1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「なんて誠実な人たちだ!」日本の無人販売所に驚く外国人!
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「なんて誠実な人たちだ!」日本の無人販売所に驚く外国人!

スポンサードリンク



B00KIGGB3Q
紀州南高梅 減塩 梅干し つぶれ梅 はちみつ漬け 1kg(500g×2個) 塩分5% [訳あり]



日本在住(※投稿時)の投稿者さんがサイクリング中に梅干しの無人販売所を見つけたようです。

「私は農家の手作り梅干しが大好きですが、これはそう見つかるものじゃないんです。今日はツイてますね」とのこと。

地方出身の日本人にとってはごく普通の無人販売所ですが、海外の方は驚かれるようですね。
スポンサードリンク



Umeboshi - Japanese Pickled Plums


以下、海外の反応
    ・アメリカ|これはたまげたわ。アメリカで無人販売所なんてありえない!


    ・アメリカ|私もしょっぱい梅干しが好きなんだ。でも最近は食べてないけど


    ・日本在住|「信用」の意味って、こういうことだったの? 梅干しは大好きだ! +12


    ・アメリカ|信じられない! 見も知らぬ人を100%信用して、商品を受け取ってお金を置いていくとはね。他じゃありえない。日本の習わしだとしてもさ、100年前ならまだしも日本でも珍しいと思うよ。でもビックリ!


      ・アメリカ|俺もこういうの見たことある。日本人のほとんどは正直者だし、払った分しか持ってかないんだ。



    ・アメリカ|みんなちゃんとお金払ってくれるって信用してるんだよ。素晴らしいね +20


    ・イギリス|オレの国なら物のついでに金まで盗んでいくよ。信用なんかできっこない :(


    ・アメリカ|日本の犯罪発生率が世界一低いのはこういうわけか


    ・アメリカ|衝撃だ。こんなの日常的に相当信頼し合ってないとムリだよ。ニューヨークの街角で見つけたら卒倒するね。+2


    ・アメリカ|君は夢の中に住んでるんだよ!


    ・カナダ|日本人の誠実さが好きです! 欧米ならどこも商売にならないわ!


    ・アメリカ|作り方のレシピを教えてくれないか? 私の庭に梅の木があって、すごく作ってみたいんだ。


    ・日本在住|梅干し好きだよ。自分で漬けてる女友達がいてすごく美味しいんだ。


    ・日本|お買い得でしたね。一日1~3粒が適量ですよ。


    ・アメリカ|おお、これは誇るべき仕組みだ! エンジョイ!


    ・日本在住|自販機の起源 +2


    ・アメリカ|常々日本に行ってみたくてさ。そこは私と妹が行って住んでみたい夢のような所だよ。旅行資金も貯めてるけど相当かかるよね。

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


    ・梅干しは食べたことないが、America's Next Top Model(※米国のトップモデル発掘番組)で知った。出演者たちが日本へ行って梅干しを食べたんだけど、吐き出して罵ってた奴がいたよ。


      ・カナダ|まあ、本当に塩辛くて酸っぱいですから。ですがとても健康にいいんですよ。恐らくは薬や兵士の食事として食べ始めたものかと。



    ・アメリカ|食べたら電気ショックみたいだったし、予想もつかない味で本当に驚いた。また日本に行ったときに食べてみるよ。


    ・アメリカ|梅干しは安いおかずの王様なんですよ。梅干し+ネコマンマが好物でした。一度も食べたことがないなら、先に梅オカカを食べてみて。すっごく美味しいよ!! それと最初は丸ごと口に入れないこと。ちょっとずつかじって舌の上で転がして味わうの。人が梅干し食べてるときの表情って、見ていて楽しいわ。^_^


    ・シンガポール|初めて梅干しを食べたのは1999年の広州で、日本の友だちからもらったんだ。お口の中で極楽を味わいましたよ。今はシンガポールにいて、梅干しは売ってるけど安くはないね。


    ・アメリカ|まことに恐れ入りました! が、梅干しが珍しいなんてどういうことですか。だって梅干しの入ってないおにぎりなんて、クリープの入ってないコーヒーみたいじゃないですか... ; ( +5


      投稿者|これは素晴らしい慣習だと思います。梅干しは別に珍しくありませんが、農家の人が自分で漬けた梅干しを無人販売所で見つけることって、なかなかありません。私は見つけたら買い占めてます。いやぁ、実に最高の一日でした! +2



    ・日本在住|信じられるか? 日本じゃ普通に野菜が無人販売所で売られてるんだ。店員なんていないんだから! 人の良心を信じてるんだよ



なんて善良な人たちだ!「日本の無人販売所」海外の反応
外国男性「店員がいなくても店内ピカピカ!日本の無人自販機食堂に行って来た!」海外反応
海外「機械が壊れちゃうよ!電卓入力が速すぎる日本の女性!」


以上です、ではまた。


B01LRHPUZ4
PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック 1TB (CUH-7000BB01)

B01GQ67WT8
ARay 超高輝度 XML-T6 ズーム式 5点灯モード 強力 LED 懐中電灯 単四電池/18650電池 対応
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]

B01GE52DXG
MixMart 4ポートUSB デバイス 充電ステーション ドック 多功能充電スタンド 充電器 スマートフォンスタンド タブレット対応 4個USBポート同時充電 iphone iPad対応

B01LQ0V0LK
Bluetooth イヤホン ミニ型ヘッドセット 片耳ワイヤレスイヤホン ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 ハンズフリー通話 (ブラック)

B01N47ORZ4
20000mAh 2ポート 大容量 モバイルバッテリー 携帯充電器 スマホ急速充電iPhone / iPad / iPod / Xperia / Galaxy等対応 (ブラックとレッド)

B01ENUIIVU
Comforday スチームクリーナー セーフティロック付き【高圧蒸気で簡単に掃除ができる・セーフティロック付きで安全】約130℃の高圧蒸気

B014KJNGG6
和平フレイズ グリルパン 丸型 18cm 蓋付 レシピ付 鉄製 魚焼きグリル活用 ランチーニ LR-7753

B01CG5DFIA
AUKEY bluetoothヘッドホン ワイヤレスヘッドセット 耳掛け式 iPhone 7,iPhone 7 Plus ,6S, 6S Plus,Sony, Android スマートフォンなど対応 (ブラック) EP-B26

B01DIZ4WFW
NexGadget 充電スタンド 4つUSBポート 収納充電 iPhone iPod iPad Androidスマホ対応可

B01LYS572Y
ニーア オートマタ(初回生産特典「ポッドモデル:白の書」が使えるプロダクトコード 同梱) - PS4

各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく
一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく

B01I4VVST8
1stモール 積算機能搭載 USB電流・電圧テスター バッテリー 性能 簡易チェッカー デジタル デバイス 計測 測定 コンパクト ST-USBCHECK2

B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00PTGHZRQ
Anker® 10W USB急速充電器 ACアダプタ 出力2A 折りたたみ式 iPhone 6s/6s Plus iPhone6/5s/5c/5, iPad Air/mini, Galaxy S5/S4/Note 3/2/Tab/Nexus, 他のスマートフォンやタブレットなどに対応(ホワイト) 71AN10WS-WA

B01M4LLV6N
MUCHERモバイルバッテリー 大容量 10000mAh 薄型 軽量 モバイルバッテリー スマートフォン対応 携帯充電器 MP-10 ホワイト

B01N6UKZFB
RUMs メガネ型拡大鏡

B01FMH93G2
ミズノ スムースレッグ ブラック Lサイズ C2JY5Y0109L

B007IPHAA8
アイスピッケル

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編
騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編

B01GJXK2XQ
[JOHAKU] iPhone iPad iPod用 ライトニング 接続 USBメモリ 写真をバックアップ ビデオ 音楽再生 データを転送 USB2.0 Apple Lightning 外付け フラッシュメモリー 3in1 Micro OTG変換 Androidスマートフォンにもパソコンにも使える (32GB)

B00C7FNMT2
照度計 デジタル式Lux(ルクス)表示 8720

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726

B003M72OSO
日本ロックサービス 音嫌い3号 薄型 00721219-1 DS-SE-3T

犬猫忌避いやがるスプレー420ML
犬猫忌避いやがるスプレー420ML

B01MYXVWLY
Rock Sound [UK] March 2017 (単号)

B01M6DJL6C
【Apple認証 (Made for iPhone取得)】Mpow ライトニング USBメモリー 32GB 超高速 フラッシュドライブ USB3.0 Lightning接続 容拡張 iOS PC 両方対応 メモリスティックフラッシュドライブ iPhone/iPad/iPod 用 外付けストレージ

B01A6XIXJK
【日本製】パーソナル空気清浄機 PURE SUPPLY(ピュアサプライ) PS2WT

B01M0HNQSZ
NexGadget ミニ超音波式加湿器 静音 USBポート 超コンパクト 会社用 部屋用 第1代/第2代 (第2代)

B01MZGWHOI
CYBER セーブエディター ( PS4 用) 1ユーザーライセンス

B01A6FBW1E
Safego 18W CREE製 作業灯 LED ワークライト 広角60度 フラッドライト 6発 12V-24V対応 汎用 車外灯 農業機械 4インチ 角形 6000K ホワイト 2個

B01E9SFB6G
AUKEY HDMI分配器 スプリッタ 1入力 4出力 HA-H02

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

B01LX71VLG
【PS4対応】カラオケマイク for PS4 PC

B018V1WREQ
SoundSOUL【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth スピーカー インテリア向け 音に合わせLEDがカラフルに光る ポータブル スピーカー (ブラック)

B016EIW8RO
SoundPEATS【メーカー直販 / 1年保証付】Bluetooth スピーカー 重低音 コンパクト EQスイッチ付 ハンズフリー通話可能 P1 (シルバー/グレー)

B01N9X1DZD
ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ【Amazon.co.jp限定】アイテム未定

B0194HUHP2
PLEMO アイマスク 天然シルクの究極の肌触り 100%シルク ソフト 軽量 睡眠 快眠 グッズ 睡眠旅行に最適 男女兼用 (ブラック) EM-457

B01MS5ZR58
PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2000AB01) 【Amazon.co.jp限定】アンサー PS4用縦置きスタンド付

B01LXQZ4WI キングジム デジタルメモ ポメラ ブラック DM200 B00R2JZJSA
AUKEY USB3.0ハブ 7ポート (4つUSB3.0ポート+3つ充電ポート) 高速データ転送 急速充電可能 CB-H19

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (自動掃除機ロボット) 【3つの清掃モード / 自動充電機能搭載 / 専用リモコン & 充電ステーション付属】

B01MQ5I4L3
ゲーミングヘッドセット【高音質】 Siensync ゲーミング ヘッドホン 3.5mmコネクタ ゲーム用 高集音性マイク付き PS4など用 ブルー

日動 P延長ブレーカ過負荷漏電保護 PBW-EK-T
日動 P延長ブレーカ過負荷漏電保護 PBW-EK-T

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

TRUSCO 二眼型安全メガネ(フレーム黒色)
TRUSCO 二眼型安全メガネ(フレーム黒色)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad