。+13


    ・仙台で一学期留学してて、小学校の子供たちに母国ドイツのことを教えに行ったんだ。ドイツの最も有名なソーセージとビールの次がSchnitzelなんだけど、ほとんどカツレツと同じだから「カツと同じ味だよ」って教えたかったんだけど、代わりに「ケツと同じ味」って言ってしまった。ああ恥ずかしい。+45


    ・従業員の男が電話でオレのことを話してて、ガイジンさまって言ってた。これほど名誉で、同時にバカにされた気分を味わったことはない。+29


    ・いっぱいあるよ。飯田橋と江戸川橋の間を歩いてて、小さい小学生が帽子と短パンの船乗りみたいな格好をして歩いてた。

    彼が私の方に歩いてきて、腰に指した想像上のサムライソードに手を置いたんだ。だから私も歩きながら自分の想像上のサムライソードに手を伸ばし、二人で睨み合っていた。最後に私たちがすれ違った時、彼が攻撃を仕掛けてきたんだ!でも私は素早くその攻撃をブロックして、彼は驚きの眼で睨みつけて逃げて行ったよ。+82


    ・日本に住む前は、万国共通の下痢のボディーランゲージがあるとは知らなかった。お尻から両手を離して鋭く広げてやると、同じ言葉を話せない薬剤師にも伝わるもんだね。+14


    ・夜、当時の彼女と帰宅中、彼女がほら綺麗な満月と言ってきた時。オレは酔うと幾分バカっぽくなるから、「満月になると、オオカミになるよ!」って彼女に言ったつもりだったけど、実際口から出たのは「満月になると、オカマになるよ!」。なんで彼女が笑ってるのか気づくのに数秒かかったよ。6年以上経っても、今の嫁がその話をするんだよね。+19


    ・券売機のあるラーメン屋に行った時。日本にそんな長くいなかったし、ひらがなとカタカナを多少分かり始めたくらいだった。その朝ずっと歩いてて、とても喉が渇いてた。それでカタカナのコの文字に気づいて、これはコーラのコに違いないと思って、二回ボタンを押したんだ。

    で席に座って店の女性に券を渡して、彼女が日本語で何か話しかけてきたけど、ハイって頷といた。でそれはコーラじゃなくてコーンで、ラーメン丼に山盛りになったトウモロコシと対面する自分がいた。当然、喉の渇きは癒えなかったよ。+12


    ・個人的には全く面白いとは思わんが、セミナーに参加してて、講演者が自分の結婚式の話をしていて、彼が「誓います」を「違います」と言い間違えたんだと…どうも奥さんは彼にその失敗談をするのが好きみたいだよ。+4


    ・去年二か月間、主人と日本へ訪問した時、子供たちがガイジンに質問するのが大好きなことがすぐ分かりました。大量の学校の課題に答えたり、名前を書いたりしましたよ。可愛かったですが、たまにちょっとウンザリしましたが、まあいい経験でしたね。

    それでも鎌倉で先生率いるある学級が、私たちを呼び止めて幾つか質問してきて、私たちの国(オーストラリア)のことを聞かれました。最後にあなたの国で有名な歌は?と聞かれてWaltzing Matildaと答えたら、歌ってとリクエストされました。

    大仏から数メートル離れた場所で子供たちのために二人で熱唱しましたし、彼らも気に入ってくれましたが、お返しに何か日本の歌を歌ってとお願いしたら、満場一致で拒否されました :( +7



    ・金閣寺で祖父を案内してたら、学校の子供たちが私とカメラを指さしたから、金閣寺と一緒に彼らの写真を撮ろうとしたら、彼らに呼び止められて建物と一緒の私の写真をねだられたよ。数年後に彼女を連れて行った奈良でも同じだった。+3


      ・その地域には沢山の外国人がいるし、地元の学校はそれを知ってるから頻繁に「外国人狩り」に生徒たちを送り出してるんだよ。大抵用意した英語の文章を持って、あんたに近づいてきて、いくつか質問して答えを書いて、その証拠にあんたの写真を撮るんだ。変わった楽しみ方だよな。+4



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・中国人だから、日本に行くとみんな私を日本人だと思ってるし、そう扱われる。13年前に初めて訪日した時、少しのフレーズしか日本語が話せなかった。

    100円ショップで列に並んでた時、なぜか前のお爺さんが孫について私に話しかけてきて、写真を数枚見せられて3分くらい話してたと思うけど、永遠のように感じたね。私はただ「うん、はい、そうですか」と何度も繰り返してた。今でもどんなことを話してたのかさっぱり分からない。+9


    ・群馬にいた一年目に、いつも通りセブンイレブンにいた時だな。4歳くらいの女の子が駆け寄って来て、私とイギリス人の同僚に向かって「外人だ!」って指さして叫んだんだ。興奮して爆発しそうだったし、それからママの元に走って行って、また大声で繰り返し叫んでたよ。+17


      ・一度まだ幼稚園にも入らないガキに唾を吐きかけられた。オレが自転車の鍵を外してる間に、そいつはガイジンやブタと叫んで学校の柵の向こうから唾を吐きやがった。こいつはこの振る舞いをそいつの親から学び、その親はたぶんオレの知ってる奴らだ。+13



    ・子供たちに驚かれたことはない。主に東京にいるし、ここの子供らはしょっちゅう外国人を目にしてるからね。先週千代田区の桜田門を歩いてたら、修学旅行中の3、4グループの中学生が通り過ぎて、大量の生徒たちに手を振られて、声をそろえてヘーロー!!って言われた。なかなか楽しいよ。+6


      ・東京で子供に驚かれてるとは思わないが、かなりジロジロ見られるよ。4歳以下とかに。それは気にならないけど、気になるのは大人だよ。今日初めて電車で横に座ってた人に、理由もなく席を替えられたよ。+9



    ・ガイジンだから起こった面白い話は大量にある。2006年僕は東京にいて、語学学校を探してて、ちょうどアニメ好きの友達グループがずっと東京旅行の計画を立ててたから、一緒に予定を組んで同じ日に東京に着いたんだ。

    僕は日本に来たのが2回目だし、唯一日本語が話せたし、僕の仕事は全員分の野球観戦のチケットを手に入れることだった。友達みんな試合の面白さを耳にしてたから、実際に観戦したがってた。

    一日目に割引チケット屋にみんなを案内して、僕が買って出てきたら、友達らがセーラー服の女子高生集団に囲まれてたよ。間違いなく4、5人の白人に魅了されてたね。+12


    ・いくつかグループに分かれてエリアを探索してた時。僕のグループは待ち合わせ場所に戻って来るときに、ホームレスのような年配男性に遭遇したんだ。彼は左目に眼帯をしてて、薄汚れた身なりをしてた。僕が唯一多少日本語が話せたので、彼の言ったことをグループにいた女の子の一人に訳してあげた。

    彼は彼女が可愛いし、まだ冷たいからって自分の飲み物をくれた。でお礼にみんなで一緒に写真を撮ろうと彼にお願いしたら、彼がロックスターみたいに舌を出して指を突き出して写ってたんだ。その写真があればいいんだけど、他の女子が持ってちゃった。今までで最高の思い出の一つだよ。+5


    ・慶応大学に通ってる。数か月前に居酒屋で飲み会して楽しいひと時を過ごしたよ。慶応の中で最高にチャラいサークルで有名だけど、それは置いといて。

    で飲み会終わりに男が立ち上がって、みんなで「ありがとうございます!」って締めの挨拶を始めた。オレ以外全員日本人で3、40の生徒がいたな。でそいつが突然「これを英語でやろう。誰か英語出来るやつ?」って言いだして、友達が無理やりオレを立たせて、みんながオレの方を向いてさ。

    そいつは矢継ぎ早に日本語をオレに訳させて(来てくれてありがとう、どうかサークルに入ってくれとか)。オレが話終えるたびに、部屋中に聞こえるほどの大歓声を受けたよ。オレは短髪の黒人だからオバマに似てたし、みんな、お~オバマだって言ってたから「イエス、ウィー キャン!」って数回かましてやったよ。みんなから声援を受けて、楽しい時間だったね!それから大学に来る度にヘイ!オバマって誰かに言われてる。+24


    ・夜に友達何人かとカラオケにいて、歌い終えて会計しにカウンターに向かったんだ。ちょっと割引してくれるものと思ってたけど、店に時間が超過してると言われてさ。でフラフラのサラリーマンがやって来て、全額払うって言いだしたんだ。

    それから僕は彼にガイジンソング(※洋楽)を歌ってあげて、結局、飲めや歌えで彼の仲間と2時間過ごしたよ。全部彼のおごりで。その上終電を乗り過ごしたから、タクシー代も払ってくれたよ。ちょっと変わった体験だったけど、彼は最高にいい人だったな。+13

https://goo.gl/1JczUw


海外「日本よ、決して変わらないでくれ!」日本の学生のお茶目画像に海外もメロメロ!
在日外国人「日本に住む前は平気だったのに....故郷に帰国して呆れ返ったこと!」海外反応
海外「昔のだらしない自分が信じられない!外国人が日本へ引っ越してから変化したこと♪」


以上です、ではまた。


B01LGX8EJS
AKASO EK7000 4K WIFI スポーツ カメラ HD 1200万画素30メートル防水170度広角レンズ2インチ LCD 2.4G無線RF リモコンバイクや自転車/カート/車に取り付け可能 空撮やスポーツに最適 二つバッテリー&豊富な付属品付き(ブルー)

B01IEDK824
Patech デジタルクッキングスケール キッチンスケール 高精度 料理用スケール 5kg最大計量 ステンレス鋼製 (1g単位/5000gまで) 風袋引き機能つき 製菓/パン 作り道具




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4776210045
眼科専門医が作った 貼るだけで目がよくなるすごい写真

B07KBSSYG1
SUKOZE 無線中継機 Wi-Fi信号増幅器 wifiリピータ  高速300Mbps 無線APルーター 信号強化

B07SL593XB
Kindao マッサージ器 エアーマッサージャー 温感機能搭載 6つのマッサージコースを 強さを選べる3段階の切り替え 空気圧縮 フット循環血行促進 レッグリフレ足 まっさーじ機 あし脚 マッサージ装置

B07MC9Q52J
クタクタでも速攻でつくれる! バズレシピ 太らないおかず編 (扶桑社ムック)

B07C6CLKZ5
接触冷感 敷きパッド 速乾エアーメッシュ ひんやり 丸洗いOK ベッドパッド 四隅ズレ防止ゴムバンド付き 抗菌・防臭・防ダニ加工 クールマット 敷パッド (シングル・100X200cm, グレー)

B07N19BFL4
1回で伝わる 短い英語

B017B3IJXS
戦後七十年の真実 (扶桑社BOOKS)

B07Q9ZDXML
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥース オーディオレシーバー NFC機能搭載 10時間連続使用 3.5mmミニプラグ接続 2年間安心保証 ブラック BR-C16

B07SDG299Q
【通常版】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S - Switch

B07HFP786K
Ewin 電源タップ USB コンセント 急速充電 ACコンセント3口&USBポート3口 雷ガード 過負荷保護 省エネ コードが本体に収納可能 PSE認証済 ACアダプター 1年メーカー保証 (ホワイト)

B07NW55R39
【ダウンロード特典あり】プロ絵師の技を完全マスター キャラ塗り上達術 決定版 CLIP STUDIO PAINT PRO/EX 対応

B07SXY86HD
ZBrushで作るミニチュア胸像造形技法

B07SW3CHCB
【デジタル限定 YJ PHOTO BOOK】逢田梨香子写真集「おかえり」

B07HFT3XV2
出世する人の英語 アメリカ人の論理と思考習慣 (幻冬舎新書)

4776208636
血管・骨・筋肉を強くする! ゾンビ体操

B06ZYCTQ3S
【Amazon.co.jp限定】HAKUBA 防湿庫 E-ドライボックス 85L KED-85W

B07F1K5GYL
MYCARBON 除湿機 梅雨 湿気 カビ対策【2000ml大容量 750ml/日の除湿力】除湿機 コンパクト 除湿器 小型 省エネ 満水自動オフ機能 結露対策 40W 省エネ フィルター内蔵 小部屋用 クローゼット/風呂場/台所/書斎/貯蔵庫/リビングルーム/トイレ/車内などの除湿用

B0779YLP9L
XP-Pen 液晶タブ Artistシリーズ IPSディスプレイ 15.6インチ エクスプレスキー6個 Artist15.6

B07GF1RLV5
iClever Bluetoothキーボード 折りたたみ式 軽量 薄型 ワイヤレス ブルートゥース キーボードレザーカバー 財布型 充電式IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 日本語説明書18月保証付き IC-BK06Lite

4761925442
「未来を語る高校」が生き残る―アクティブラーニング・ブームのその先へ

4594082009
【Amazon.co.jp限定】人生が大逆転する宇宙の法則 (特典:秘密の章 幸せになる7つ目の道具 データ配信)

404065725X
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

442612462X
あなたの指先、変形していませんか?──指先が変形して痛い「ヘバーデン結節」の予防と治し方

B07S9VRHN3
超孤独死社会 特殊清掃の現場をたどる (毎日新聞出版)

4862806899
「定年後」の‟お金の不安“をなくす 貯金がなくても安心老後をすごす方法

B07Q56XC7V
HUION ペンタブレット HS64 Android6.0以上、OTG対応可携帯と接続可能 筆圧8192充電不要ペン 4個のショートカット OTG接続端子付き

B07STB6QHC
【Amazon.co.jp 限定】たまーじゃん 夜桜たまがマンガで教える麻雀入門 夜桜たま描きおろしブロマイド付き

B07QVY1KSN
年齢は捨てなさい (幻冬舎新書)

B07BVNMTFP
ZHIYUN Smooth 4 スマートフォン用3軸手持ちジンバル スタビライザー 電子制御 垂直&水平撮影 手ブレ防止 iPhone/Android対応

B07QHTZCTV
首マッサージャー ネックマッサージャー ヒーター付き 首・肩・腰・ 肩こり ストレス解消 多機能 USB充電式

B07RXTTH29
【セット買い】ドウシシャ 電動ふわふわ とろ雪 かき氷器 DTY-19BK かき氷皿オレンジ付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad