ノルウェー女子留学生「チョ～恋しい！これが日本の高校のリア充ライフ！」海外反応海外の反応｜マグナム超語訳！

小説 君の名は。 (角川文庫)



ノルウェー出身の投稿者さんが日本の高校で留学していた時の様子を紹介しています。

学校行事、ホストファミリーや友達とのボーリングやカラオケなど楽しそうな映像に海外の視聴者も非常に羨ましそうでした。

動画の最後には「日本が大好きで、日本がとにかく恋しい」と英文で綴っています。

ちなみに投稿者さんは現在、日本人の婚約者と暮らしているそうです。

以下、海外の反応

・ワンダフル！ ちょっと涙が出ました。チョ～良かったし編集が素晴らしいです


・面白い経験が出来たみたいだね


・これは留学したくなるわｗ


・嫉妬しちゃう


・2:02 コップで何か飲んでる男子の名前は？ かなりカッコイイわね :3


・ちくしょ～、女子たちがエロいな :P


・なんなの！ この学校。みんな超魅力的だわ！


・サイコ～じゃん :) 2:31の娘は君の知り合い？ ホント可愛いね。マジでオレのタイプだわｗ



・投稿者｜アハハ、もちろんですよ。私のクラスメイトですし。キュートでしょ。


・あの娘、きっと男子にモテモテだったろ？


・投稿者｜ううん、それほどでも。彼女はクラスでも一番元気な娘だったし、日本の男子はもっとシャイな娘が好きなんだと思う。


・明るい娘なんてサイコーじゃんか。日本の男はそういう娘が好きじゃないとは、ホント情けないね...なんで彼らはシャイな娘が好きなのか分かる？ 支配的な女の子が怖いのかな？ アハハ


・たぶんそうでしょう。支配されたくないのよ。(私の知ってる)日本の男子のほとんどは、女の子に関しては奥手ですね。



・すごいわね。どこに住んでたの？ だって本当に綺麗だわ！！！


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


・あなた超ラッキーだわ！ これが交換留学なら、あなたがしばらく日本に住んでる間、誰かがあなたの家に来てるってこと？


・東京で交換留学したの？



・投稿者｜東京じゃないです。鎌倉の近くでした。横浜です。またすぐ日本へ戻ります。でも休暇中だけですけれど。



・高校の名前は？ 私立？



・投稿者｜七里ガ浜高校です。鎌倉の側です。いえ、公立です。



・どうすれば交換留学できるの？



・投稿者｜ネットで交換留学を扱う団体を探して申請するだけですし、難しくないですよ。お金が必要なだけで。



・もしオレが日本で交換留学したら、学校で鼻血たらしながらうろつくだろうな。



・冗談なのは分かるけど、アニメと日本と比べるのは馬鹿げてる。アニメは本当の日本の文化を表現してるとはいえないよ。あまりにファンタジーすぎる。



・曲名は？



・投稿者｜GReeeeNの「人」です(そうそう、"e"が3つかそれ以上付きます。いつも何個か忘れちゃって) ;P



・クラスメイトと日本語で話してたの :O ？



・投稿者｜ええ、もちろん ;)



・私も横浜で交換留学する予定ですが、別の高校です...とてもワクワクしてるけど、自分の日本語力が心配で...



・投稿者｜一生懸命やってれば大丈夫ですよ。




・わたしの人生よりずっと素敵に見えるわ

---

「セーラームーンやドラマを見まくって、日本語を覚えました」海外反応
HD高画質！「日本の高校生ライフ」海外の反応
愛すればこそ「日本の英語教育に物申す」海外の反応

以上です、ではまた。



君の名は。 Another Side:Earthbound (角川スニーカー文庫)


君の名は。(通常盤)

関連記事

• 女子留学生「肉食系ファッションで男子ゲット？！初めての日本の高校文化祭！」海外反応
• まさにアニメの世界！「日本の高校で交換留学」海外の反応
• 英国留学生「幸先はグレート！日本からエキサイティングな近況報告！」海外反応