1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 米国女性「アメリカではタブーだけど、日本では大丈夫な事トップ5!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

米国女性「アメリカではタブーだけど、日本では大丈夫な事トップ5!」海外反応

スポンサードリンク



4522432305
大人なら知っておきたいモノの言い方サクッとノート



日本在住の投稿者さんが、アメリカではタブーでも日本では大丈夫な行為を5つ紹介しています。

1.日本はチップ不要
アメリカは必ずチップが必要だけど、日本では全く払わなくていいし最高。お金も貯められる。

2.日本では麺をすすって食べる
アメリカでは絶対にやってはダメ。

3.日本では食器を持って顔に近づけて食べても大丈夫。

4.日本では人前で鼻をかまない
アメリカでは人前で鼻をかむのは全然問題ないけど日本では良くないこと。その代わり日本では人がよく音を立てて鼻水を吸い込む。電車内などでされるのがとにかく苦手。自分には絶対に出来ない。

5.アメリカでは大きな声で店員を呼んではいけない
日本では居酒屋とかファミレスなどで店員を大声で呼んでも全く問題ない。でも関西だけがそうなのかも。アメリカではさりげなく目で合図し、アイコンタクトで呼ぶ。(※あと米国はチップの影響で、テーブルごとに担当する人が決まっているようです)


なのだそうです。
スポンサードリンク



5 Things that are RUDE in America but OKAY in Japan

日本語字幕が選べます

以下、海外の反応
    ・1:38 鼻のすすり方がメッチャウケる +20

    ・気持ち悪いわ!音を立てて鼻をすするってことは、鼻水を飲み込んでるってことでしょ!

    ・ウケる...いま昼飯を食べる気がしないよ、アハハ!でもチップ要らずは好きだけどね...

    ・なんで人前で鼻をかむのが失礼なのか全然理解できないわ。私も鼻を吸い込む音のほうがずっと不快だと思う。それにハンカチとティッシュを携帯してるのに不思議よ。理解できないわ。

    ・一年間、東京にいた時にレストランで人がいつも店員を呼んでるのに気がついた。店に響き渡るほど大声ではないけど、そんな風にスミマセンとか言って呼んでたよ。

    ・私はいつも緊張して店員にスミマセンって大声で呼べないのよね。呼んじゃいけないような気がして。

      投稿者|私は酔っ払ってるときだけは呼べますよw


    ・私たちもウェイターを読んでるわよ。叫んではないけど、歩いてきたら丁寧に「すみません」って。一応ここ南部では :)

      投稿者|私は南部出身だけどしないですw


    ・アメリカでも失礼にならずに呼べるよ。失礼になる理由って、呼ぶ時の態度な気がする。失礼な態度じゃなければHelloやExcuse meで問題ないよ。

    ・日本にいる間、授業で私の隣の男子が一日中5分おきに気持ち悪く鼻をすすってたの。マジひっぱたいてやりたいのを我慢しなくちゃいけなかったわ。文化の違いだけど、なぜなの日本???

    ・寒くてインフルエンザの季節に電車や駅や職場で、みんなが鼻を吸い込んで音を立てるのがとにかく不快です。ああ、私が一番気に入らないことです。

    ・アハハ、ここフランスで日本人の友達がいるけど、彼はいつでも鼻をすすってるし、最高に興ざめするわ。一度本当に怒って彼にティッシュを渡して鼻をかみなさいって言ってやったの。だって公衆の面前で彼が鼻をすすってるのが恥ずかしかったから。でも私たちどっちもすごい笑ってたけど、でも結局彼はここで鼻をかむのに慣れなかったわ!

    ・日本でチップをもらうと雇用者が十分な賃金を払ってないと思われるから、それで払わなくていいんだよ。少なくともそう聞いたよ。

    ・日本は価格にチップ代が含まれてるのよ。より高い給料を貰ってるから。だからどっちみち支払う料金は同じよ。

    ・これの逆も見てみたい!! +2

    ・日本ではタブーでアメリカでは問題ない動画もぜひ見たいわ

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・エレベーターに乗った時、ドアの閉じるボタンを押すのが日本の礼儀だと気づいたわ。英国だと急いでドアを閉めるのは失礼なの。乗りたくて急いでる人を待つのが普通だから。

    ・日本は公共の場でお酒を飲んでも大丈夫なんだ。他の国では違法だけどね。

    ・日本はどの地域でも店員を呼べますよ。ただスミマセンというだけでもう一杯頼めます ;) チップがいらないのと麺をズルズルするのは大好きです。すすると美味しくなりますよ!

    ・チップについては同意だね。最高に嫌いだ。チップがイヤだから日本へ引越すって、ちょうどママに話してたとこだよw

      投稿者|アハハ、そうなの。チップを払わなくて済めば相当お金を節約できますよ


動画版もあります



米国女性「もう興味が尽きない!日本で意表を突かれたカルチャーショックの数々♡」海外反応
外国女性「こんなステキな国は初めて!日本の素晴らしい所トップ10!」海外反応 - 海外の反応|マグナム超語訳!
米国女性「真に受けないで!外国人が勝手に思い込んでる日本に関する6つの間違い」海外反応


以上です、ではまた。


B018LJDCI8
【Amazon.co.jp限定】リボルテック ポチ ポチミニカー付きVer. 塗装済可動フィギュア

B01BBTE19E
PUTITTO おそ松さん BOX商品 1BOX = 12個入り、全6種類
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B0728J52GX
【Nintendo Switch対応】リアルアーケードPro.V HAYABUSA for Nintendo Switch

B01DF2483E
三和電子 基板タイプジョイスティックレバー 朱色 JLF-TP-8YT-SK-VER

B0717731DH
ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ

B07121RHTD
ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ

B01AHKAZCK
【Amazon.co.jp 限定】 ブラウン オーラルB 電動歯ブラシ プラチナホワイト 7000 Lite D365156WH スマホアプリ連動 ホワイト

B071Y2XWDZ
包丁研ぎ器「2点お得セット」 - 3段式ステンレス高速包丁研ぎ器、キッチンガジェット、曲線ハンドル、ブラック - 「DAGO-Mart品質保証」

B06ZZVYRJX
スマホホルダー「2点お得セット」- 携帯ステントバックル式で枕元にテレビを見ることができ、360度回転デスクで、ベッドで通用する携帯ステントクリップ、 緑 -「DAGO-Mart品質保証」

B071W13D4C
【Nintendo Switch対応】ホリパッド for Nintendo Switch

B002P93CIQ
ピカール 金属磨き 300g

B0719SKQWM
himawari (初回生産限定盤)(CD+DVD)

B00DSNPWWW
3M PELTOR X Series Ear Muff, Headband, X5A [並行輸入品]

B005N3P7QG
パナソニック エチケットカッター 白 ER-GN20-W

B01ADB2ZQ2
サンコー ズレないチェアマット おくだけ吸着 デスク足元マット スクエア型 ブラウン

B01N0IB45X
atolla USB3.0 変換SATA(I/II/III)外付けHDDリムーバブルケースクドライブ、2.5/3.5インチハードディスク/ソリッドハードディスクSSDのドッキング ステーションに2つの内蔵式のUSBデータ転送/充電ポート(UASP&4TBのハードディスクまで対応可能) (Black)

B01GFX6SSS
BATTOP折り畳み式Bluetoothキーボード 日本語入力 スタンド機能付きIOS/Android/Windowsに対応(ブラック)

4062816415
山中伸弥先生に、人生とiPS細胞について聞いてみた (講談社+α文庫)

B071FB1KS1
沈黙-サイレンス- [Blu-ray]

B0000C239O
It's All About Love

B01LWMOL61
シューズ洗濯ネット/スニーカー 靴 スリッパ 上履き サンダル

4768308651
SDガンダム デザインワークス

B06XKXCW88
Smato 指スピナー スピン ウィジェット フォーカス 玩具 ハンドスピナー Hand spinner Fidget Spinner Toy EDC ADHD ストレス解消 暇つぶし 脳トレー ボールベアリング (ゴールド)

1506705537
The Art of Overwatch Limited Edition

B06XX8SBDM
AmazingJP フットレスト 飛行機 足置き 旅行 便利グッズ ブラック 長距離移動適用

B01N9CTFZD
SUPERS アップグレード版小型カメラ6灯 HD 1080P 暗視撮影、動作検知搭載 (ブラック)

B06XPW37W9
空調服 空調リュック COOL PACK KRKS01 (リュックは含まず) 8209306

B071D1GYHB
【一流デザイン、見た事のない美しさ】 Relohas USB扇風機 卓上ファン 二重羽根反転 静音 タッチスイッチ 風量2段階調節 パワフル送風 クリエイティブ付き ホワイト

B01MRNQ538
HotTime LED キャンドルライト〔6個セット〕揺らぐ炎 リアル感 リモコン付き 間接 照明 スタンド 電気ろうそく クリスマス/結婚式/誕生日などに最適

B06ZY37W3H
LifeBasis UV光源吸引式捕虫器 蚊取り器 虫除け 殺虫器 虫退治 害虫駆除 静音 省エネ 環境に優しい 屋外

B071DN68DK
SUPTEMPO 電気蚊取り器 殺虫ライト

B012QXB7ZK
EPSON プロジェクター EB-S04 3000lm SVGA 2.4kg

B01J94TYJK
Fire HD 8 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

B06XJ4T3Y3
【Nintendo Switch対応】プレイスタンド for Nintendo Switch Mothca 折りたたみ式 4段階角度調整可能 充電しながら遊べる テーブルモードに最適

B072BX6FMJ
ウイニングイレブン2018 【Amazon限定特典】アイテム未定 付

B06ZZX1YNZ
ゲームコントローラ型ホルダー Darway スマーフォン散熱器 冷却クーラー 2000mAhバッテリー内蔵 スマホ 発熱対策 4-6インチ iphone6s/7/7plusなど 多機種対応 (黒)

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる高知能ロボット型クリーナー アプリ対応 リモコン付き BTA9 (ダークグレー)

B06WVL73JN
24K 純金箔 拾億円札 じゅうおくえん!【LUCKY88888888】 招福開運ブラックケース入り 豪華カラーバージョン 良番ゾロ目 末広がり8が8個!

B06XPYYV88
デジタル温湿度計 温度計 湿度計 目覚まし時計 時計 最高最低温湿度表示 TP50

B00M1ECT02
サーモス 真空断熱フードコンテナー 0.5L グリーン JBM-500 G

B071HHRH1V
Dr.meter 赤外線放射温度計 非接触 デジタル 測定器 ホルスター付き バッテリー付属 IR-60

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01985FDA4
ミニガスバーナー・クッカーセット Wolfyok(TM) 12点セット 圧電点火装置付 アウトドアキャンプ鍋セット 登山用キャンピング調理器具 ワイヤーソー 懐中電灯付き

B01FJAC2BU
パラディニア(Paladineer)ファーストエイドキット 救急セット 18種類53点セット 応急処置工具 取り扱い説明書付き ブラック

B06WWNLWL3
Alterego スポーツ 薄型 膝サポーター 膝固定 関節 サポート ランニング バスケ 登山 3サイズ 怪我防止 2個セット

B071VJJ8KF
OVER’s 誰でもカンタン・3ステップ【 らくらくクリップ 】(ガラスフィルム 専用) iPhone 6s / Plus / SE / ZenFone 3 ZE520KL / arrows F-03H / Galaxy S7 Edge / S6 / XPERIA XZ / X Compact / Performance【全スマホに対応】

B06W9LS52M
USB電流電圧テスター チェッカー 3-30V/0-5.1A 急速充電など対応 (ブラック)

B01K1PR5XI
Volador USB内視鏡 スネークカメラ HD 200万画素 10mホース IP67防水仕様 USBポート2in1 先端にLEDライトを搭載 8.5mmレンズ Android4.0以上とPC対応

4763135732
夢をかなえる読書術

B06XBZHH9X
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con (L) ネオンブルー/ (R) ネオンレッド+HARD CASE for Nintendo Switch ブラック+マイクロファイバークロス

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad