1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「日本は女性的で中国は男性的だから、日本は韓国よりも中国と相性がいいってホント?!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「日本は女性的で中国は男性的だから、日本は韓国よりも中国と相性がいいってホント?!」

スポンサードリンク



4166610635
中国4.0 暴発する中華帝国 ((文春新書))


日本女性はなぜ、韓国男性と結婚したがるのか=相互補完の中日関係を日本人学者が分析

北京在住中の近藤氏は、毎日地下鉄や路線バスを利用、中国の庶民生活に積極的に触れてきた。結婚相手に選んだのも中国人女性だ。以下は、同氏への取材内容の一部。同氏は中国と日本の関係について、「中国は男性のようで、日本は女性のよう」だと語る。日本の短所が中国の長所、中国の短所は日本の長所となっており、「両国はちょうど互いに補い合う関係」というものだ。

...では、日本女性はなぜ、韓国のイケメン男性と結婚したがるのでしょうか?1192年に鎌倉幕府が誕生した当時、日本は伝統的な「武士」を主導とした軍事国でした。それが、明治維新以降、「武士」の地位は「兵士」に取って代わられ、第2次世界大戦以降は「兵士」が「企業戦士」に。そして、バブル崩壊後は「失われた20年」や東日本大震災を受け、「企業戦士」から「草食男子」になりました。ですが、日本女性は「草食動物」を飼うことに嫌気がさし、最近は隣国のマッチョなイケメン男性に熱い視線を送るようになったようです。


「日本と中国はちょうど互いに補い合う関係」と主張する日本人学者を取材した記事から。

China Is Masculine Japan Is Feminine” Says Japanese Scholar
一緒に日本語のヤフーコメント(主に韓国に対する非難)を英語に訳して紹介してありました。数年前の記事ですが、海外のコメントが興味深かったので一部をご紹介します。
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・この記事は中国と日本の話なのに、韓国男性の問題に曲解してる日本のネトウヨ男たちって、韓国男性に対して相当の劣等感があるんだと思ってしまう。そんなネトウヨ連中は失業中か派遣で働いて、働いてない時は全て外国人に文句をぶつけて暮らしてるんだよ。もしそいつらがネットやアニメで時間を潰すのを辞めて、教育や仕事を得ようと努力してれば、女から避けられることもなかろうに。そりゃ日本女性は不能な草食系日本男より、マッチョな外国人が好きだろうよ。ネットで差別的で右翼な発言をして、AKBやアニメやTVに夢中な身長170cmの日本男と誰が付き合いたいと思う? +32


    ・日本が女っぽいことまで韓国のせいにしてるのか? どうして中国と日本の記事で韓国の話になるんだ? 日本人はマジで韓国で頭が一杯なんだな。日本の問題は何でもかんでも韓国を責めることで済まされる。日本の中で韓国に対する筋の通らない憎しみが溢れてても不思議じゃない。だから韓国人に対する暴力的な抗議が人一倍多いんだよ。+48


      ・その通り。この記事は韓国に言及してても付随的だし、コンドーが実際そう発言したのかも分からない。燕趙都市報からの日本語訳の何が面白いって、それはヤフーが付けたタイトルだよ(※発信元はFOCUS-ASIA.COM)。この記事は全く韓国男性と日本女性についての話題じゃないが、編集者はこのタイトルにすればネトウヨが食いついてアクセスが稼げることが分かってるんだよ。日本人が韓国を嫌ってることは事実じゃないけど、増えてるのは事実。ネット右翼たちは自国の問題に目を逸らし、何でもかんでも隣の国のせいにしてる。+21



    ・現実の世界では、大抵の日本人は中国人や韓国人のことを気にしてないよ。ネットの中だけさ。+4


      ・アンタは東京の路上で頻繁に行われてる拡声器を使った反韓デモのことを知らないんだよ。+10


      ・そいつらが大多数だと思ってるのか? そりゃ反韓デモはあるよ。でも殆どの日本人がネットみたいに現実でも韓国を叩いてるとは思えない。+5


      ・大多数じゃないかもしれないが、少なくとも国民は多分抗議に賛成してるよ。長い歴史の中であらゆる些細な問題を韓国のせいにしてきた日本社会の兆候だ。今はさらに日本と韓国は非友好的になってるし、日本経済は下降してるし、韓国に対する競争力の低下を恐れてる。+10



    ・京都育ちの黒人と韓国人ハーフの私の旦那は、ほぼ日本人と付き合ってたと言ってたわ。見た目が韓国人寄りでも、女たちは韓国人ハーフなんて気にしてなかったし、彼女たちを惹きつけたのは彼がアメリカの黒人だからって言ってた。聞いて下らない理由だと思ったわ。


    ・てか元記事だとイケメン韓国人の話は段落が別だし、コンドーの話なのか記者の意見なのか曖昧だったが。ヤフーは定期的に釣り記事を投下してるのか? +3


      ・多分そうだよ。結末が唐突だし、即興で書いたんだよ。コンドーは学者だし、他の議論はかなり筋が通ってるしね(男性的女性的の話を除けば)。+5


      ・日本人の男たちの35%が女と付き合ったことがなくて、それを韓国のせいにしてるとかは正直どうでもいいよ。記事の中に「韓国人」って言葉を差し込めば、無数のアクセスが保証されるんだよ。ナチスドイツの元同盟国の下劣な人種差別主義者だったのを思い出す。 +12


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・徴兵制がないせいだよ。香港と日本は、最高に女々しい男たちを生産してる。+16


      ・確かに日本に徴兵制があれば、日本の男たちはある程度は男らしくなるだろう。韓国人男性はかなりの割合で筋骨隆々だからな。軍隊訓練の影響だろう。あとニュージーランドやオーストラリアや南アフリカは徴兵制はないが、みんな男らしいけどな。てか脳筋なだけ? アハハ +7


      ・下らないね。徴兵された兵士なんて優秀じゃないのは周知の事実。+2



    ・日本の連中は負け犬さ。アメリカの奴隷状態で惨めだね。実際、アメリカの承認なしじゃ抗議もできない。+13


      ・それは韓国も一緒だろw。北朝鮮と楽しくやってろ +3


      ・韓国には憲法9条はないだろ? +10


      ・韓国には米軍基地があるし、もし追い出したら北朝鮮に安々と征服されるよ...アメリカはアジアの拠点として、日本の中に基地が欲しいだけさ。憲法9条は日本国憲法に含まれてるから、もし日本人の大半が改正を望めばそう出来る。ちなみに、もしやってもいいんなら、日本は余裕で韓国を征服できるんだぜ



    ・ブシドーって、超マッチョなんじゃないの? +2


    ・実際、草食系男子は魅力的よ +21


      ・男らしい日本人もいるよ...ミシマやタカクラや千葉真一やミフネとか。沢山思いつく +5


      ・その人たちはみんな70才以上か死んでるよ。でも言いたいことは分かるけど :) +3


      ・たとえば阿部寛なんてとても男性的よ。女性たちがみんな可愛らしい韓国ボーイズバンドやジャニーズが好きなわけじゃないわ。+2


      ・そもそもミシマは日本以外では、ゲイ作家として有名だけどね。


      ・愛国心の強い中国人として、三島由紀夫は唯一プロフェッショナルな軍国主義者で右翼だったし、軽蔑はしてない。実際、彼が大好きだ(生憎、私は同性愛者ではないが)。彼が自決してる間、自衛隊の連中が笑っていたことが本当に憎たらしいよ。



    ・面白い事実として、ロシア語のЯпония(日本)は女性名詞でКитай(中国)は男性名詞、一方フランス語だと反対でle Japonとla Chineになる。+26 (※leは男性名詞用、leは女性名詞用の定冠詞)


    ・女性らしさと言えば、細部まで気を配って、想像的で詩的で、身なりがちゃんとしてて、組織的で繊細で働き者で、見た目が良くて親しみがあり協調性があって、上品で芸術的でロマンティックで情熱的...など正に日本人じゃない? みんなそんな人が好きでしょ? +6


    ・日本って超ツンデレだよね +15



海外「日本人の本音にショック?!日本人は中国人のことをどう思ってるの?」
海外「ほとんど韓国ディスってる!」日本と韓国の文化的違いについて語る外国女性
外国女性「自分でも驚きの大変身! 日本に住んだらこんなに立派になりました!」海外反応


以上です、ではまた。


4101050015
仮面の告白 (新潮文庫)

B01LYGZ13L
1/35 ヨーロッパ路面電車 路面ベース付 プラモデル MA38009
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL ブラック×ターコイズ

B01LWO9LPO
U-miss 腰痛 坐骨神経痛 クッション 姿勢矯正 骨盤サポート 高反発 車椅子 デスクチェア用 座布団 ブラック

B001T1BD28
及源 南部鉄器 ザ・鉄玉子 K25

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 高知能ロボット型クリーナー お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる自動掃除機ロボット アプリ対応 リモコン付き グレー BTA9

B06WVNJ5WH
アイリスオーヤマ タワーファン 風量3段階 TWF-D81

B01GNQKSOC
PLEMO 立体型睡眠アイマスク 超ソフト 優れる通気性 フィット感 快眠グッズ 男女兼用 睡眠補助 睡眠 旅行に最適 2色 (グレー)

B06Y65GQ96
ゴースト・イン・ザ・シェル ブルーレイ+DVD+ボーナスブルーレイセット [Blu-ray]

4798050946
GarageBandではじめる楽器演奏・曲作り超入門 iPhone/iPad対応

B06Y4526BV
子供専用ヘッドホン ダイナミック密閉型 折りたたみ式 Anble キッズヘッドフォン

B06XG9RGL5
iHOVEN スマートLED電球RGBワイヤレススピーカー内蔵Bluetooth4.0LEDライト 音楽再生 調光調色可 スマホ操作 E26/E27口金対応 スマートマルチカラー 普段照明用 LED超省エネ電球 多彩音楽電球APPコントロール 色彩変化と明度調整可能 Android/Apple IOSスマートフォンに適用 電球色 電球型 照明パーティー専用 目覚まし時計(1年安心保証付き)

B01D9GVFFK
【RAINYEAR】 高速充電多ポートUSb充電器 7ポート多用途アップル携帯タブレット共用コンセントアダプタ多穴5v2A

B01N22264E
Seneo アロマディフューザー 超音波式 空気清浄機 卓上加湿器 ムードランプ 空焚き防止機能搭載 時間設定 生け花 部屋 会社 ヨガなど各場所用

B06XHGJYL5
MUSON (ムソン)【メーカー直販/1年保証付】 Bluetooth ブルートゥース トランスミッター レシーバー 受信機+送信機 ワイヤレスオーディオレシーバー オーディオトランスミッタ 一台二役 2台同時接続 オーディオデバイスに対応 連続転送6時間 充電しながら使用可 MK1 ブラック

B01LL1A9C0
USB3.0 ハブキット 4ポート高速 USB3.0対応+1充電専用ポート (セルフパワー電源付き、個別電源スイッチ付き、1m USB3.0 延長ケーブルコード)

4798614971
大胆なポーズの描き方 基本の動き・さまざまな動作 とアングル・迫力あるポーズ

B01MYLXC2T
サーモス 保冷ショッピングバッグ 22L ライトブルー RDL-022 LB

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B07211LKG8
フィギュアライズバスト 初音ミク 色分け済みプラモデル

B016ZZIS2U
マイクロソフト Surface Pro 4 CR3-00014 Windows10 Pro Core i5/8GB/256GB Office Premium Home & Business プラス Office 365 サービス 12.3型液晶タブレットPC

B00G8SSKXW
オムロン レッグマッサージャ ブラウン HM-252-BW

B072N597WX
【Amazon.co.jp限定】チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~ DVD 通常版(早期購入特典:マグネットクリップ JETSユニフォーム3種セット付)(オリジナル特典:チア☆ベア付き)

4798050938
辛くならない絵の描き方

4798047880
心にのこる絵の描き方 -強い印象を与えるための35の方法-

B06XC6BCW9
顔ニモマケズ─どんな「見た目」でも幸せになれることを証明した9人の物語

4833421275
【新装版】論語の活学―人間学講話 (安岡正篤人間学講話)

B01N4V4X5M
Anker SoundCore Boost (20W Bluetooth4.2 スピーカー スタイリッシュデザイン)【迫力ある低音 / IPX5防水規格 / モバイルバッテリー機能搭載】

B06WRMX9VV
CrayonPalme 折りたたみ傘 ワンタッチ 自動開閉 8本骨 革製グリップ 折り畳み可能な収納ケース付

B010B5WWZE
象印 マット・ホース不要布団乾燥機 RF-AB20-CA

B06XC37ND4
グリーンハウス 缶ビール 用 超音波式 ハンディ ビールサーバー 350ml / 500ml / 250ml 缶対応 2017年 モデル ブラック GH-BEERI-BK

B00TEYRP2O
アイリスオーヤマ 布団乾燥機 カラリエ パールホワイト マットなし FK-C1-WP

B071Z2HRYJ
YIEASY 車載ホルダー 吸盤式ホルダー クリップ式ホルダー スマホホルダー スマートフォンホルダー 粘着ゲル吸盤 360度回転可 フロントガラス ダッシュボード エアコン吹き出し口取り付け ブラック

B06WWM714D
HAPIROLL (ハピロール) アイスクリームメーカー 自宅でロールアイス シャーベット ブラウン ドウシシャ DHRL-17BR

B00SF4PNFA
Peleg Design エッグセパレーター ヨークピッグ 4992831913412

B00BAOATQA
タオルハンガー & 補助テーブル 1304583

B06WGP22T4
イヤホンパッド ハイブリッド イヤーピース 交換用 低反発 遮音性 メモリーパッド イヤホンキャップ 12個入り2色 (ブラック/レッド)

B06Y62FK72
Vsllcasu HDMI切替器 4入力1出力セレクター PIP機能付き 4K 3D対応 リモコン付 Xbox/PS4/Blu-ray/パソコン/ゲーム機など対応

B01LTIQ1D6
「君の名は。」【ゲオ限定セット】スチールブック付き Blu-rayスペシャル・エディション 3枚組

B01MQ12ZCZ
アップルウォッチ バンド Aapple watch バンド 42mm ステンレス製 品質保証 Apple watch1/2/Nike+ 42mm/Apple watch Edition/Apple watch sportに対応 全3色

B072M3YGS6
FIFA 18 【予約特典】• 5試合FUTレンタル選手のCristiano Ronaldo • ジャンボプレミアムゴールドパック5個 (1×5週間) • スペシャルエディションのFUTユニフォーム8種類 同梱

B06Y5GV8TF
Anker GlassGuard iPad Pro 10.5インチ用 強化ガラス液晶保護フィルム

B01MU3FZVO
Bodyguard 折り畳み傘 ワンタッチ自動開閉傘 頑丈な10本骨 Teflon撥水加工210T最高級のファブリック 高強度グラスファイバー 耐強風 晴雨兼用 軽量 シンプル 118cm 収納ケース付き 日本国内品質保証 (ブルー)

B00MM18UM0
パナソニック IH調理器 ブラック KZ-PH33-K

B06XDBP9SG
APEMAN アクションカメラ WIFI 1080p 1400万画素 フルHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 手振れ補正 HDMI出力 ハイスペックカメラ 予備バッテリー×2 カメラケース&アクセサリー多数 高画質 30fps 170度広角

B06XT21HPV
GameWill EVA保護収納ケースNintendo Switch対応適用ハンドバッグニンテンドースイッチポーチ任天堂コンパクトストレージケース - ブラック

B071YLGDPX
Conbrov 超小型隠しカメラ HD防犯監視カメラ ミニスパイカム セキュリティモニター LED赤外線撮影 ボイスセンサー サイクル録画1280*720P

B01NARRP42
AUKEY スポーツアームバンド ヘッドフォンホルダー 携帯ケース 4.7インチ以内のスマホに対応 オレンジ PC-T11

B01MZ3TCYQ
Te-Rich 3in1 車載ホルダー カーチャージャー デュアルUSBポート シガーソケット付き グースネックデザイン 横幅調整可 360度回転可(最大出力4.8A)iPhone7 / iPhone7 Plus / iPhone6S / SONY / HUAWEI / Samsungなど対応

B015NUR3JC
Anker Backlit Bluetooth キーボードケース iPad Air 2用 (1回の充電で5ヶ月連続使用可能、7色のバックライトモード)

B06XT1B6TS
AMTOK 毛穴ケア専用キット ニキビ取り 黒ずみ取り コメドプッシャー 毛穴角栓すっきりスティック  ピンセット 高精度 皮膚科 抗菌ステンレス プロ仕様 5本セット (Bタイプ)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad