1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「甦れジャパン!過酷な現代社会を生き抜く日本の若者たちに英国が感動!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「甦れジャパン!過酷な現代社会を生き抜く日本の若者たちに英国が感動!」

スポンサードリンク



4062883589
貧困世代 社会の監獄に閉じ込められた若者たち (講談社現代新書)



極度の景気後退に見舞われた国々のギリシャ、アイルランド、日本の若者たちを特集したドキュメンタリーの第3部の日本編より。イギリスの美人レポーターが世界を股にかけて体当たり取材を行う人気番組のようです。

今回は日本でネットカフェにてホームレスの人と一緒に泊まったり、2年間仕事を探している女性の元を訪ね、一緒に就活予備校を体験したり、警備会社の厳しい研修訓練に参加したり、日本の過労死問題の話を聞き、自殺の名所である富士の樹海にも足を運びます。また熱心な婚活女子に連れられてお見合いパーティにも潜入。

2週間滞在した日本で過酷な現実を目の当たりにした彼女ですが、それでも最後に一軒のシェアハウスで20人で暮らしながら新しい生き方を模索する若者たちと、研修を受けた新人警備員が全員合格して涙を流す姿に希望を見出します。
スポンサードリンク



Stacey Dooley - Coming here soon - Fall of the Rising Sun, Japan


以下、海外の反応
    ・戦争でも行くみたいに訓練してるよ...なんで身体を使って訓練しないといけないんだ? 合格した後は1日12時間オフィスで座り仕事だろ。全然合理的じゃないよ!!+4

    ・おお、これこそ正にヨーロッパの移民たちをまとめる方法だ

    ・彼女はすごく可愛いけど、ちょっと抜けてるよね。+6

      ・そこが可愛いんだと思うね。+2


    ・ステイシーは制服姿がセクシーだな +20

    ・ステイシーは左利きなんだね

    ・41:04 あの婚活の受付は相手探しに何の苦労もないだろ +4

    ・金のある男を優先して旦那が見つからないなんて、そんな女には同情しないね。金があってもいい旦那にはならないし、立派な旦那にしてくれるのはそいつを育ててくれた母親さ。金とかじゃない。+6

    ・英国の苦しんでる貧乏人を紹介すればいいのでは +1

    ・あの英国女は自分の国にはこんな問題はないとでも思ってるような気がするね。あんたの国は失業率が15%だし、日本と同じくらいニートの問題があるよ +3

    ・就活で仕事を得るために自分を変えたってすぐに元に戻るし、偽りのイメージを保ち続けるのはほぼ不可能だ。自分を売り渡したって、長い目で見れば何も得られないよ。

    ・54分頃の警備会社に仕事が決まった人が泣いて喜んでるのが爆笑だ。バンクーバーではこんな会社の新入社員になったって誰も喜ばないよ。

    ・ホント見るのが辛かったわ。彼女は潜入する前になにか調べたのかしら? コンニチワと言ってる彼女が良かったわ。彼女の西洋中心的なアプローチがたまにわざとらしいけど、彼女から目が離せない。

    ・ニンテンドーはまた優れた据置ゲーム機を作る必要があるね。 +8

    ・おやまあ、日本で仕事をしたら1日も持たないわ +2

      ・米国よりはマシな生活が送れるよ。米国は少なくとも4百万人のホームレスがいるし、少なくとも300万人刑務所に収監されてる。それに失業者や非正規雇用が無数にいるしね。どっちがマシかなw??

      ・ウヘヘ、今のアメリカの失業率は5.5%だし日本より遥かに低いよ。(※2015年の日本の完全失業率は3.37%)


    ・欧州や北米の方がずっと酷いね。日本は単一民族国家で、ほぼ移民がいないし、それで比較的給料も高く維持されてるし、人種間の対立もない。一方欧州は低賃金で働く大量の移民がいる上に競争もあるから、移民たちがまともに生活ができなくなると、これまで以上に社会の負担になる。極右やナショナリズムに傾いても不思議じゃない。+12

      ・でもそういう移民たちはここでも富を生み出してるし、つまり全体として利益になってるわよ。元々いた無教養な欧州人の中には、多少分け前が減っちゃう人がいたとしても。+6


    ・日本はいつだって最高にユニークじゃない?




最後の方の渋谷の一軒家を拠点に活動するアート集団「渋家」の若手アーティストたちを特集したパートより。

連日徹夜を強いられたデザイナーや、ストレスで太ったり精神を病んだり、長時間労働で時給に換算すると300円くらいの職場にいた若者たち。過酷な日本社会で生き抜く新時代の彼らの、新しい幸せのかたちといった内容です。社会学者の古市憲寿氏にもインタビューを行っています。

以下、海外の反応
    ・いいドキュメンタリーだ

    ・オレも一緒に住みてぇ!

      ・一人二人女をものにしたいからだろ? オマエの魂胆なんか見え見えだぞ。


    ・みんなクリエイティブな人たちなのに気づいた。クリエイティブな人は本当に自分の夢を追うのが難しい時代だよ。

    ・私は運がいいと思う。ここ東京で4階建てのシェアハウスに20人で暮らしてるけど、小さいながらも自分のベッドルームがあるし、大きな台所と居間に、トイレが7つとシャワーが4つ付いてるから。家賃は66000円です。

      ・かなりお手頃な値段ですね。日本は一度も行ったことはないですが、渋家はもっと家賃(4万円)が安いですが、ずっと狭いです。


    ・君なら奴隷状態の中で幸せを見つけられるさ -トレント・レズナー(ナイン・インチ・ネイルズ)

    ・刺激になったよ。最後のケミカル・ブラザーズの曲が効いてた。実際に彼らが演奏してたの?

    ・とても感動したわ!あの曲のタイトルは?

      ・The Chemical Brothers - Swoon (Boys Noize Summer Remix)




    ・おっと、日本人のカップルってあまり人前で愛情表現しないって聞いてるけど、0:24のカップルはかなり大胆で勇敢だね。

      ・手をつなぐのは普通だよ。特に若いカップルなら。キスやハグは人前であまりしないけど、したければ出来るよ。


    ・司会がアホだ。彼らは落伍者。誰も目を覚ませと助言しないし、彼らの後に続けと促してる。どうしようもないね。

    ・これはフリーメイソン的なBBCによるマインドコントロールだ。イルミナティはお前らみんなに貧乏を楽しんでもらいたいし、精神的に奴隷状態を楽しむように摺りこんでる。

      ・フリーメイソンやイルミナティは時代遅れの用語だ。貧乏人から搾取する組織は存在するけど、そんな古い用語を使ってると、みんなから頭がおかしいと思われるよ。現代はロビーイストやBig Financeや軍事産業組織といった用語を使ったほうがいいね。


    ・これで日本の不動産事情が分かった。億万長者のマンションも北米ほど広くないって聞くしね。

    ・がんばれ君たち。日本は正気じゃないほど物価が高いのに、まともな給料さえもらえないし、君たちは本当にひどい目にあってる。

    ・韓国はもっと酷いよ。より競争が激しくて長時間働いてる。

    ・カナダに働きに来てはどうだろう? こっちならもっと働けるチャンスがあるよ。ここは人手不足だから。

    ・解決策はこうだ:大学へは行くな。勉強はするな。何の役にも立たない教育に10年も無駄にするな。大工や仕立屋などの仕事を覚えろ...ただどの市場が人を欲しがってるのかを考えればいいし、99人の管理者に1人の労働者では機能しない...

      ・それだと医者やコンピューター学者みたいな賢い人たちがいなくなるよね。


    ・当初は自分のことをかなり落ちこぼれだと感じていたが、30年前に大学講師の仕事を辞めて、貴重な写本のディーラーになった。私は自分のやってる仕事にとても卓越しているし、不況に左右されない仕事だから非常に感謝してる。若い人たちにアドバイスするなら、何でもいいから自分のもの凄く得意なことをして、若いうちにそのチャンスをものにすることだね。時間はあるよ、たとえ自分じゃ時間がないと思っていても。今後の経済状況を生き延びる上で、自分はコインのどちら側なのかを見極めることが物を言うよ。+15

    ・僕は気にしないし、それでも日本が大好きだ

    ・日本は遥か先を行ってるよ。

    ・日本がとても可哀想だわ。第二次大戦で私の国で酷いことしてたけどw。でも彼らはとても良い方向に変わったし...私たちみんな感心したわ。また立ち上がれ、ジャパン!!



「旅なんて全く興味のない英国人が、日本で鮒寿司をしぶしぶ試食」海外の反応
海外「旅行に全く興味のない英国男性が、日本で相撲と座禅にしぶしぶ挑戦(T_T)」
海外「全英が認めた?!あのBBCがBABYMETALと日本の音楽シーンを大特集!」


以上です、ではまた。


4062816121
絶望の国の幸福な若者たち (講談社+α文庫)

B01IEMPJBK
ポケットモンスター ムーン 【Amazon.co.jp限定特典】オリジナルマイクロファイバーポーチ(ブルー)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00B1EP19O
スマホするするハンドクリーム

B01MTO9ENH
Joly Joy® 5ポート USB充電器 AC充電器 ACアダプター デスクトップチャージャー 2.4A 30W 自動検知 iPhone/iPad/Androidなど ブラック&ホワイト

B01DCYYDN0
AUKEY Qi ワイヤレス充電器 置くだけ充電 Galaxy S6 / S6 edge Nexus 4 / 5 / 6 / 7 (第2世代 2013)など対応 Qi充電パッド 無接点充電器 コンパクト軽量 無線チャージャー 携帯スマートフォン スマホ充電器 ワイヤレスチャージャー (ホワイト) LC-C2

B00GLPTMF2
タンスのゲン 座椅子 ゲーム座椅子 低反発 リクライニング メッシュ 肘掛け バディー アビスブラウン 16210002 DP

B002P8ZUHS
3M 瞬間消臭スプレー 無臭タイプ

B00FMTBWPG
Hazuki 眼鏡式ルーペ 白 クリアルーペ 1.6倍 普通サイズレンズ ハズキルーペ コンパクト

B0186Y3080
Crenova USB内視鏡チューブカメラ 200万解像度・8.5mmレンズ・IP67防水・6灯搭載(5m)

B000GSOIQI
esencia アドバンス・シリーズ 歯ブラシ除菌器 ESA600

4835632206
moment on ice フィギュアスケートぴあ 特別編集

B01M7X5UXE
BESTEK 電源タップ USB コンセント AC 8個口 USB 4ポート 4.2A 1.8mコード ホコリ防止シャッター付き MRJ1870KU

B000OKJQXS
楽楽オロシてみま専科

矢来ビタース(ガラス製)
矢来ビタース(ガラス製)

君の名は。 English edition
君の名は。 English edition

B01NH7QIIR
ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王LIMITED EDITION【早期購入特典】「TCGファイアーエムブレム0(サイファ)」限定カード1枚同梱【Amazon.co.jp限定】アイテム未定付

B00RCGMEUO
不動技研 スマートワゴンFit 55-3段 サイズ:幅12.5×奥行55×高さ76.2cm

B014GRTRWO
おたふく手袋 ボディータフネス 保温・消臭 長袖 ハイネックシャツ 織柄チェック ストレッチ ホワイト L JW-172

B005HMMBYE
なかぎし【水洗いOK】 敷き毛布 140×80cm NA-023S

B011REIANG
トプラン ヨーグルトファクトリーPREMIUM TKSM-016

ニトムズ はがせる両面テープ 強力接着用 15mm×10m T3830
ニトムズ はがせる両面テープ 強力接着用 15mm×10m T3830

LOCTITE(ロックタイト) 超強力防水スプレー 布・革 420ml DBS-420
LOCTITE(ロックタイト) 超強力防水スプレー 布・革 420ml DBS-420

B01M03WRUT
バイオハザード7 レジデント イービル グロテスクVer. 【CEROレーティング「Z」】 (【数量限定特典】Survival Pack: Shotgun Set 同梱) - PS4

B001MS06JY
力王 貼付たび 跣たび 5枚コハゼ 紺 23.0cm H5

B002KFFPX0
ニトムズ ドア下部シールテープ 茶色 1mm×40mm×920mm E0402

日立 C-RT1 HITACHI テレビリモコン
日立 C-RT1 HITACHI テレビリモコン

B&D スタイラスペン ペン先交換式タッチペン 2in1 ペン+20pcs交換用ペン先 タッチスクリーン対応(ブラック)
B&D スタイラスペン ペン先交換式タッチペン 2in1 ペン+20pcs交換用ペン先 タッチスクリーン対応(ブラック)

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B001Y4ZTJS
建築の友 鍵穴専用 パウダースプレー 鍵穴のクスリ 15ml

B00CXJ12F8
エクシールコーポレーション 人肌(R)のゲル原液 アスカーC0 100g H0-100

B01NBEDAEB
HiLetgo ICL8038 関数 機能信号発生器モジュール DIYキット 正弦波 三角波 [並行輸入品]

B01MRXQCV4
JPUP ワイヤレス万能リモコン ゲームパッド ブルートゥース携帯リモコン スマートフォン用リモコンBluetoothコントローラ PCパソコン VR 3Dメガネ 自撮り マウス機能 音楽操作 など機能付きPCパソコン iPhone、Android スマホ・タブレットに対応 多機能 無線 リモコンfor iPhone 7/7 Plus/6s/6s Plus/6/SE/iPad/Xperie XZ/X Compact/Huawei Mate 9/Mate 9 Lite /Mate 9 Pro 【日本語説明書付】(Mini,ブラック)

B01N1M45DQ
【N.M.JAPAN】 Nintendo Wii U Game Pad(ゲームパッド) &リモコン 1台2役 置くだけ充電ベース 充電ポート 充電スタンド (ブラック)

B01B5KG27I
Aukey モバイルバッテリー 5000mAh AiPower 小型 スマホ充電器 急速USB充電器 iPhone 7 / iPhone 7 Plus / iPhone6S / Samsung Galaxy S6など各種他対応 PB-N37 (ゴールド) [改善版]

B00I8ZR5D4
Velbon 卓上三脚 レバー式 EX-miniS 2段 小型 2Way雲台付 アルミ製 301840

B006Q54ZJU
三栄水栓 シャワーヘッド 節水 ストップ レイニー 【シャワー穴0.3mm 肌触り・浴びごこちやわらか】 ホワイト PS303-80XA-MW2

B01MSSD15R
【ポケモン公式グッズ】cheero 2in1 Retractable USB Cable with Lightning & micro USB POKEMON version (Red) MFi取得 巻き取り式 充電ケーブル 急速充電 データ転送 ライトニング マイクロUSB 70cm

B01M1GRA48
ESEOE 3DVRゴーグル 3Dメガネ ヘッドセット用 レンズ距離調整 視角(FOV)120°

B01N4MN25G
PlayStation 4 グレイシャー・ホワイト 500GB (CUH-2000AB02)

B01M0XN4KI
ONKYO デジタルオーディオプレーヤー DPX1A(B) ハイレゾ対応

B01DSSZMGM
パナソニック ブルーレイディスクプレーヤー フルHDアップコンバート対応 DMP-BD88-K

B01EH5TLFI
パナソニック 10V型 ポータブル液晶テレビ 防水タイプ プライベート・ビエラ ホワイト UN-10E6-W

B01M7YOLAD
コイズミ オーブントースター 目玉焼き機能付き ピンク KOS-0703/P

B00O19M37E
プチプチ エアキャップ 標準 【1本】 1200mm幅×42M 原反 川上産業 プチプチ ロール d37 (#37同等品) ※#37は廃盤のためd37への切り替えを推奨しております。粒強度は#37と同等です。

B017SFJ91K
スコッチ 両面テープ あとからはがせる超強力プレミアゴールド 幅15mmx1m KRG-15

B010NGSGK6
MOLDEX 耳栓 8種セット プラケース付

B0096619QI
日本製 電気ひざ掛け グレー

B01H72QK98
TP-LINK 無線LANルーター デュアルバンド 11ac/n/a/b/g ギガビット 1300Mbps+600Mbps ビームフォーミング対応 3年保証 Archer C9

B01M03IBG8
Elechomes 電動 角質リムーバー 角質ケア 機器 USB 充電式 足裏 かかと 角質除去 ローラーヘッド 3個入

B01D9GVFFK
【RAINYEAR】 高速充電多ポートUSb充電器 7ポート多用途アップル携帯タブレット共用コンセントアダプタ多穴5v2A

B01I4U6RYA
Anker マグネット式 卓上スタンド & ダッシュボード カーマウント【iPhone iPad Android各種対応】

B00HBZMTVK
和平フレイズ 真空断熱スープジャー フードコンテナー 400ml ハンディランチポット フォルテック・ランチ ダークパープル FLR-6865

4902948214
平松禎史 アニメーション画集

B01MYNE2BM
elago W3 STAND Apple Watch 専用 シリコン製 スタンド 充電スタンド付 for Apple Watch Series 2 / 1 各サイズ対応 ホワイト【国内正規品】

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad