1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「なんて誠実な人たちだ!」日本の無人販売所に驚く外国人!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「なんて誠実な人たちだ!」日本の無人販売所に驚く外国人!

スポンサードリンク



B00KIGGB3Q
紀州南高梅 減塩 梅干し つぶれ梅 はちみつ漬け 1kg(500g×2個) 塩分5% [訳あり]



日本在住(※投稿時)の投稿者さんがサイクリング中に梅干しの無人販売所を見つけたようです。

「私は農家の手作り梅干しが大好きですが、これはそう見つかるものじゃないんです。今日はツイてますね」とのこと。

地方出身の日本人にとってはごく普通の無人販売所ですが、海外の方は驚かれるようですね。
スポンサードリンク



Umeboshi - Japanese Pickled Plums


以下、海外の反応
    ・アメリカ|これはたまげたわ。アメリカで無人販売所なんてありえない!


    ・アメリカ|私もしょっぱい梅干しが好きなんだ。でも最近は食べてないけど


    ・日本在住|「信用」の意味って、こういうことだったの? 梅干しは大好きだ! +12


    ・アメリカ|信じられない! 見も知らぬ人を100%信用して、商品を受け取ってお金を置いていくとはね。他じゃありえない。日本の習わしだとしてもさ、100年前ならまだしも日本でも珍しいと思うよ。でもビックリ!


      ・アメリカ|俺もこういうの見たことある。日本人のほとんどは正直者だし、払った分しか持ってかないんだ。



    ・アメリカ|みんなちゃんとお金払ってくれるって信用してるんだよ。素晴らしいね +20


    ・イギリス|オレの国なら物のついでに金まで盗んでいくよ。信用なんかできっこない :(


    ・アメリカ|日本の犯罪発生率が世界一低いのはこういうわけか


    ・アメリカ|衝撃だ。こんなの日常的に相当信頼し合ってないとムリだよ。ニューヨークの街角で見つけたら卒倒するね。+2


    ・アメリカ|君は夢の中に住んでるんだよ!


    ・カナダ|日本人の誠実さが好きです! 欧米ならどこも商売にならないわ!


    ・アメリカ|作り方のレシピを教えてくれないか? 私の庭に梅の木があって、すごく作ってみたいんだ。


    ・日本在住|梅干し好きだよ。自分で漬けてる女友達がいてすごく美味しいんだ。


    ・日本|お買い得でしたね。一日1~3粒が適量ですよ。


    ・アメリカ|おお、これは誇るべき仕組みだ! エンジョイ!


    ・日本在住|自販機の起源 +2


    ・アメリカ|常々日本に行ってみたくてさ。そこは私と妹が行って住んでみたい夢のような所だよ。旅行資金も貯めてるけど相当かかるよね。

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・梅干しは食べたことないが、America's Next Top Model(※米国のトップモデル発掘番組)で知った。出演者たちが日本へ行って梅干しを食べたんだけど、吐き出して罵ってた奴がいたよ。


      ・カナダ|まあ、本当に塩辛くて酸っぱいですから。ですがとても健康にいいんですよ。恐らくは薬や兵士の食事として食べ始めたものかと。



    ・アメリカ|食べたら電気ショックみたいだったし、予想もつかない味で本当に驚いた。また日本に行ったときに食べてみるよ。


    ・アメリカ|梅干しは安いおかずの王様なんですよ。梅干し+ネコマンマが好物でした。一度も食べたことがないなら、先に梅オカカを食べてみて。すっごく美味しいよ!! それと最初は丸ごと口に入れないこと。ちょっとずつかじって舌の上で転がして味わうの。人が梅干し食べてるときの表情って、見ていて楽しいわ。^_^


    ・シンガポール|初めて梅干しを食べたのは1999年の広州で、日本の友だちからもらったんだ。お口の中で極楽を味わいましたよ。今はシンガポールにいて、梅干しは売ってるけど安くはないね。


    ・アメリカ|まことに恐れ入りました! が、梅干しが珍しいなんてどういうことですか。だって梅干しの入ってないおにぎりなんて、クリープの入ってないコーヒーみたいじゃないですか... ; ( +5


      投稿者|これは素晴らしい慣習だと思います。梅干しは別に珍しくありませんが、農家の人が自分で漬けた梅干しを無人販売所で見つけることって、なかなかありません。私は見つけたら買い占めてます。いやぁ、実に最高の一日でした! +2



    ・日本在住|信じられるか? 日本じゃ普通に野菜が無人販売所で売られてるんだ。店員なんていないんだから! 人の良心を信じてるんだよ



なんて善良な人たちだ!「日本の無人販売所」海外の反応
外国男性「店員がいなくても店内ピカピカ!日本の無人自販機食堂に行って来た!」海外反応
海外「機械が壊れちゃうよ!電卓入力が速すぎる日本の女性!」


以上です、ではまた。


B01LRHPUZ4
PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック 1TB (CUH-7000BB01)

B01GQ67WT8
ARay 超高輝度 XML-T6 ズーム式 5点灯モード 強力 LED 懐中電灯 単四電池/18650電池 対応




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00UB00QGM
finetrack(ファイントラック) スキンメッシュT Mens Lサイズ BK

B07BL5B17M
ファイントラック(finetrack) スキンメッシュボクサー男性用 FUM0414

4800912091
十万人が愛した言葉

B078TNC8RW
新・日本の階級社会 (講談社現代新書)

B07FLHB431
Wi-Fi スマートプラグ TECKIN スマートコンセント インテリジェント ソケット エネルギー モニタリング Amazon Alexa Google Homeに対応 遠隔操作 音声コントロール ハブが必要なし Wi-Fi 2.4GHzで動作 2個セット 壁のコンセントに向け

B07RGSP398 Nulaxy ノートパソコンスタンド PCスタンド 折り畳み式 高度・角度自由調整可能 銀 410506391X
死ぬ瞬間の5つの後悔

B07S1VR9NV
【プライムデー記念発売】Amazon.co.jp 限定 [カンタベリー]ラグビー日本代表公式レプリカ 特別応援3点セット

4800297133
空前絶後の保護猫ライフ! 池崎の家編

B01N643QFG
AUGYMER猫よけ 超音波 猫退治 動物撃退器 グリーン 一個 JAU-K9

B009SXCWRO
株式投資これだけはやってはいけない (日経ビジネス人文庫)

B07PY3JWWY
伸縮ホース 伸びるホース 散水ホース マジックホース 庭用ホース 8パターン散水ノズル 5m-15m 3倍に伸びるホース 改良型で耐久性 丈夫さ 漏れ防止対策 ガーデニング 掃除 洗車 散水チューブ 軽量 収納便利【二年間の安心保証】

B00485QGSI
リヒトラブ 机上台 TEFFA A7330-24 黒

B07QZCXR9J
POMLIN【2019年最新版】ネズミ駆除 蚊取り器 超音波 擬声波+6種類超音波 2段階調節可 蚊 ゴキブリ駆除 害虫駆除 有効範囲150㎡(約100畳) コンセント式

B07PMMHS9G
GOKEI_CO 修正砥石 面直し用砥石 両面使える2役タイプ 砥石 面直しダイヤモンド セラミック修正砥石 荒砥石修正用

B07BNFS5PP
世界一シンプルで科学的に証明された究極の食事

B07S7B8CFN
ママは身長100cm (ハフポストブックス)

4861136970
世界で学べ 2030に生き残るために

4800295882
アマゾンで学んだ! 伝え方はストーリーが9割

B07T1WSPF2
水着 レディース 3点セット 体型カバー ビキニ タンキニ 女性 フィットネス水着 ラッシュガード ショートパンツ スポーツブラ ハイウエスト UVカット 水陸両用 スポーツ

B07D8NNWYJ
[Gokei正規品直営店]拡大鏡 めがね ルーペメガネ 1.6倍 7点セット ブラック

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B07T86CKNQ
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

B07T2H32Q3
見るだけで勝手に記憶力がよくなるドリル

B07TK99XTH
カメラとレンズのしくみがわかる光学入門

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad