米国男性「超充実！これが日本の郊外暮らしだ！」海外反応海外の反応｜マグナム超語訳！

ねんどろいどプレイセット #02 和の暮らしB 客間セット ノンスケール ABS&PVC製 ねんどろいど用ジオラマセット



「スコットランドの同じような投稿を見て気にいったから、僕の一日の生活も紹介しようと思って。誰か気にいってくれるといいけど。僕は日本の郊外(横浜)に住んでます」とのことです。



これが僕のアパート全体。このソファーはベッドになるんだ。キッチンから撮影。玄関にあるキッチンには小さい冷蔵庫とガスコンロだけ。



水曜は午前7時に起きて、納豆を食べる。たまにアボカドを載せたりも。臭いけど美味しいよ。



多分僕にとって1番大変なのはゴミの分別。自宅に全てのゴミを溜めといて、特定の日に特定のゴミを出さないといけないんだ。たまに捨てるまで一ヶ月待たなくちゃいけないことも。



道にゴミを置けるのは、朝6時から8時までの間だけ。だから毎日8時に間に合うよう急いでゴミ出しに行く。



ゴミを出したら徒歩でバス停へ。いつもクモの巣のように張り巡らされた電線に驚く。どうやら日本は決して電線を地中に埋めないようだ。



バス代は2ドルで朝はいつもガラガラ。でも午後になるとかなり混む。

僕のお気に入りの朝のコースは、小川に沿って道を歩くこと。たくさんの植物や動物たちが楽しめる。



この小川には鯉がいて、ほとんどは茶色だけど白とオレンジが数匹いる。定年した人たちが餌をあげてて、朝に通り過ぎるときに挨拶してる。



9時には学校に着く。僕は高校の先生なんだ。生徒たちは本当に素晴らしくて、受け持った他の学校の生徒たちよりずっとやる気がある。



学校で働くと、絶えず靴を履き替えないといけないんだ。あらゆる場所ごとに違う靴を履く。体育館、トイレ、グラウンド、教室などで履き替えなくてはならない。



これが僕のオフィスで、典型的な日本のオフィスだ。



日本は全然ハイテクじゃない。いまだにファックスを使ってるし、断熱もセントラルヒーティングもない。それでもトイレはハイテクだよ。音が出て、匂い消しの香水に、水圧を変えてお尻が洗えて便座も暖かい。



この学校には自販機が大量にあって、それほど凄くはないけど最高に便利。



便利といえば、お昼に好物を買いに近くのコンビニによく行く。



普段は4階で授業をしてて、素晴らしい眺めが見渡せる。これは教室の窓から富士山を撮った写真。



帰宅中に電車に乗って、スーパーに寄ることも。



通常メロンは8ドルくらいだが、35ドルするのは贈り物用だから。



見てよ、このブドウを！ 一円は約一セント。



料理はよくするけど、この日は金曜だから外食して映画を観に行った。この刺し身は20ドル。



鎌倉の近くに住んでるので、周りに沢山のお寺がある。




仏像が沢山あるのがとても気に入ってる。たまたま行った近所のお寺で。有名じゃないし観光客もまず来ない所。アメリカ生まれだが、楽しく日本で暮らして働いてるよ。常にアメリカが僕のホームだけど、日本は第二の故郷だ。


以下、海外の反応

・世界中の人々の、日々の暮らしぶりを見るのはとても面白いね


・正直ダントツで、このサイトで見た中で1番面白いよ。


・電線を埋めちゃうと、地震の後で修理するのが大変なんだよ。頭上にある方が理にかなっている。



・なるほどね。この2つは結びつかなかった。初めて日本に引っ越した時は、おびただしい量の電線に呆気にとられたよ。



・四角いスイカを売ってる所を見たことある？


・ブドウが33ドルだと？！オレの読み間違いか？



・お前は間違ってない。日本はバカみたい高いんだ。



※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


・おいおい、こっちで農産物を売ってるけど、メロン一つ8ドル、ましてやグレープが33ドルで売れるなんて想像もできないな。


・ウィンドウズXP使ってるって、マジかよ？


・ほんと素晴らしいよ。紹介してくれてありがとう。気づいたんだが、バスでみんな同じ本を読んでるの？



・投稿者｜今はかなりの人が携帯でマンガを読んでます。そうです、年配の人たちはその時に流行ってる本なら何でも読んでます。(※ブックカバーでは？)



・日本は素適な国のようだけど、オレが日本でやっていけるとは思えない。あまりに厳し過ぎる。あの靴のルールだけでも頭がおかしくなりそう。


・納豆は嫌いだ。嫁と初めて付き合った時、彼女が納豆を食べてて、彼女の足は相当臭いのかと思ってたけど、納豆だった。


・IKEAのフトンだ！！(※海外ではfutonは主にソファーのこと)



・投稿者｜アハハ、バレましたか。まさしくその通りです！



・日本にいた時は、ポカリスエットをしこたま飲んだよ。嫁はあの炭酸のレモンジュースが大好きだった。自販機サイコー


・今日本が恋しい。自販機が大好きだ。


・日本にぜひ行ってみたいけど、なんか怖気づいちゃう。



・日本の接客サービスは本当に凄いんだから。英語が話せなくても、できる限り助けようとしてくれるよ。


・全然怖くないって！中には文化的に合わない人もいるけど、最高に行き安くて安全な国の一つだよ。



・こういう投稿は、より世界が身近になるよね。こんな写真投稿サイトの最高の利用法だよ


・ワンダフル...ぶっちゃけ日本には、もっと大量のゴジラがいるかと思ってた。


・ガンダムことは話さないのか。隠したって無駄だぞ。もうバレてるんだからな。



・そうだよ、見せてくれ、オレたちはそれを見に来たんだから！

https://goo.gl/woP4j6

---

豪州女子「欲しいものだらけで日本で節約するのはチョ～大変！日本の生活 Q＆A」海外反応
外国女性「東京は私におまかせ！ゴキゲンな仲間と中野ブロードウェイ巡り♪」海外反応
海外「昔のだらしない自分が信じられない！外国人が日本へ引っ越してから変化したこと♪」

以上です、ではまた。



思考は現実化する あきらめなかった人々


BUFFALO 【iPhone6対応】 11ac/n/a/g/b 無線LAN親機(Wi-Fiルーター) エアステーション QRsetup ハイパワー ビームフォーミング対応 866+300Mbps WHR-1166DHP3 (利用推奨環境3人・3LDK・2階建)

関連記事

• インド人「日本は不死鳥のごとく甦った！」日本人はインド人のことをどう思ってる？
• 外国男性「一切批判されないよ」日本でキリスト教徒はどのように扱われますか？ 海外反応
• 在日外国女性「やっぱり日本の方が好き！カナダと日本の暮らしはどっちが上？」海外反応