1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「甦れジャパン!過酷な現代社会を生き抜く日本の若者たちに英国が感動!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「甦れジャパン!過酷な現代社会を生き抜く日本の若者たちに英国が感動!」

スポンサードリンク



4062883589
貧困世代 社会の監獄に閉じ込められた若者たち (講談社現代新書)



極度の景気後退に見舞われた国々のギリシャ、アイルランド、日本の若者たちを特集したドキュメンタリーの第3部の日本編より。イギリスの美人レポーターが世界を股にかけて体当たり取材を行う人気番組のようです。

今回は日本でネットカフェにてホームレスの人と一緒に泊まったり、2年間仕事を探している女性の元を訪ね、一緒に就活予備校を体験したり、警備会社の厳しい研修訓練に参加したり、日本の過労死問題の話を聞き、自殺の名所である富士の樹海にも足を運びます。また熱心な婚活女子に連れられてお見合いパーティにも潜入。

2週間滞在した日本で過酷な現実を目の当たりにした彼女ですが、それでも最後に一軒のシェアハウスで20人で暮らしながら新しい生き方を模索する若者たちと、研修を受けた新人警備員が全員合格して涙を流す姿に希望を見出します。
スポンサードリンク



Stacey Dooley - Coming here soon - Fall of the Rising Sun, Japan


以下、海外の反応
    ・戦争でも行くみたいに訓練してるよ...なんで身体を使って訓練しないといけないんだ? 合格した後は1日12時間オフィスで座り仕事だろ。全然合理的じゃないよ!!+4

    ・おお、これこそ正にヨーロッパの移民たちをまとめる方法だ

    ・彼女はすごく可愛いけど、ちょっと抜けてるよね。+6

      ・そこが可愛いんだと思うね。+2


    ・ステイシーは制服姿がセクシーだな +20

    ・ステイシーは左利きなんだね

    ・41:04 あの婚活の受付は相手探しに何の苦労もないだろ +4

    ・金のある男を優先して旦那が見つからないなんて、そんな女には同情しないね。金があってもいい旦那にはならないし、立派な旦那にしてくれるのはそいつを育ててくれた母親さ。金とかじゃない。+6

    ・英国の苦しんでる貧乏人を紹介すればいいのでは +1

    ・あの英国女は自分の国にはこんな問題はないとでも思ってるような気がするね。あんたの国は失業率が15%だし、日本と同じくらいニートの問題があるよ +3

    ・就活で仕事を得るために自分を変えたってすぐに元に戻るし、偽りのイメージを保ち続けるのはほぼ不可能だ。自分を売り渡したって、長い目で見れば何も得られないよ。

    ・54分頃の警備会社に仕事が決まった人が泣いて喜んでるのが爆笑だ。バンクーバーではこんな会社の新入社員になったって誰も喜ばないよ。

    ・ホント見るのが辛かったわ。彼女は潜入する前になにか調べたのかしら? コンニチワと言ってる彼女が良かったわ。彼女の西洋中心的なアプローチがたまにわざとらしいけど、彼女から目が離せない。

    ・ニンテンドーはまた優れた据置ゲーム機を作る必要があるね。 +8

    ・おやまあ、日本で仕事をしたら1日も持たないわ +2

      ・米国よりはマシな生活が送れるよ。米国は少なくとも4百万人のホームレスがいるし、少なくとも300万人刑務所に収監されてる。それに失業者や非正規雇用が無数にいるしね。どっちがマシかなw??

      ・ウヘヘ、今のアメリカの失業率は5.5%だし日本より遥かに低いよ。(※2015年の日本の完全失業率は3.37%)


    ・欧州や北米の方がずっと酷いね。日本は単一民族国家で、ほぼ移民がいないし、それで比較的給料も高く維持されてるし、人種間の対立もない。一方欧州は低賃金で働く大量の移民がいる上に競争もあるから、移民たちがまともに生活ができなくなると、これまで以上に社会の負担になる。極右やナショナリズムに傾いても不思議じゃない。+12

      ・でもそういう移民たちはここでも富を生み出してるし、つまり全体として利益になってるわよ。元々いた無教養な欧州人の中には、多少分け前が減っちゃう人がいたとしても。+6


    ・日本はいつだって最高にユニークじゃない?




最後の方の渋谷の一軒家を拠点に活動するアート集団「渋家」の若手アーティストたちを特集したパートより。

連日徹夜を強いられたデザイナーや、ストレスで太ったり精神を病んだり、長時間労働で時給に換算すると300円くらいの職場にいた若者たち。過酷な日本社会で生き抜く新時代の彼らの、新しい幸せのかたちといった内容です。社会学者の古市憲寿氏にもインタビューを行っています。

以下、海外の反応
    ・いいドキュメンタリーだ

    ・オレも一緒に住みてぇ!

      ・一人二人女をものにしたいからだろ? オマエの魂胆なんか見え見えだぞ。


    ・みんなクリエイティブな人たちなのに気づいた。クリエイティブな人は本当に自分の夢を追うのが難しい時代だよ。

    ・私は運がいいと思う。ここ東京で4階建てのシェアハウスに20人で暮らしてるけど、小さいながらも自分のベッドルームがあるし、大きな台所と居間に、トイレが7つとシャワーが4つ付いてるから。家賃は66000円です。

      ・かなりお手頃な値段ですね。日本は一度も行ったことはないですが、渋家はもっと家賃(4万円)が安いですが、ずっと狭いです。


    ・君なら奴隷状態の中で幸せを見つけられるさ -トレント・レズナー(ナイン・インチ・ネイルズ)

    ・刺激になったよ。最後のケミカル・ブラザーズの曲が効いてた。実際に彼らが演奏してたの?

    ・とても感動したわ!あの曲のタイトルは?

      ・The Chemical Brothers - Swoon (Boys Noize Summer Remix)




    ・おっと、日本人のカップルってあまり人前で愛情表現しないって聞いてるけど、0:24のカップルはかなり大胆で勇敢だね。

      ・手をつなぐのは普通だよ。特に若いカップルなら。キスやハグは人前であまりしないけど、したければ出来るよ。


    ・司会がアホだ。彼らは落伍者。誰も目を覚ませと助言しないし、彼らの後に続けと促してる。どうしようもないね。

    ・これはフリーメイソン的なBBCによるマインドコントロールだ。イルミナティはお前らみんなに貧乏を楽しんでもらいたいし、精神的に奴隷状態を楽しむように摺りこんでる。

      ・フリーメイソンやイルミナティは時代遅れの用語だ。貧乏人から搾取する組織は存在するけど、そんな古い用語を使ってると、みんなから頭がおかしいと思われるよ。現代はロビーイストやBig Financeや軍事産業組織といった用語を使ったほうがいいね。


    ・これで日本の不動産事情が分かった。億万長者のマンションも北米ほど広くないって聞くしね。

    ・がんばれ君たち。日本は正気じゃないほど物価が高いのに、まともな給料さえもらえないし、君たちは本当にひどい目にあってる。

    ・韓国はもっと酷いよ。より競争が激しくて長時間働いてる。

    ・カナダに働きに来てはどうだろう? こっちならもっと働けるチャンスがあるよ。ここは人手不足だから。

    ・解決策はこうだ:大学へは行くな。勉強はするな。何の役にも立たない教育に10年も無駄にするな。大工や仕立屋などの仕事を覚えろ...ただどの市場が人を欲しがってるのかを考えればいいし、99人の管理者に1人の労働者では機能しない...

      ・それだと医者やコンピューター学者みたいな賢い人たちがいなくなるよね。


    ・当初は自分のことをかなり落ちこぼれだと感じていたが、30年前に大学講師の仕事を辞めて、貴重な写本のディーラーになった。私は自分のやってる仕事にとても卓越しているし、不況に左右されない仕事だから非常に感謝してる。若い人たちにアドバイスするなら、何でもいいから自分のもの凄く得意なことをして、若いうちにそのチャンスをものにすることだね。時間はあるよ、たとえ自分じゃ時間がないと思っていても。今後の経済状況を生き延びる上で、自分はコインのどちら側なのかを見極めることが物を言うよ。+15

    ・僕は気にしないし、それでも日本が大好きだ

    ・日本は遥か先を行ってるよ。

    ・日本がとても可哀想だわ。第二次大戦で私の国で酷いことしてたけどw。でも彼らはとても良い方向に変わったし...私たちみんな感心したわ。また立ち上がれ、ジャパン!!



「旅なんて全く興味のない英国人が、日本で鮒寿司をしぶしぶ試食」海外の反応
海外「旅行に全く興味のない英国男性が、日本で相撲と座禅にしぶしぶ挑戦(T_T)」
海外「全英が認めた?!あのBBCがBABYMETALと日本の音楽シーンを大特集!」


以上です、ではまた。


4062816121
絶望の国の幸福な若者たち (講談社+α文庫)

B01IEMPJBK
ポケットモンスター ムーン 【Amazon.co.jp限定特典】オリジナルマイクロファイバーポーチ(ブルー)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad