1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » 米国人「本場顔負け!」日本のカントリー歌手が上手すぎると海外で話題に!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国人「本場顔負け!」日本のカントリー歌手が上手すぎると海外で話題に!

スポンサードリンク




B00SHVO6TU
カントリー ベスト


「外国の歌を唄わせたら、ジミーを越える歌手はいまい」と落語家・立川談志が絶賛したように、“洋楽”が今ほど身近ではなかった昭和30年代からカントリー&ウエスタンのパイオニアとして活躍し、生涯ステージに立ち続けたジミー時田。

アメリカに渡ったジミーはコンサートをはじめ、テレビやラジオに出演し、ハンク・スノウ、マック・ワイズマンといった現地の一流ミュージシャンと同じステージにも立った。特筆すべきはコロラド州デンバーで開催された『アニュアル・カントリー・ミュージック・フェスティバル』において、日本人アーティストとしての活躍を評価され、最優秀賞を受賞したことである。

ジミーは歌詞の持つ意味や、歌が誕生した背景に合わせて、英語の南部訛りや方言をきちんと使い分けていた。そのため、当時アメリカでも「本当に日本人か?」と驚かれたり、「もっと日本人っぽい拙い英語で歌え」などという失礼な要求をされて、苦笑するしかなかったこともあった。ジミー時田の「私の歴史館」


日本のカントリー歌手の先駆者として活躍したジミー時田氏の映像から。

本場のカントリーに引けを取らない歌唱力に、海外の視聴者も古き良き時代を懐かしんでいました。

ジミー時田(ジミーときた、1936年3月15日- 2000年3月10日)は満州生まれのカントリー・ミュージックの歌手。本名は時田 圭介。1957年、青山学院大学在学中にマウンテン・プレイボーイズを結成。2000年に逝去。ジミー時田 - Wikipedia

スポンサードリンク



ア・フール・サッチ・アズ・アイ ジミー時田


以下、海外の反応
    ・これはなかなかのものだよ。+4


    ・10点満点


    ・かなり上手だ。私はアメリカのカントリー歌手だ。バンドもまた素晴らしい。


    ・これ最近のカントリーの千倍は上手いよ +44


      ・昔のカントリーって、ホントいいよな +42



    ・これって、日本カブレ(weeaboo)の反対の人?+52


      ・1950年代のアメリカ人に強く憧れていた人たちです。この映像は90年代に撮影されたものです... +3


      ・西洋カブレ(westaboo)さ。+2



    ・こんな才能のある音楽家たちと日本カブレを比べるなんて、侮辱も甚だしいぞ +2


    ・南部の文化を盗用しやがって。なんてことだ


    ・マジで虫酸の走る文化の盗用だ。今マジで怒りで震えてるし、憎たらしくて食ったものを吐いちゃうかもしれない。+24


      ・実際そんなふうに考えてる奴がいるなんて笑っちゃうよ。+4


      ・日本の文化を破壊した全アメリカ人のことも忘れんなよなw



    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・曲だけ聴いてたら、日本人の歌手だとは思わなかったでしょうね。+3


    ・日本のハンク・ウィリアムズだよ。素晴らしい。+7


    ハンク・ウィリアムズ(Hank Williams、本名:ハイラム・キング・ウィリアムズ、Hiram King Williams、1923年9月17日 - 1953年1月1日)は、カントリー音楽の歴史において最も重要な人物のひとりと見なされている、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、音楽家。ハンク・ウィリアムズ - Wikipedia




    ・これハンク・スノウの曲だよ。




    ・Falloutに完璧に合うって、これ +77


    ・スタートレックのデータに似てる。+5




    ・とても良かったよ。他の国の人がこういった音楽を楽しんでくれてるなんて、とても嬉しくなる。+7


    ・この歌手が正しい発音での歌い方を身に付けているのがわかる。本当に上手い


    ・英語が抜群ってわけじゃないが、歌はかなりのものだし、周りのバンドも古き良きカントリーを余すところなく演奏してる。昔のカントリーが恋しいよ。アメリカはどうしちゃったんだ? +11


    ・ものすごく素敵じゃないか。本場のカントリー以上にアメリカンに聞こえる。時折訛ってはいるけど、第三者的な立場からアメリカの風物をユニークで、さらに面白いものにしてるよ。+329


    ・この日本人たちの方がずっとカントリーしてるよ。今アメリカで流れているカントリーよりもね。カントリーをやるなら、まさにこうでなくちゃ。


    ・この次どんな音楽聴いてるのって誰かに聞かれたら、必ず「日本のカントリーウェスタン」って答えるよ。

https://goo.gl/LH4RrW


海外「日本は黒ギャルも礼儀正しくて絵が上手い!ガングロ VS 日本のお祭り!」
海外「これは泣ける!日本の伝説ロックバンドの波乱万丈ドキュメンタリー予告に世界が感動!」
海外「BABYMETALが世界を征服!」英国ウェンブリー公演のライブアルバム発表に海外ファンも歓喜!


以上です、ではまた。


B01FHIV9ZO
Aedon モバイルバッテリー 大容量10000mAh ソーラーチャージャー 羅針盤が付き 防水設計 2USBポート スーマットフオン iPhone、Samsung、Sony、HTCデバイスなど充電できる 充電できる (黒色)

B01763F7TC
【2個同梱】 Qtuo ソーラー充電LED 防水LEDスポットライト ガーデンライト 【200ルーメン/180°角度調整可】




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07F9PCZWR

すべての不調をなくしたければ除菌はやめなさい

B07W3S9PVQ

【進化版】 鼻毛カッター メンズ 充電式 USB 防水 【1台2役 多機能】 耳毛カッター 電動式カッター 水洗い可能 小型 持ち運び便利 低騒音 鼻毛切り 髭剃り 男女兼用 掃除用ブラシ付き 日本語取扱説明書 3年間の安心保証

B07V5DRKLL

自分史上最高の柔軟性が手に入るストレッチ

B07SR6YC6M

BEBONCOOL モバイル コントローラー Android iPhone 対応 スマホ ゲームコントローラー PUBG 荒野行動 無線

4163907912

月曜断食 「究極の健康法」でみるみる痩せる!

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07SPL4GQX

【2019 最新版】ボイスレコーダー ICレコーダー 録音機 小型 1536kbps高音質 録音レコーダー 8GB 長時間録音 大容量 簡単操作 液晶画面 定時録音 変速再生 パスワード保護 usb充電式「 2年保証&日本語説明書付き」

B07QLRG6M2

【正規輸入品】Oculus Quest (オキュラス クエスト)- 64GB

B07KM77ZGP

【正規輸入品】Oculus Go (オキュラスゴー) - 64 GB

B07D5522F7

HappyGO 傘 長傘 耐風傘 特大ビジネス傘 190T高強度広い傘面 撥水加工 60cm/16本強化グラスファイバー傘骨 耐强風 大きくて握りやすいハンドル付き 男女兼用

B079GNL253

Houzetek 卓上空気清浄機交換用フィルター HEPAフィルター/アロマフィルター 2個セット

B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad