1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 米国人「本場顔負け!」日本のカントリー歌手が上手すぎると海外で話題に!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

米国人「本場顔負け!」日本のカントリー歌手が上手すぎると海外で話題に!

スポンサードリンク




B00SHVO6TU
カントリー ベスト


「外国の歌を唄わせたら、ジミーを越える歌手はいまい」と落語家・立川談志が絶賛したように、“洋楽”が今ほど身近ではなかった昭和30年代からカントリー&ウエスタンのパイオニアとして活躍し、生涯ステージに立ち続けたジミー時田。

アメリカに渡ったジミーはコンサートをはじめ、テレビやラジオに出演し、ハンク・スノウ、マック・ワイズマンといった現地の一流ミュージシャンと同じステージにも立った。特筆すべきはコロラド州デンバーで開催された『アニュアル・カントリー・ミュージック・フェスティバル』において、日本人アーティストとしての活躍を評価され、最優秀賞を受賞したことである。

ジミーは歌詞の持つ意味や、歌が誕生した背景に合わせて、英語の南部訛りや方言をきちんと使い分けていた。そのため、当時アメリカでも「本当に日本人か?」と驚かれたり、「もっと日本人っぽい拙い英語で歌え」などという失礼な要求をされて、苦笑するしかなかったこともあった。ジミー時田の「私の歴史館」


日本のカントリー歌手の先駆者として活躍したジミー時田氏の映像から。

本場のカントリーに引けを取らない歌唱力に、海外の視聴者も古き良き時代を懐かしんでいました。

ジミー時田(ジミーときた、1936年3月15日- 2000年3月10日)は満州生まれのカントリー・ミュージックの歌手。本名は時田 圭介。1957年、青山学院大学在学中にマウンテン・プレイボーイズを結成。2000年に逝去。ジミー時田 - Wikipedia

スポンサードリンク



ア・フール・サッチ・アズ・アイ ジミー時田


以下、海外の反応
    ・これはなかなかのものだよ。+4


    ・10点満点


    ・かなり上手だ。私はアメリカのカントリー歌手だ。バンドもまた素晴らしい。


    ・これ最近のカントリーの千倍は上手いよ +44


      ・昔のカントリーって、ホントいいよな +42



    ・これって、日本カブレ(weeaboo)の反対の人?+52


      ・1950年代のアメリカ人に強く憧れていた人たちです。この映像は90年代に撮影されたものです... +3


      ・西洋カブレ(westaboo)さ。+2



    ・こんな才能のある音楽家たちと日本カブレを比べるなんて、侮辱も甚だしいぞ +2


    ・南部の文化を盗用しやがって。なんてことだ


    ・マジで虫酸の走る文化の盗用だ。今マジで怒りで震えてるし、憎たらしくて食ったものを吐いちゃうかもしれない。+24


      ・実際そんなふうに考えてる奴がいるなんて笑っちゃうよ。+4


      ・日本の文化を破壊した全アメリカ人のことも忘れんなよなw



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・曲だけ聴いてたら、日本人の歌手だとは思わなかったでしょうね。+3


    ・日本のハンク・ウィリアムズだよ。素晴らしい。+7


    ハンク・ウィリアムズ(Hank Williams、本名:ハイラム・キング・ウィリアムズ、Hiram King Williams、1923年9月17日 - 1953年1月1日)は、カントリー音楽の歴史において最も重要な人物のひとりと見なされている、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、音楽家。ハンク・ウィリアムズ - Wikipedia




    ・これハンク・スノウの曲だよ。




    ・Falloutに完璧に合うって、これ +77


    ・スタートレックのデータに似てる。+5




    ・とても良かったよ。他の国の人がこういった音楽を楽しんでくれてるなんて、とても嬉しくなる。+7


    ・この歌手が正しい発音での歌い方を身に付けているのがわかる。本当に上手い


    ・英語が抜群ってわけじゃないが、歌はかなりのものだし、周りのバンドも古き良きカントリーを余すところなく演奏してる。昔のカントリーが恋しいよ。アメリカはどうしちゃったんだ? +11


    ・ものすごく素敵じゃないか。本場のカントリー以上にアメリカンに聞こえる。時折訛ってはいるけど、第三者的な立場からアメリカの風物をユニークで、さらに面白いものにしてるよ。+329


    ・この日本人たちの方がずっとカントリーしてるよ。今アメリカで流れているカントリーよりもね。カントリーをやるなら、まさにこうでなくちゃ。


    ・この次どんな音楽聴いてるのって誰かに聞かれたら、必ず「日本のカントリーウェスタン」って答えるよ。

https://goo.gl/LH4RrW


海外「日本は黒ギャルも礼儀正しくて絵が上手い!ガングロ VS 日本のお祭り!」
海外「これは泣ける!日本の伝説ロックバンドの波乱万丈ドキュメンタリー予告に世界が感動!」
海外「BABYMETALが世界を征服!」英国ウェンブリー公演のライブアルバム発表に海外ファンも歓喜!


以上です、ではまた。


B01FHIV9ZO
Aedon モバイルバッテリー 大容量10000mAh ソーラーチャージャー 羅針盤が付き 防水設計 2USBポート スーマットフオン iPhone、Samsung、Sony、HTCデバイスなど充電できる 充電できる (黒色)

B01763F7TC
【2個同梱】 Qtuo ソーラー充電LED 防水LEDスポットライト ガーデンライト 【200ルーメン/180°角度調整可】
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
【PS4】コール オブ デューティ ワールドウォーII【Amazon.co.jp限定】アイテム未定
【PS4】コール オブ デューティ ワールドウォーII【Amazon.co.jp限定】アイテム未定

B01K5374JQ
(BlitzWolf)ブリッツウルフ ソーラーチャージャー 15W 2ポート 折りたたみ式 ソーラパネル充電器 iPhone iPad Galaxy S7 など スマートフォン タブレット モバイルバッテリー 対応

B01MQFOJ5W
ハイセンス 43V型フルハイビジョン液晶テレビ 外付けHDD録画対応(裏番組録画) メーカー3年保証 HJ43K3120

B014GZEOWE
IIJmio SIMカード ウェルカムパック ナノSIM ( 月額料金400円×12ヵ月間割引!キャンペーン実施中 ) 【Amazon.co.jp 限定】

B06XZMYPPX
RuiPu ソーラーチャージャー モバイルバッテリー 24000mah大容量 電源充電可 QuickCharge急速充電対応 3USB出力ポート(2A+2A+1A) 二個LEDランプ搭載 太陽エネルギーパネル電池充電器 災害と外出に対応 (Red)

B01LW6NTWI
iClever ポータブルDVDドライブ USB 3.0 外付け CD-RW DVD-RW プレイヤー Windows Mac OS 対応 書き込み USBケーブル付き 薄型 (ブルー) IDD01

B01N4NULJI
Popsky ワイヤレス万能リモコン ゲームパッド 自撮り/ゲームパッド/VR 3Dメガネ/マウス機能/音楽操作 など機能付き PCパソコン多数 Android スマホ・タブレットに対応 多功能 無線 スマートフォンリモコン

B007RVF2US
サンコープラスチック ランドセルラック 収納棚ユニット イーラック RL-22 4段 ベージュ

B00F2BJDSW
【Amazon.co.jp限定】象印 ( ZOJIRUSHI ) 水筒 直飲み ステンレスマグ480ml ホワイト SM-KT48AZ-WB

B06Y59CWC2
ヘア アイロン Wsky 2wayカール&ストレートアイロン セラミックアイロン LCD液晶温度表示 日本国内品質保証 (グレー)

SHUNSUKE NAKAMURA  The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]
SHUNSUKE NAKAMURA The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]

B00SM0SIJ0
【ヒット商品】アボカドセーバー 残ったアボカドの保存に 「並行輸入」

B01F313CKA
Bluedio T3 (Turbine 3rd) ブルートゥースヘッドホン ワイヤレスヘッドセット Bluetooth イヤホン ステレオサラウンド (レッド)

B06Y639SN4
室内 HD テレビ アンテナ Wsky 地デジ ペーパーアンテナ 卓上・TV アンテナ UHF VHF対応 80KM受信範囲 USB式 簡単設置 (ブラック)

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

B0178XA5JM
OLYMPUS ICレコーダー VoiceTrek 4GB MicroSD対応 V-842 シルバー V-842 SLV

B01ERLNK72
[めざましカーテン mornin’] ご自宅のカーテンにカンタン装着 カーテン自動開閉装置 朝の光で寝起きが変わる

B01GJH523C
【2点セット】AUKEY USB C & Micro USB アダプタ USB-C 変換アダプタ 56Kレジスタ 金属ボディ Quick Charge対応 新しいMacBook Pro、MacBook、LG G5、HTC 10、Nexus 6P、Nexus 5Xに対応 CB-A9

B01LZ9XUY3
KZ ZST ハイブリッドドライバイヤホン 1BA+1DD 高性能インイヤーイヤホン (no microphone)

【早期購入特典あり】機動戦士ガンダム Blu-ray Box (特製リーフレット付)
【早期購入特典あり】機動戦士ガンダム Blu-ray Box (特製リーフレット付)

B01MZF2YFH
SOLCION 折りたたみ式 正座イス パタット セイザ 黒 SE001

B01IAJJZT4
P-helix ダブルゲルマ 肩こり 解消 肩 マッサージ 首 肩 血流促進 凝り用 マッサージャー

B003N5YXBQ
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7200

B01M8MSWLD
【3g イヤホンマイク】Smagen kelodo Bluetooth 4.1 ワイヤレスイヤホン わずか3g ミニサイズ 片耳タイプ ヘッドセット マイク内蔵 ハンズフリー通話

B06XMY13R9
Hobest ワイヤレス ヘッドフォン Bluetooth 充電用ケース付き ミニステレオ ブルートゥース イヤホン インナーイヤー型 防滴 ワイヤレス スポーツヘッドフォン、マイク付き、両耳でも片耳でもご利用可能

B014US3FQI
RICOH 360°カメラ RICOH THETA S 全天球カメラ 910720

B01A8DW0CY
Aukey bluetooth ヘッドホン 3.5mm AUXポート搭載 ハンズフリー通話 タッチ仕様 EP-B18

B00QJDQM9U
Kindle Paperwhite Wi-Fi 、ブラック、キャンペーン情報つき

B01N63NI7T
Ploarnovo LANケーブル自作工具キット 圧着ペンチ(ストリッパー付) 皮むき工具 テスター コネクター10個 プラグ ドライバー 自作向け 11点セット 工具 収納ケース付き

B01MG2SUN0
DUTISON Bluetooth4.0 スピーカー ワイヤレス ポータブル ステレオ アウトドア/IPX6防水スピーカー 内蔵マイク搭載 通話可能 (ブラック)

東芝 TOSHIBA USBフラッシュメモリ 8GB Windows/Mac対応 [並行輸入品] (8GB, ホワイト)
東芝 TOSHIBA USBフラッシュメモリ 8GB Windows/Mac対応 [並行輸入品] (8GB, ホワイト)

B06XPGQSYT
MBIGM マグネットフック 超強力磁石ネオジウムホック 垂直耐荷重5kg 直径1.6cm 高さ3.5cm 6個セット ホーム、キッチン用 アウト、スポーツ用

B01IGDWZDW
パナソニック eneloop 単3形充電池 8本パック スタンダードモデル 単3→単1形サイズ変換スペーサー2本付【フラストレーションフリーパッケージ(FFP)モデル】 BK-3MCC/8FA

B01BBRX01Q
ARCCI 石鹸 置き 石鹸ホルダー しっかり固定 強力吸着 吸盤ステンレス 収納ケース 水切り お風呂用品

B071D3M3QG
【PS4】New みんなのGOLF【早期購入特典】20周年記念コース1&コスチューム (ウサギ) がダウンロードできるプロダクトコード封入【Amazon.co.jp限定】アイテム未定

エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

B06XD7VDG8
【Soul ⓔ】 断線防止 マグネット ケーブル アダプター USB Adapter 充電 Magnetic データー通信可 LED Light 付き 磁石 防塵 アイホン Apple iPad Air / Air 2 / mini / mini 2 / Mini 3 iPhone6 / 6 Plus iPhone7 / 7 Plus iPhone 5S / 5 iPad 第4世代、iPod 第5世代 および iPod nano 第7世代 に対応 (iPhone Cable Silver)

B01MQV3Z0L
【Soul ⓔ】 断線防止 マグネット ケーブル アダプター USB Adapter 充電 Magnetic データー通信可 LED Light 付き 磁石 防塵 アイホン アイフォン Apple iPad Air / Air 2 / mini / mini 2 / Mini 3 iPhone6 / 6 Plus iPhone7 / 7 Plus iPhone 5S / 5 iPad 第4世代、iPod 第5世代 および iPod nano 第7世代に対応 (Gold)

B01N6XMJNR
カシオ デジタル英会話学習機 Lesson Pod レッスンポッド LP-E01

B01LEINUYE
カシオ デジタル英会話学習機 日常英会話 joy study JY-L02BU ブルー

B01LYOJIEI
パナソニック 目もとエステ 白 EH-SW65-W

B01MZAZWFL
amiibo セリカ(ファイアーエムブレムシリーズ)

B071CZ4564
B071CZ4564
【PS4対応】ドラゴンクエスト スライムコントローラー for PS4

B06ZZR1JD1
amiibo クラウド【2Pファイター】(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

B06ZYB2VQ9
amiibo クラウド(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

B00FAYL1YU
Amazonベーシック 一脚 170cm 4段 中型 アルミ (キャリングバッグ付)

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)

B01M28D5Q2
パナソニック FM/AM 2バンドラジオ シルバー RF-P55-S

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad