1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「甦れジャパン!過酷な現代社会を生き抜く日本の若者たちに英国が感動!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「甦れジャパン!過酷な現代社会を生き抜く日本の若者たちに英国が感動!」

スポンサードリンク



4062883589
貧困世代 社会の監獄に閉じ込められた若者たち (講談社現代新書)



極度の景気後退に見舞われた国々のギリシャ、アイルランド、日本の若者たちを特集したドキュメンタリーの第3部の日本編より。イギリスの美人レポーターが世界を股にかけて体当たり取材を行う人気番組のようです。

今回は日本でネットカフェにてホームレスの人と一緒に泊まったり、2年間仕事を探している女性の元を訪ね、一緒に就活予備校を体験したり、警備会社の厳しい研修訓練に参加したり、日本の過労死問題の話を聞き、自殺の名所である富士の樹海にも足を運びます。また熱心な婚活女子に連れられてお見合いパーティにも潜入。

2週間滞在した日本で過酷な現実を目の当たりにした彼女ですが、それでも最後に一軒のシェアハウスで20人で暮らしながら新しい生き方を模索する若者たちと、研修を受けた新人警備員が全員合格して涙を流す姿に希望を見出します。
スポンサードリンク



Stacey Dooley - Coming here soon - Fall of the Rising Sun, Japan


以下、海外の反応
    ・戦争でも行くみたいに訓練してるよ...なんで身体を使って訓練しないといけないんだ? 合格した後は1日12時間オフィスで座り仕事だろ。全然合理的じゃないよ!!+4

    ・おお、これこそ正にヨーロッパの移民たちをまとめる方法だ

    ・彼女はすごく可愛いけど、ちょっと抜けてるよね。+6

      ・そこが可愛いんだと思うね。+2


    ・ステイシーは制服姿がセクシーだな +20

    ・ステイシーは左利きなんだね

    ・41:04 あの婚活の受付は相手探しに何の苦労もないだろ +4

    ・金のある男を優先して旦那が見つからないなんて、そんな女には同情しないね。金があってもいい旦那にはならないし、立派な旦那にしてくれるのはそいつを育ててくれた母親さ。金とかじゃない。+6

    ・英国の苦しんでる貧乏人を紹介すればいいのでは +1

    ・あの英国女は自分の国にはこんな問題はないとでも思ってるような気がするね。あんたの国は失業率が15%だし、日本と同じくらいニートの問題があるよ +3

    ・就活で仕事を得るために自分を変えたってすぐに元に戻るし、偽りのイメージを保ち続けるのはほぼ不可能だ。自分を売り渡したって、長い目で見れば何も得られないよ。

    ・54分頃の警備会社に仕事が決まった人が泣いて喜んでるのが爆笑だ。バンクーバーではこんな会社の新入社員になったって誰も喜ばないよ。

    ・ホント見るのが辛かったわ。彼女は潜入する前になにか調べたのかしら? コンニチワと言ってる彼女が良かったわ。彼女の西洋中心的なアプローチがたまにわざとらしいけど、彼女から目が離せない。

    ・ニンテンドーはまた優れた据置ゲーム機を作る必要があるね。 +8

    ・おやまあ、日本で仕事をしたら1日も持たないわ +2

      ・米国よりはマシな生活が送れるよ。米国は少なくとも4百万人のホームレスがいるし、少なくとも300万人刑務所に収監されてる。それに失業者や非正規雇用が無数にいるしね。どっちがマシかなw??

      ・ウヘヘ、今のアメリカの失業率は5.5%だし日本より遥かに低いよ。(※2015年の日本の完全失業率は3.37%)


    ・欧州や北米の方がずっと酷いね。日本は単一民族国家で、ほぼ移民がいないし、それで比較的給料も高く維持されてるし、人種間の対立もない。一方欧州は低賃金で働く大量の移民がいる上に競争もあるから、移民たちがまともに生活ができなくなると、これまで以上に社会の負担になる。極右やナショナリズムに傾いても不思議じゃない。+12

      ・でもそういう移民たちはここでも富を生み出してるし、つまり全体として利益になってるわよ。元々いた無教養な欧州人の中には、多少分け前が減っちゃう人がいたとしても。+6


    ・日本はいつだって最高にユニークじゃない?




最後の方の渋谷の一軒家を拠点に活動するアート集団「渋家」の若手アーティストたちを特集したパートより。

連日徹夜を強いられたデザイナーや、ストレスで太ったり精神を病んだり、長時間労働で時給に換算すると300円くらいの職場にいた若者たち。過酷な日本社会で生き抜く新時代の彼らの、新しい幸せのかたちといった内容です。社会学者の古市憲寿氏にもインタビューを行っています。

以下、海外の反応
    ・いいドキュメンタリーだ

    ・オレも一緒に住みてぇ!

      ・一人二人女をものにしたいからだろ? オマエの魂胆なんか見え見えだぞ。


    ・みんなクリエイティブな人たちなのに気づいた。クリエイティブな人は本当に自分の夢を追うのが難しい時代だよ。

    ・私は運がいいと思う。ここ東京で4階建てのシェアハウスに20人で暮らしてるけど、小さいながらも自分のベッドルームがあるし、大きな台所と居間に、トイレが7つとシャワーが4つ付いてるから。家賃は66000円です。

      ・かなりお手頃な値段ですね。日本は一度も行ったことはないですが、渋家はもっと家賃(4万円)が安いですが、ずっと狭いです。


    ・君なら奴隷状態の中で幸せを見つけられるさ -トレント・レズナー(ナイン・インチ・ネイルズ)

    ・刺激になったよ。最後のケミカル・ブラザーズの曲が効いてた。実際に彼らが演奏してたの?

    ・とても感動したわ!あの曲のタイトルは?

      ・The Chemical Brothers - Swoon (Boys Noize Summer Remix)




    ・おっと、日本人のカップルってあまり人前で愛情表現しないって聞いてるけど、0:24のカップルはかなり大胆で勇敢だね。

      ・手をつなぐのは普通だよ。特に若いカップルなら。キスやハグは人前であまりしないけど、したければ出来るよ。


    ・司会がアホだ。彼らは落伍者。誰も目を覚ませと助言しないし、彼らの後に続けと促してる。どうしようもないね。

    ・これはフリーメイソン的なBBCによるマインドコントロールだ。イルミナティはお前らみんなに貧乏を楽しんでもらいたいし、精神的に奴隷状態を楽しむように摺りこんでる。

      ・フリーメイソンやイルミナティは時代遅れの用語だ。貧乏人から搾取する組織は存在するけど、そんな古い用語を使ってると、みんなから頭がおかしいと思われるよ。現代はロビーイストやBig Financeや軍事産業組織といった用語を使ったほうがいいね。


    ・これで日本の不動産事情が分かった。億万長者のマンションも北米ほど広くないって聞くしね。

    ・がんばれ君たち。日本は正気じゃないほど物価が高いのに、まともな給料さえもらえないし、君たちは本当にひどい目にあってる。

    ・韓国はもっと酷いよ。より競争が激しくて長時間働いてる。

    ・カナダに働きに来てはどうだろう? こっちならもっと働けるチャンスがあるよ。ここは人手不足だから。

    ・解決策はこうだ:大学へは行くな。勉強はするな。何の役にも立たない教育に10年も無駄にするな。大工や仕立屋などの仕事を覚えろ...ただどの市場が人を欲しがってるのかを考えればいいし、99人の管理者に1人の労働者では機能しない...

      ・それだと医者やコンピューター学者みたいな賢い人たちがいなくなるよね。


    ・当初は自分のことをかなり落ちこぼれだと感じていたが、30年前に大学講師の仕事を辞めて、貴重な写本のディーラーになった。私は自分のやってる仕事にとても卓越しているし、不況に左右されない仕事だから非常に感謝してる。若い人たちにアドバイスするなら、何でもいいから自分のもの凄く得意なことをして、若いうちにそのチャンスをものにすることだね。時間はあるよ、たとえ自分じゃ時間がないと思っていても。今後の経済状況を生き延びる上で、自分はコインのどちら側なのかを見極めることが物を言うよ。+15

    ・僕は気にしないし、それでも日本が大好きだ

    ・日本は遥か先を行ってるよ。

    ・日本がとても可哀想だわ。第二次大戦で私の国で酷いことしてたけどw。でも彼らはとても良い方向に変わったし...私たちみんな感心したわ。また立ち上がれ、ジャパン!!



「旅なんて全く興味のない英国人が、日本で鮒寿司をしぶしぶ試食」海外の反応
海外「旅行に全く興味のない英国男性が、日本で相撲と座禅にしぶしぶ挑戦(T_T)」
海外「全英が認めた?!あのBBCがBABYMETALと日本の音楽シーンを大特集!」


以上です、ではまた。


4062816121
絶望の国の幸福な若者たち (講談社+α文庫)

B01IEMPJBK
ポケットモンスター ムーン 【Amazon.co.jp限定特典】オリジナルマイクロファイバーポーチ(ブルー)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01DNC0Y2A
PS4/PS3/PS2/PS1/PS Vita/PSP用マルチ電源コード (1.5m)

B074XJ9GJ2
Eletorot LED ワークライト 作業灯 マグネット付 先端LED付 USB充電式 広角仕様 強力 明るさ 夜間作業

B0798H23MB
2in1 iPhone イヤホン変換アダプター 充電 Lightning ライトニング アダプタ iPhone7 / 7Plus / 8 / 8Plus / X アイフォン 変換 コネクタ ジャック イヤホン 変換 コンパクト

B072M721QD
Syncwire USB 延長ケーブル【2m】USB 3.0 超高速 5Gbpsのデータ転送同期リード「USBオス メス」10,000回差し込み寿命 ipad / imac / iphone / keyboard対応 - ブラック

B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad