海外「リオ男子棒高跳びで日本人選手の失敗の瞬間、バーが股間を跳ね上げる映像が世界で話題に！」海外の反応｜マグナム超語訳！

リオ五輪・陸上男子棒高跳びで決勝進出を逃した荻田大樹について、予選での失敗の瞬間を映した映像が、欧米のインターネット上で視聴回数が888万回を超える事態になっています。

映像は横から撮影したスロー映像で、ヒザが当たってしなるバーに荻田の陰部が当たる様子が確認できるというもの。米ニューヨーク・ポスト紙のほか、英国や豪州、中国などのメディアが「ハプニング映像」としてウェブサイト上にアップし、瞬く間に人気映像に。一方、極めて低俗な内容だと批判も寄せられています。棒高跳び・荻田の失敗の瞬間が"ハプニング"と欧米で話題

・これは痛い！

・こりゃなんとマヌケな

・おいおい、彼の股間はでくの坊だったな。+19

・Ochinchinがデストロイ。ご冥福をお祈りします +6

・ウケる！！ いい一日になったし、床にソーダをぶちまけたよ...

・オギタはもう父の日は迎えられないね +16

・彼はDicksqualifed(※dick + disqualified：失格にかけて)したの？ +100

・彼の気持ちが分かる。オレもあらゆるものにぶつけるから。

・この時ばかりは小さいほうが良かったと思ったろう

・ちょ、アジア人のは小さいと思ってたけど、オレはずっと騙されてたのか？ +13


・あれでデカいと思うのなら、オマエに同情するね +16


・斬新な去勢の仕方だ。+6

・勝ちたくてあまりに興奮しすぎてたんだよ +35

・棒と棒の接触はこの競技では許されないからね。失格

・0.01 バーが落ちたのは脚が当たったからだよ...彼の股間は無実 +23

・てか当たったのは腕か手だろ +4


・膝だ

・第三の脚だよ！


・この動画はあまりに不愉快だし、吐気がする。





英国紙の記事：Japanese pole vaulter fails at the Olympics - but earns global fame for his penis(五輪では失敗したが、己のペニスで世界的名声を獲得)

・これ載せた記者はいくつだよ。5才くらいだろ。+9

・最高に性差別だし、全く不適切な報道だ。(※報道の仕方に？)女子用と男子用の別々のルールがあるんだよ。

・この性差別的な記事の削除に同意する人 +5

・可哀想に。もっときつい下着を履くべきだったね。

・もうジョックストラップ(※陰部の揺れや動きを防ぐためのスポーツ用サポーター)は履かないのかな？





・これは恥だしセップクものだ。

・いや、かなりの自慢になるよ

・少なくともナンパ用の口説き文句は出来たじゃん。
「オリンピックに出場して金メダルまであと一歩だったけど、オレの股間があまりに大きすぎて...きみ独身？」+8

・おいしそう...

・そして彼は選手村では勝者に！+21

関連記事

• 海外「日本が僕らのチャンピオン！ラグビー日本代表のW杯名場面集に、世界が三度感動！！」
• 海外「圧倒的な教育力の差！日本の小学生の集団縄跳びが凄すぎて世界が衝撃！」
• 日本のファイトクラブだ！ 「拳で生きる男たち」海外の反応