海外「マジ生きててよかった！BABYMETALとメタルゴッドの究極コラボ！海外ファンもこの歴史的瞬間に涙！」The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

BABYMETALとメタルゴッドが夢のコラボ！ジューダス・プリーストの名曲披露でファン歓喜

同アワードではスペシャルコラボレーションステージとして、BABYMETALのステージに、メタル界の重鎮で“メタル・ゴッド”とも呼ばれているジューダス・プリーストのボーカリスト、ロブ・ハルフォードがスペシャルゲストとして参加！　BABYMETALのバックバンド“神バンド”の演奏とともに、ジューダス・プリーストの代表曲『ペイン・キラー』（1990年）『ブレイキング・ザ・ロウ』（1980年）を披露した。SU-METALはロブとともに力強い歌声を聴かせ、ふたりでエアギターのアクションをみせる場面も。MOAMETALとYUIMETALのふたりはランディーVシェイプのギターをノリノリでプレイし、会場を大いに盛り上げた。

・いま泣いてるよ。生きててよかった +41

・ロック史の一ページに刻まれた。+15

・夢が現実に！ ついにスーがメタル界のレジェンドと一緒に歌ってる +10

・マジで驚きです...言葉も出ないわ。BABYMETALは私の中ではBest International Bandです。ロシアから愛をこめて +57

・日本の十代少女よりハイピッチなメタルゴッドｗ

・ロブメタル デス！！+15

・いいねこれ。とても楽しそうだったし、スーメタルがマジかっこよかった。こんなにノリノリの彼女たちを見れるなんてホント楽しい +16

・脳ミソが吹っ飛んだ。私に初めてヘビーメタルを教えてくれたお気に入りバンドと、再びメタル愛を復活させてくれた大好きな現代メタルバンドとのコラボだとは。これは本当に特別だった。お見事！ +22

・音楽界にとって歴史的な日に。良かったね、お嬢さんたち +15

・神バンドがジューダス・プリーストを演奏するなんて。抜群に上手いよ +4

・この歴史的な出来事が信じられない。彼女たちはメタルゴッドと共演した初めての日本人よ。+11

・まだ驚いてる +3

・スーメタルはなんでこんなにカッコイイんだ？！ あとモアのギターがプロみたいだった！ ユイは相変わらず可愛いし、ロブもキマってた。+13

・モアとユイがギターが持って出てきた時はたまげたよ +8

・ヤバすぎる！ 今夜伝説が生まれた。オレたち全員がこの日を忘れはしない。ユイとモアのギタープレイ...もう死にそう！+14


・絶対に当て振りだよ。左手を見れば分かる。でも一応持ち方は上手いけど。

・空気読めない奴は誰にも好かれないぞ。それでも最高に良かったよ。当て振りだとかはどうでもいいの。でもモアは実際ギター弾けるけどね。


・伝説だ。これは忘れられないコラボになった...随分とショボい授賞式とはいえ。+50

・サイコーのパフォーマンスと、最低の観客 +58


・奴らは一言一言にfu*kと言わなかったり、下ネタを話さないパフォーマーにどう反応していいか分からないんだよ。+17


・ボーイズバンドを観に行った10代の娘たちは、メタルの演奏を聞いてビックリしたはずｗ +7


・だな！ これでBABYMETALにハマるいいきっかけになったと思うね


・He! Is! The PAINKIRRA! <3 +18


・最初言った時は吹き出しそうになったけど、その後は良かったよ。彼女にとって、発音を身につけるのがどれだけ大変かは想像もつかないし、それでも上手くやってたよ。二回目の絶叫なんか本当に見事だった。+5

・私たち日本人はRとLの区別がつきませんし、thとzもそうです。

・誤解しないでくれ。ただ可愛いらしくてよかったと思っただけだよ！ :)


・次はメタリカと。+23


・かなりありえるね。彼女たち(とくにモア)は何度も一番インスパイアされてるのはメタリカだって話してたし。もしコラボったらどんだけスゴイかな？+7


・スーメタルはめっちゃパフォーマンスが向上してる！！ ユイとモアにもギターが上手くなってほしいな。+12

・神バンド！ +25


・イエス！ 超カッコよかったぜ。他のバンドがアマチュアみたいに聞こえたよ。+10


・過去数年に渡り、私はスーはメタル界のプリンセスだと言ってきたし、彼女は素晴らしい。でも彼女がメタル界のクイーンに譬えられようとは思ってもみなかったね。でも今夜の彼女がそうだ。クイーン・スー万歳！ +25

・ホント見るのをやめられないわ。スーがこんなにエネルギッシュでハッピーな姿は見たことない。+9

・マジで僕の人生で一番最高の出来事だよ。まさにメタルだった +7

・信じられなかった！ スーがその歌唱力を世界に知らしめてたのが見ものだったし、ユイとモアのギターと神バンドとの絡みで頬が特大に緩んだよ。Best International Bandに選ばれなくてガッカリだったが、でもみんなが彼女たちがそうだと分かってるし、きっと今夜の演奏で大量の人々の心を掴んだね。+39

・チョ～泣いてる。なんで涙が出るんだ？ たぶんオレの大好きなメタルバンドが一番好きなメタルソングを歌い、ユイとモアがギターを弾いてたからだろう。+19


・見ていて鳥肌が出たし、目に涙が溢れたわ。理由は分からないけど、自慢の子を持つ親になったようで凄くいい気分。+3

・ほんとだね。これ見たすぐ後にまたドキドキモーニングを見たけど、あれから信じられないくらい成長してるし、過去四年で大人になってメタル界でリスペクトされた。Painkillerはずっとお気に入りの一曲なんだ。大好きなバンドがこの歌を演奏するなんてアメージングとしか言う他ないよ。+3

・私も涙が溢れてます。滅茶苦茶スゴイわ...彼女たちをかなり初めの頃から見てるけど、こんなに伸び伸びと歌うスーを見ると只々涙がこぼれます...


・10代の頃はメタルに救われたし、20代後半はBABYMETALが僕の人生を変えてくれた！ 良い方向にね。彼女たちを見つけるまでは、こんなに笑顔になったことはないよ。この演奏はメタル界にとって重要だったし、音楽史にとってもだ！ありがとうロブ！ ありがとうBABYMETAL！ ありがとう音楽！ +11